~ บันทึกรักแวมไพร์ ตอน หวนคืน (The Vampire Diaries-The Awakening) ~ by L.J. Smith
ชื่อหนังสือ : บันทึกรักแวมไพร์ ตอน หวนคืน
(The Vampire Diaries - The Awakening)
ชุดหนังสือ : The Vampire Diaries เล่ม1
ผู้แต่ง : L.J. Smith
ผู้แปล : ไข่มุก
สำนักพิมพ์ : Pearl Publishing
พิมพ์ครั้งที่ 1 : เม.ย. 2010
จำนวนหน้า : 240 หน้า
ราคา : 210 บาท
จากปกหลังค่ะ
เส้นทางของสเตฟานและเดมอนได้มาบรรจบกันอีกครั้ง
หลังจากที่เคยต่อสู้กันเมื่อ 400 ปีก่อน แวมไพร์สองพี่น้อง...
คนหนึ่งอยู่ในกรอบ และอีกคนหนึ่งอยู่นอกเหนือกฎเกณฑ์ใดๆ
ทั้งคู่ต่างหมายปองเอลีน่า หญิงสาวผู้มีรูปร่างหน้าตาเหมือน
คนรักเก่าของพวกเขาราวพิมพ์เดียวกัน การต่อสู้ระหว่าง
สเตฟานและเดมอนครั้งนี้มีความรักจากเธอเป็นเดิมพัน
เอลีน่า ดาวประจำโรงเรียนผู้ไม่เคยถูกหนุ่มหน้าไหนปฏิเสธมาก่อน
แต่กลับถูกสเตฟานหนุ่มหล่อเมินอย่างไม่ไยดี
สเตฟาน เขาอ่อนโยน ลึกลับ เงียบขรึม และสร้างกำแพงขวางกั้นผู้คนรอบข้างอยู่เสมอ
อดีตอันแสนเลวร้ายเพราะรักที่ไม่สมหวังยังคงตามหลอกหลอนเขา
เดมอน เขามีเสน่ห์ อันตราย และกวนประสาท ความรักครั้งเก่าก่อนได้จุดชนวนความแค้น
ระหว่างเขากับน้องขาย และครั้งนี้เขาจะไม่มีวันเลิกรา จนกว่าจะได้ครอบครองเธอ
สงครามแห่งความรักได้อุบัติขึ้นแล้ว
Review
เรื่องนี้ถูกสร้างเป็นซีรี่ย์ฉายทางทีวีในอเมริกาอยู่ตอนนี้ แต่ทั้งเนื้อเรื่องและตัวละครมีจุดต่างกันค่อนข้างมาก
ขอเขียนไว้ในส่วนสปอยล์ข้างล่างแล้วกันนะคะว่าต่างกันยังไงบ้าง
เอลีน่า สาวสวยโดดเด่นขนาดเป็นดาวโรงเรียน ในวันเปิดเทอมใหม่ เธอและเพื่อนๆเจอสเตฟานที่พึ่งย้ายมาเรียน
แต่เขากลับเดินผ่านเธอไปโดยไม่แม้แต่จะเหลือบมอง ทั้งยังเมินเธออีกหลายครั้ง ทำให้เธอตั้งใจจะเอาชนะเขาให้ได้
เขาทั้งลึกลับ มีเสน่ห์ดึงดูด และห่างเหิน เหมือนกันตัวเองออกจากคนรอบข้างตลอดเวลา
ทำไมเขาจึงตีตัวออกห่างจากเธอ ทั้งที่ไม่เคยมีผู้ชายคนไหนทำอย่างนั้น?
แล้วใครกันที่ทำร้ายผู้คน หรือว่าเขาควบคุมตัวเองไม่ได้จริงๆ?
อารมณ์ของเรื่องค่อนข้างต่างกับในทีวีค่ะ รู้สึกว่าในทีวีจะหวานๆกว่า แต่ในหนังสือจะคลุมเครือๆยังไงไม่รู้
อาจจะเพราะเป็นเล่มแรกค่ะ กว่าเรื่องจะเปิดเผยชัดเจนก็ปาไปท้ายเล่มแล้ว คิดว่าเล่ม2คงจะเข้มข้นขึ้น
ขอตินิดนึง เข้าใจว่าทางสำนักพิมพ์เร่งมากเพื่อในพิมพ์ออกมาทันงานหนังสือ ซึ่งก็มาเอาวันท้ายๆเลย
แต่ก็ปัญหาเดิมๆอีกแล้วนะคะ มัวแต่เร่งพิมพ์ การพิสูจน์อักษรก็เลยหละหลวมเหมือนเคย
เครื่องหมายคำพูดนี่หายเยอะมากค่ะ หายเปิดบ้าง หายปิดบ้าง เต็มไปหมดเลย ต้องบ่นเรื่องเดิมๆอีกแล้วแฮะ 
Spoil!!
จุดที่ต่างกันของเรื่องนี้ระหว่างในหนังสือกับในทีวีซีรี่ย์
ส่วนตัวละคร
- เอลีน่า กิลเบิร์ต > นางเอกของเรื่อง ในหนังสือ เธอมีผมสีบลอนด์ค่อนข้างอ่อน ตาสีฟ้า และเป็นดาวโรงเรียนผู้โดดเด่น
ส่วนในทีวี เธอมีผมสีน้ำตาลเข้ม ตาสีเข้ม และเป็นเด็กสาวธรรมดาๆ
- มาร์กาเร็ต > ในหนังสือ เธอเป็นน้องสาวของเอลีน่า อายุ4ขวบ ในทีวี เธอถูกแทนที่ด้วยเจเรมี่ น้องชายของเอลีน่าซึ่งโตแล้ว
- น้าจูดิธ > ในทีวี เธอใช้ชื่อว่าเจนน่า
- โรเบิร์ต > มีเฉพาะในหนังสือ เป็นคู่หมั้นของน้าจูดิธ
- เมเรดิธ > มีเฉพาะในหนังสือ เป็นเพื่อนสนิทของเอลีน่า มีผิวสีมะกอก
- บอนนี แม็คคัลลาห์ > ในหนังสือ เธอมีผิวขาว ผมหยิกสีแดง ในทีวี เธอมีผิวสีเข้มแบบแอฟริกัน และใช้นามสกุลเบนเน็ตต์
- แคโรไลน์ > ในหนังสือ เธอมีผมสีแดง ผิวสีแทน หุ่นนางแบบ เริ่ด เชิด และเป็นศัตรูกับเอลีน่าตลอดเวลา
ในทีวี เธอเป็นสาวผมบลอนด์ เชียร์ลีดเดอร์ และเป็นเพื่อนสนิทคนนึงของเอลีน่า (แบบดูไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่)
- แมตต์ > เป็นแฟนเก่าของเอลีน่า ในหนังสือ ไม่มีน้องสาว ในทีวี มีน้องสาวคือวิกกี้
- วิกกี้ เบนเน็ตต์ > ในหนังสือ เธอเป็นแฟนของเพื่อนไทเลอร์ ในทีวี เธอใช้นามสกุลโดโนแวน เป็นน้องสาวของแม็ตต์
และเคยเป็นแฟนกับเจเรมี่กับไทเลอร์
ส่วนเนื้อเรื่อง(บางส่วนเล็กๆน้อยๆ)
- ในหนังสือ พ่อแม่ของเอลีน่าเสียชีวิตไป3ปีแล้ว ครอบครัวค่อนข้างฐานะดี (แบบไปเที่ยวยุโรปตอนปิดเทอมได้)
เอลีน่าไม่ได้เศร้าโศกเรื่องพ่อแม่แล้ว แถมยังเป็นสาวสวยแบบมั่นสุดๆ ที่ผู้ชายต้องสยบทุกราย ตั้งแต่วันแรกที่เจอสเตฟาน
สเตฟานพยายามหลบเลี่ยงตลอดเป็นเดือน จนถูกบังคับให้เปิดอกคุยกันนั่นแหละถึงจะยอมคุยด้วยปกติ
เอลีน่าค้นพบเรื่องที่สเตฟานเป็นแวมไพร์แบบเห็นจะๆกับตา แล้วก็ยอมรับได้ในไม่กี่นาที(ด้วยสายตาน่าสงสารของเขา)
สเตฟานอาศัยในชั้นบนสุดของหอพัก ซึ่งทางขึ้นก็ดูลึกลับพอดู
- ในทีวี พ่อแม่ของเอลีน่าพึ่งเสียไปก่อนเริ่มเรื่อง เธอกับน้องชายยังทำใจไม่ได้ เอลีน่าเจอสเตฟานวันแรกและส่งสายตาปิ๊งกันทันที
สเตฟานควบคุมตัวเองได้มากกว่าในหนังสือ ไม่มีมึนงง จำไม่ได้ อะไรแบบนั้น เอลีน่าต้องเจอข้อสงสัยหลายอย่างจนต้องไปสืบ
แล้วค้นพบว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา สเตฟานจึงยอมบอกว่าเป็นแวมไพร์ ซึ่งเอลีน่าก็รับไม่ได้อย่างแรง (ต้องวุ่นวายกันอีกนาน)
สเตฟานและเดมอนอาศัยในบ้านหลังใหญ่ซึ่งดูแลโดยลูกหลานของตระกูลซัลวาทอเรมาหลายยุค
ดูในหนังสือเดมอนจะมุ่งมั่นต้องการตัวเอลีน่ามาก ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเธอเหมือนแคเธอรีน หรือเพราะต้องการแย่งกับสเตฟานกันนะ
แต่ท่าทางเดมอนจะร้ายไม่แพ้ในทีวีเลยทีเดียว ...ถึงร้ายมาก แต่ก็หล่อมากอะ 555 
| Create Date : 07 เมษายน 2553 |
| Last Update : 7 เมษายน 2553 20:17:29 น. |
|
35 comments
|
| Counter : 11654 Pageviews. |
 |
|
|
แต่สั่งไปแล้ว เล่ม 1 กับเล่ม 2 กำลังรอของอย่างใจจดใจจ่อค่ะ 
ดาราที่เล่นเข้าตาเราที่สุดคือเดม่อน
(เอียนหล่อมากก) และไปๆมาๆบทเดม่อนเจือกดีค่ะ น่าเจ็บใจนัก ชริ
มีออกมาตั้ง 6 เล่มแระ อย่างนี้ซีรีส์ต้องหลายซีซั่นแน่ๆ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [
Update 
25/10/14 
12/07/14 
29/11/12 
07/11/12 
21/07/12 
18/06/12 
แปะประกาศค่ะ 
ไม่หลับไม่นอนนะเนี่ยะ พี่ว่ารอบนี้หนังสือพลอยโดนใจพี่หลายเล่ม
เล่มนี้ก้อชอบอ่ะ ช่วงนี้คลั่งหมาป่า แวมไพร์ อะไรแถวนั้นอ่ะ
เป็นซีรี่ย์ด้วยเหรอชื่อเรื่องนี้เลยด้วยเหรอ น่าสนอ่าพี่สั่งแผ่นดีกว่า
แต่เท่าที่อ่านมาเป็นพี่นะพี่ชอบเดมอน ชอบดิบๆเถื่อน 555
ว่าแต่ว่าคุณน้องมาจับผิดไรเยอะแยะเนี่ยะ พี่ว่าพลอยไปสมัครเป็นนักแปลเหอะ พี่เห็นแกขัดใจเรื่องแปลมาหลายหนแล้ว จริงๆหนังสือตั้งแพงไม่ควรชุ่ยกับเรื่องแบบนี้นะ
ไปนอนก่อนนะเจ๊ต้องตื่นแต่เช้า