ภารกิจตามล่า 50 หนังสือแนะนำของ Hayao Miyazaki
Finding Hayao Miyazakis 50 Recommended Childrens Books
[ca-01] Finding Hayao Miyazakis 50 Recommended Childrens Books (see TAGs Pudsas Books .. Studio Ghibli .. TaPaab)
.
.
.
.
.
.
.
.
[ca-02] โจทย์ถนนสายนี้..มีตะพาบ #153 : พักร้อน
.
.
.
.
.
.
.
.
เมื่อทุเรียนกวน ป่วนรัก ลาพักร้อน When Durianguan Takes A Break
[cb-01] Pudsa recommends books
. . . I created another section in my blog 6 years ago. Its about books recommendation called Pudsa recommends books (authors note: PUDSA is Thai name refers to a kind of fruit, Jujube) I sometimes publish Pudsas blog when Durianguan wants to take a break. Unfortunately, Ive been very busy since I changed my job and its much effect to my blog. From this reason, Pudsas section has been neglected for 2 years.
. . . Although Pudsa is rarely appearance here, but her section received high positive response from many viewers (much more than Durianguans ^^) As blogs owner, Im so grateful for every response of this section, so I should support her more than this. Many women try to make themselves well looking, so 2 years could make big change for someone. Next time, Ill update Pudsas cover-picture with her latest image change. |
. . . ในบล็อกนี้มี Section สำรองอันหนึ่งสร้างไว้เมื่อ 6 ปีที่แล้ว มีไว้คั่นเวลาที่ทุเรียนกวนฯ อู้ลาพักร้อน นั่นคือบล็อก พุทราฯ แนะนำหนังสือ ครับ . . . แต่เนื่องจากปัจจุบันผมอู้หนักกว่าเมื่อก่อนเยอะ 2-3 เดือนถึงจะอัพบล็อกที ถึงไม่ต้องลาพักก็เหมือนกำลังพักอยู่แล้วล่ะมั้ง 55 พอไม่ได้ลาพักก็เลยไม่ต้องมีบล็อกคั่นเวลา ทำให้บล็อกแนะนำหนังสือไม่ได้อัพมา 2 ปีแล้วล่ะครับ แหะ ๆ
. . . ถึงแม้นาน~น้านจะอัพสักที แต่ผมจะบอกว่าบล็อก พุทราฯ แนะนำหนังสือ นี่เรตติ้งดีมากนะครับ (ดีกว่าทุเรียนกวนฯ เยอะด้วย ^^) อืม
ผมควรจะน้อยใจมั้ยเนี่ย เรตติ้งดีกว่าแถมค่าตัวคนเขียนก็แพ้ง~แพง อย่างงี้จับดองยาวเลยดีมั้ย! ล้อเล่น
อย่างนี้ต้องส่งเสริมสิ แต่เวลาผ่านไปเป็นปี ๆ ผู้หญิงก็มีฟีลอยากเปลี่ยนลุคส์กันบ้างแหละ เอาไว้บล็อกหนังสือครั้งหน้าผมจะวาดปกให้ใหม่แล้วกันนะ |
[cb-02] Pudsa #6
. . . About books recommendation blog, although almost text writing is Pudsas duty, but the other parts are still under Durianguans management. Each book-blog is finished in one blog itself, but the 6th blog is an exception. The blog 50 Children's Books Recommended by Mr. Hayao Miyazaki (since March, 2012) is a long-term project.
. . . That blog is about 50 books which Hayao Miyazaki, one of greatest Japanese animators picked by himself. All books in the list are very interesting, but its impossible to find all copy of them (some titles cannot be found even English translation ^^). Ive tried my best to find some copies in the list for 4 years. Im going to tell you which copies I found and how I got them, please check it out. |
. . . ในส่วนของเนื้อหาบล็อกแนะนำหนังสือ ผมยกให้พุทราฯ เป็นคนจัดการ แต่ส่วนอื่น ๆ เช่นรูปภาพและการจัดหาวัตถุดิบก็ยังเป็นหน้าที่ของทุเรียนกวนฯ อยู่นะครับ บล็อกหนังสือแต่ละเอนทรีย์มักจะมีเนื้อหาจะจบในตัว แต่มี เอนทรีย์ที่ 6 ซึ่งเป็นโปรเจ็คที่ต้องจัดหากันยาว ๆ เขียนไว้ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2555 ก็คือ หนังสือเด็กและเยาวชน 50 เล่ม แนะนำโดย Hayao Miyazaki นี่แหละครับ
. . . เอนทรีย์ที่กล่าวถึงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับหนังสือที่ ฮายาโอะ มิยาซากิ อดีตผู้กำกับภาพยนตร์อนิเมะชื่อดังของญี่ปุ่นเป็นคนแนะนำด้วยตัวเอง 50 เล่ม ดูรายชื่อหนังสือแต่ละเล่มแล้วน่าสนใจมากครับ ถึงแม้ว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะหาได้ครบ (ซึ่งบางเล่มไม่มีแม้กระทั่งฉบับแปลภาษาอังกฤษ ^^) แต่ก็พยายามแล้วล่ะ มาดูกันว่า 4 ปีผ่านไป
เราได้หนังสือเล่มไหนและได้มายังไงกันบ้าง |
.
.
.
.
.
.
.
.
หนังสือที่ข้าพเจ้าได้มา The Books which Ive Got
[cc-00] Book Number
.
.
.
.
01 | Le Pettit Prince (FR) [auth.] Antoine de Saint-Exupéry (1943) [a.k.a.] เจ้าชายน้อย (TH) , The Little Prince (EN) |
(English section) |
. . . เจ้าชายน้อย (ฉบับครบรอบ 60 ปี) สภาพดีเหมือนใหม่แถมห่อปกให้อีกต่างหาก เล่มนี้ได้จากร้านหนังสือมือสองลดครึ่งราคา 75 บาท |
05 | The Three Musketeers [Author] Alexandre Dumas (1844) [a.k.a.] สามทหารเสือ (TH) |
(English section) |
. . . The Three Musketeers ฉบับภาษาอังกฤษ พิมพ์สีทั้งเล่มด้วย ได้จากร้านมือสองในราคาแค่ 60 บาท (สุดยอด >_<) |
08 | Alice's Adventures in Wonderland [auth.] Lewis Carroll (1865) [a.k.a.] การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ (TH) |
(English section) |
. . . หนังสือ อลิซฯ ภาษาไทยหาอ่านได้ในห้องสมุด ส่วนที่เห็นอีก 2 เล่มนั่นเป็นของแถมซื้อจากร้านมือสอง
. . . Through the Looking Glass (ภาคต่อของ Alice's) จำราคาไม่ได้ -- ส่วนเล่มเหลือง "ไขปริศนาเลขคณิตฯ" ลดครึ่งราคาเหลือ 33 บาท ^^ |
09 | The Adventures of Sherlock Holmes [auth.] Arthur Ignatius Conan Doyle (1891) [a.k.a.] เชอร์ล็อค โฮล์มส์ (TH) |
(English section) |
. . . ฉบับภาษาอังกฤษ ข้างในเหมือนกันเป๊ะแต่เล่มขวาบ้านเราซื้อลิขสิทธิ์มาพิมพ์ ได้มาจากร้านมือสองคนละร้านคนละจังหวัดด้วย (บังเอิญจริง ๆ ^^) ราคาเล่มละ 10 บาทเอง |
16 | Winnie-the-Pooh [auth.] A. A. Milne (1926) [a.k.a.] วินนีเดอะพูห์ (TH) |
(English section) |
. . . วินนีเดอะพูห์ (ซื้อมาทำไมตั้ง 3 เล่ม! 55) ได้จากร้านมือสอง ราคาเล่มละ 15-20 บาทเอง ก็เลยซื้อไว้เผื่อแจกดีกว่า ^^
. . . (แอบกระซิบ) ตอนสำรวจตลาด จขบ. เห็นฉบับปกแข็งฉบับสมบูรณ์ของสำนักพิมพ์แพรวเยาวชน ราคาเกือบ 400 บาทเลยนะ @_@ |
18 | When Marnie Was There [auth.] Joan G Robinson (1967) [a.k.a.] . . . |
(English section) |
. . . ซื้อมาจาก Kinokuniya ราคา 272 บาท เป็นหนังสือใหม่มือหนึ่งเล่มเดียวในลิสต์นี้ (มีแต่ฉบับภาษาอังกฤษนะ) จขบ. เฝ้ารอเล่มนี้มานานมาก ออกปุ๊ปซื้อปั๊บเลย >_< |
23 | Tom's Midnight Garden [auth.] Ann Philippa Pearce (1958) [a.k.a.] สวนเที่ยงคืน (TH) |
(English section) |
. . . สวนเที่ยงคืน ได้จากร้านมือสอง สภาพยังดีอยู่เลย เค้าลดครึ่งราคาเหลือ 70 บาท ^^
. . . (แอบกระซิบ) ตอนสำรวจตลาด จขบ. เห็นฉบับปกแข็งของสำนักพิมพ์แพรวเยาวชน ราคาเกือบ 200 กว่าบาท |
24 | The Adventures of Tom Sawyer [auth.] Mark Twain (1876) [a.k.a.] ทอม ซอว์เยอร์ ผจญภัย (TH) |
(English section) |
. . . Tom Sawyer (ภาษาอังกฤษ) และเพื่อความ Fin แบบต่อเนื่องเลยซื้อ Huckleberry Finn มาด้วยเลย ทั้ง 2 เล่มนี้ได้จากร้านมือสอง ราคาจำไม่ได้แล้ว ^^" |
26 | Heidi [auth.] Johanna Spyri (1888) [a.k.a.] ไฮดี้ (TH) |
(English section) |
. . . ไฮดี้ ฉบับแปลโดย อ.สนิทวงศ์ ได้จากร้านมือสอง 30 บาท จากราคาเดิม 6 บาท (จขบ. ยังไม่เกิดมั้ง ^^")
. . . เล่มนี้น่าจะเป็นหนังสือที่เก่าที่สุดในกองแล้วล่ะ ตอนเปิดหนังสือยังกลัวกระดาษยุ่ยกลายเป็นผงอยู่เลย 55 แต่ก็ยังพออ่านได้นะ ไม่เป็นไร ๆ "คุณค่าของวรรณกรรมอยู่ที่ตัวหนังสือ...หาใช่ภาชนะบรรจุตัวหนังสือไม่ ^^ |
27 | Twenty Thousand Leagues Under the Sea [auth.] Jules Verne (1870) [a.k.a.] ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ (TH) |
(English section) |
. . . ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ ได้จากร้านมือสองราคา 30 บาท อ่านจบแล้ว เล่มนี้ย่อความได้สั้นกะทัดรัดดีเหมาะกับเด็ก ๆ มาก ^^ |
28 | The Borrowers [auth.] Mary Norton (1952) [a.k.a.] คนตัวจิ๋ว (TH) |
(English section) |
. . . 2 เล่มนี้จัดเป็นไอเท็มเด็ดเลย "คนตัวจิ๋ว" นี่เป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2530 โดย สนพ. เยาวชน ได้จากร้านมือสองจำราคาไม่ได้
. . . ส่วน "The Borrowers" (ต้นฉบับภาษาอังกฤษ) เล่มใหญ่ดีจังแต่ได้มาจากร้านมือสองในราคาแค่ 70 บาท เอง คุ้มค่าเกินราคามาก >_< |
32 | Robinson Crusoe [auth.] Daniel Defoe (1719) [a.k.a.] โรบินสัน ครูโซ (TH) |
(English section) |
. . . โรบินสัน ครูโซ จัดทำโดยเจ้าเดียวกับ #27 "ใต้ทะเล 20,000 โยชน์" นั่นแหละ ได้จากร้านมือสองราคา 25 บาท ^^ |
33 | Treasure Island [auth.] Robert Louis Stevenson (1883) [a.k.a.] ล่าขุมทรัพย์เกาะมหาสมบัติ (TH) |
(English section) |
. . . Treasure Island (ภาษาอังกฤษ) เล่มนี้เป็นฉบับเยาวชน ส่วนอีกเล่มของไทย (เล่มเล็ก) เป็นฉบับ key มีไว้สำหรับให้เด็กไทยอ่านเสริมฉบับภาษาอังกฤษ (แต่ไม่ใช่ key ของเล่มทางซ้ายนี่ นะ)
. . . ทั้ง 2 เล่มได้จากร้านมือสอง จำราคามิได้ ^^" |
35 | Tistou les pouces verts (FR) [auth.] Maurice Druon (1957) [a.k.a.] ติสตู นักปลูกต้นไม้ (TH) , Tistou of the Green Thumbs (EN) |
(English section) |
. . . ติสตู นักปลูกต้นไม้ เล่มยังดูใหม่เอี่ยมอยู่เลย ได้จากร้านมือสองลดครึ่งราคาเหลือ 60 บาท |
40 | Little Lord Fauntleroy [auth.] Frances Eliza Hodgson Burnett (1886) [a.k.a.] ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย (TH) |
(English section) |
. . . ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย เล่มนี้คุณ แมวดำ_โดนสาป คุณเพื่อนผู้น่ารักมอบให้ จขบ. เป็นของขวัญวันเกิด (ขอบคุณมาก ๆ จ้า >_<) ได้มาปุ๊บก็อ่านปั๊บเลยเป็นหนังสือที่มีเนื้อหาดีมาก ๆ ^^
. . . เพื่อความฟินอย่างต่อเนื่อง จขบ. ก็เลยหาหนังสือ "เจ้าหญิงน้อย" ของผู้เขียนคนเดียวกันมาอ่านต่อซะเลย เล่มนี้ได้จากร้านมือสองลดครึ่งราคา 85 บาท |
42 | Alla vi barn i Bullerbyn (SE) [auth.] Astrid Lindgren (1947) [a.k.a.] เด็ก ๆ แห่งหมู่บ้านอลวน (TH) , The Children of Noisy Village (EN) |
(English section) |
. . . วันแสนสุขในหมู่บ้านอลวล เล่มนี้คุณ แมวดำ_โดนสาป มอบให้อีกเช่นกัน (ขอบคุณมากจ้า) เนื่องจากต้นฉบับเรื่องนี้เป็นภาษาสวีเดน ชื่อหนังสือฉบับไทยและอังกฤษอาจแตกต่างกันบ้างตามสำนักพิมพ์
. . . ป.ล. ตอนกลาง ๆ ของเล่มมีหน้ากระดาษซ้ำนิดหน่อย (สงสัยโรงพิมพ์เอากระดาษไปติดสลับเล่มกัน ^^") แต่ก็พออ่านรู้เรื่องนะ ^^ |
43 | The Hobbit, or There and Back Again [auth.] John Ronald Reuel Tolkien (1937) [a.k.a.] ฮอบบิท (TH) |
(English section) |
. . . ฮอบบิท ปกดำเล่มนี้ราคาปก 245 บาท แต่ จขบ. ได้จากร้านมือสองในราคา 100 บาทเอง จัดว่าถูกมากกกกกก (ลูกหลานตระกูลแบ๊กกิ้นส์เอามาขายเองเปล่าเนี่ย :D) |
44 | A Wizard of Earthsea [auth.] Ursula K. Le Guin (1968) [a.k.a.] พ่อมดแห่งเอิร์ธซี (TH) |
(English section) |
. . . จริง ๆ "พ่อมดแห่งเอิร์ธซี" ก็คือหนังสือเล่มที่ 1 ของซีรีส์หนังสือ The Earthsea แต่เพราะความเป็นแฟนของสตูดิโอจิบลิ จขบ. ก็เลยอ่านทั้งซีรีส์ครบทั้ง 6 เล่มเลย
. . . หนังสือ 6 เล่มนี้ จขบ. ยืมมาจากห้องสมุดและคืนไปแล้ว อ้าว! แล้วถ้าพุทราฯ จะเขียนรีวิวจะทำไงดี? ก็ไปนั่งอ่านในห้องสมุดเอาซี่~ (ตอบง่ายดีมะ) อิอิ :D |
45 | The Little White Horse [auth.] Elizabeth Goudge (1946) [a.k.a.] ม้าน้อยสีขาว (TH) |
(English section) |
. . . The Little White Horse (ฉบับภาษาอังกฤษ) เล่มนี้ได้จากร้านมือสองในราคา 40 บาท (ราคาถูกกว่าฉบับไทยอีกมั้ง ^^") |
.
.
.
.
.
.
.
.
ส่งท้าย Final Chapter
[cd-01] The Books available in the stores
. . . After searching for 4 years , I found 19 of 50 from the list. I got almost of them from many second-hand bookshops --- some books from Ms. Black Cat, my nice friend (thanks a lot ^^) --- bought a new copy from bookshop --- and some books available in the libraries . . . I found some new stuff available in bookshops but I didnt buy them because I went broke! T^T Its so sad, wasnt it? haha
. . . A reason which I decide to buy or do not buy new copies (besides I went broke, haha) is
I try to do not buy anything which I dont have a plan to read it at that time. I think that each book becomes valuable if there is someone read it. There are many books on my shelf, Ill pick some books to review if Pudsa had already read them.
. . . If you have read which books, please feel free to share your comments here, thanks. |
. . . หลังจากที่ตามหาหนังสือมา 4 ปี ได้มา 19 เรื่อง ครับ เกือบทั้งหมดได้จากร้านหนังสือมือ 2 --- มีบางเล่มคุณ แมวดำ_โดนสาป ช่วยส่งมาให้ (ขอบคุณมากจ้า ^^) --- มีหนึ่งเรื่องที่ซื้อมือ 1 เล่มใหม่เลย --- แล้วก็มีบางเรื่องที่หาอ่านได้ที่ห้องสมุด . . . จริง ๆ จากรายชื่อทั้งหมดมีบางเรื่องนะครับที่เป็นหนังสือออกใหม่หาซื้อได้ตามร้านทั่วไป แต่เนื่องจาก จขบ. จนมากกกก (ถึงมากที่สุด T^T) ก็เลยไม่ได้ซื้อมาน่ะครับ แหะ ๆ
. . . เรื่อง การซื้อหนังสือมือ 1 ยังมีประเด็นอื่นนอกจากเรื่องที่ จขบ. จน นะครับ (จริง ๆ มันคือประเด็นหลักมั้ง 55) คือผมมีหลักการว่า พยายามไม่ซื้อหนังสือออกใหม่-ถ้ายังไม่คิดจะอ่าน (ณ บัดนาว) เพราะผมถือว่า หนังสือจะมีคุณค่าขึ้นมาจริง ๆ ก็ต่อเมื่อมีคนหยิบมาอ่าน น่ะครับ แต่ถ้าอยากอ่านจริง ๆ ผมก็ซื้อให้ได้นะ แต่แค่กองดองนี่ก็เยอะแล้วล่ะ ไว้ถ้าพุทราฯ ทยอยอ่าน...ผมก็จะทยอยอัพแล้วกันนะ
. . . ใครเคยอ่านเล่มไหนและชอบเรื่องอะไร มาเล่าสู่กันฟังได้นะครับ |
.
.
.
.
Enjoy Reading ~ขอให้สนุกกับการอ่านจ้า~
[cd-02] The Books in the Line
Create Date : 01 พฤษภาคม 2559 |
|
59 comments |
Last Update : 19 มิถุนายน 2559 18:14:34 น. |
Counter : 5085 Pageviews. |
|
|
|
จขบ. นี้ "พักร้อน แต่ไม่พัก (ป่วน) รักนะ" ขอบอก