Smells Like DURIAN Spirit >> นี่แหละรสชาติทุเรียนกวน <<
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2555
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
20 มีนาคม 2555
 
All Blogs
 
[พุทราฯ] หนังสือเด็กและเยาวชน 50 เล่ม แนะนำโดย Hayao Miyazaki

[Pudsa] 50 Children's Books Recommended by Mr. Hayao Miyazaki





[ba-01] พุทราฯ แนะนำหนังสือ ตอนที่ 6
(see TAGs “Pudsa’s Books” .. “Studio Ghibli”)



บล็อกเฉพาะกิจ หมายเลข 6 :
เมื่อ ”ทุเรียนกวน ป่วนรัก” ลาพักร้อน


Special Blog NO.6 : Durianguan takes a Break.




@@@@@@@@@@



นิทรรศการหนังสือแนะนำ
Exhibition about The Recommended Books





[cb-01] Kochi Literary Museum


. . . . . . สวัสดีค่ะ วันนี้ “พุทรา” “พุทรา” ขอพาออกนอกสถานที่หน่อยนะคะ

. . . . . . เดิมทีพุทรามีกำหนดการแนะนำหนังสือเดือนหน้าค่ะ แต่เนื่องจากช่วงนี้ จขบ. เค้าเขียน Blog ไม่ทัน เลยมอบหมายให้พุทรามาคั่นเวลาก่อน โดยมีโจทย์ว่า...เรื่องที่เขียนต้องเกี่ยวเนื่องกับอะไรที่เขาเขียนอยู่คือ Ghibli
(บอกไปคงไม่เป็นไรมั้ง ^^”) และกำหนดการหนังสือเดือนหน้าของเธอก็ยังต้องทำอยู่นะ (ใจร้ายมาก T^T) เลยสรุปที่หัวข้อนี้

. . . . . . วันนี้ไม่ได้มาแนะนำหนังสือโดยตรงนะคะ แต่เป็นรายชื่อหนังสือแนะนำดี ๆ โดยคุณ ฮายาโอะ มิยาซากิ อีกที นิทรรศการอันเป็นต้นเรื่องนี้จัดขึ้นที่
Kochi Liberary Museum เมื่อ ก.ค. – ก.ย. ปี 2011 ใครที่ชื่นชอบผลงานภาพยนตร์ของคุณมิยาซากิ ลองดูรายชื่อตามไปก็ได้นะคะว่าเคยอ่านเล่มไหนกันบ้าง แล้วมีเรื่องที่ตรงกับใจคุณไหมเอ่ย

. . . . . . ป.ล. ขอบคุณ Mikikazu Komatsu-san จากเว็บ //www.crunchyroll.com สำหรับข้อมูลต้นเรื่องค่ะ


(English section is unavailable.)





[cb-02] In front of entrance to the exhibition space

.

.

.

.


@@@@@@@@@@



หนังสือแนะนำ 50 เล่มโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
50 Recommended Books by Hayao Miyazaki





[ca-01] โปสเตอร์นิทรรศการ


01 The Little Prince (EN)
[a.k.a.] Le Pettit Prince (FR Original title) , เจ้าชายน้อย (TH) ,
[auth.] Antoine de Saint-Exupéry (French) Year 1943

02 Il Romanzo di Cipollino (IT) (The Adventures of the Little Onion)
[a.k.a.] . . .
[auth.] Gianni Rodari (Italian) Year 1956

03 The Rose and the Ring (EN)
[a.k.a.] . . .
[auth.] William Makepeace Thackeray (English) Year 1854

04 The Little Bookroom (EN)
[a.k.a.] จินตนาการแห่งชีวิต (TH)
[auth.] Eleanor Farjeon (British) Year 1955

05 The Three Musketeers (EN)
[a.k.a.] Les Trois Mousquetaires (FR Original title) , สามทหารเสือ (TH)
[Author] Alexandre Dumas (French) Year 1844

06 The Secret Garden (EN)
[a.k.a.] ในสวนศรี (TH)
[auth.] Frances Eliza Hodgson Burnett (British-American) Year 1909

07 Die Nibelungensage (DE) (The Treasure of the Nibelungs)
[a.k.a.] . . .
[auth.] Gustav Schalk (German) Year 1953

08 Alice's Adventures in Wonderland (EN)
[a.k.a.] การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ (TH)
[auth.] Lewis Carroll (British) Year 1865

09 The Adventures of Sherlock Holmes (EN)
[a.k.a.] เชอร์ล็อค โฮล์มส์ (TH)
[auth.] Arthur Ignatius Conan Doyle (British) Year 1891

10 A Norwegian Farm (EN)
[a.k.a.] Bygdebarn (NO Original title) , Die Langerudkinder (DE)
[auth.] Marie Hamsun (Norwegian) Year 1933


+++++


11 Конёк-горбунок (RU)(The Little Humpbacked Horse)
[auth.] Pyotr Pavlovich Yershov (1834)
[a.k.a.] . . .

12 Souvenirs entomologiques (FR)
[auth.] Jean-Henri Casimir Fabre (1879-1907)
[a.k.a.] . . .

13 日本霊異記 (Nihon Reiiki) (JP)
[a.k.a.] Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition: The Nihon Ryoiki of the Monk Kyokai (EN)
[auth.] Kyokai (Japanese)

14 Иван-дурак (RU)
[auth.] Leo Tolstoy (1885)
[a.k.a.] รวมสุดยอดเรื่องสั้นของเลโอ ตอลสตอย (TH) , Ivan the Fool (EN)

15 Eagle of the Ninth
[auth.] Rosemary Sutcliff (1954)
[a.k.a.] . . .

16 Winnie-the-Pooh
[auth.] A. A. Milne (1926)
[a.k.a.] วินนีเดอะพูห์ (TH)

17 Les Princes du Vent (FR)
[auth.] Michel-Aime Baudouy (1956)
[a.k.a.] . . .

18 When Marnie Was There
[auth.] Joan G Robinson (1967)
[a.k.a.] . . .

19 The Long Winter
[auth.] Laura Ingalls Wilder (1940)
[a.k.a.] ฤดูหนาวอันแสนนาน (TH)

20 The Wind in the Willows
[auth.] Kenneth Grahame (1908)
[a.k.a.] การผจญภัย & มิตรภาพ วีรบุรุษสัตว์ทั้งสี่ (TH)


+++++


21 The Ship That Flew
[auth.] Hilda Lewis (1939)
[a.k.a.] . . .

22 Flambards
[auth.] Kathleen Wendy Peyton (1967)
[a.k.a.] . . .

23 Tom's Midnight Garden
[auth.] Ann Philippa Pearce (1958)
[a.k.a.] สวนเที่ยงคืน (TH)

24 The Adventures of Tom Sawyer
[auth.] Mark Twain (1876)
[a.k.a.] ทอม ซอว์เยอร์ ผจญภัย (TH)

25 注文の多い料理店 (Chumon no Ooi Ryouriten) (JP)
[a.k.a.] The Restaurant of Many Orders (EN)
[auth.] Kenji Miyazawa (Japanese) Year 1924

26 Heidi
[auth.] Johanna Spyri (1888)
[a.k.a.] ไฮดี้ (TH)

27 Twenty Thousand Leagues Under the Sea
[auth.] Jules Verne (1870)
[a.k.a.] ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ (TH)

28 The Borrowers
[auth.] Mary Norton (1952)
[a.k.a.] คนตัวจิ๋ว (TH)

29 Devatero pohádek (CZ)
[auth.] Karel Čapek (1931)
[a.k.a.] Nine Fairy Tales: And One More Thrown in For Good Measure (EN)

30 Swallows and Amazons
[auth.] Arthur Ransome (1930)
[a.k.a.] . . .


+++++


31 The Flying Classroom
[auth.] Erich Kästner (1933)
[a.k.a.] ในห้องเรียนการบิน (TH)

32 Robinson Crusoe
[auth.] Daniel Defoe (1719)
[a.k.a.] โรบินสัน ครูโซ (TH)

33 Treasure Island
[auth.] Robert Louis Stevenson (1883)
[a.k.a.] ล่าขุมทรัพย์เกาะมหาสมบัติ (TH)

34 Двена́дцать ме́сяцев (RU)
[auth.] Samuil Yakovlevich Marshak (1943)
[a.k.a.] Twelve Months: A Fairy Tale (EN)

35 Tistou les pouces verts (FR)
[auth.] Maurice Druon (1957)
[a.k.a.] ติสตู นักปลูกต้นไม้ (TH) , Tistou of the Green Thumbs (EN)

36 The man who planted the welsh onions
[auth.] Kim So-un (1953)
[a.k.a.] . . .

37 Strange Stories from a Chinese Studio
[auth.] Pu Songling (1740)
[a.k.a.] . . .

38 The Voyages of Doctor Dolittle
[auth.] Hugh John Lofting (1922)
[a.k.a.] การผจญภัยของด็อกเตอร์ดูลิตเติ้ล (TH)

39 Journey to the West
[auth.] Wú Chéng'ēn (1500?)
[a.k.a.] ไซอิ๋ว (TH)

40 Little Lord Fauntleroy
[auth.] Frances Eliza Hodgson Burnett (1886)
[a.k.a.] ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย (TH)


+++++


41 From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
[auth.] Elaine Lobl Konigsburg (1968)
[a.k.a.] ผจญภัยในพิพิธภัณฑ์บันลือโลก (TH)

42 Alla vi barn i Bullerbyn (SE)
[auth.] Astrid Lindgren (1947)
[a.k.a.] เด็ก ๆ แห่งหมู่บ้านอลวน (TH) , The Children of Noisy Village (EN)

43 The Hobbit, or There and Back Again
[auth.] John Ronald Reuel Tolkien (1937)
[a.k.a.] ฮอบบิท (TH)

44 A Wizard of Earthsea
[auth.] Ursula K. Le Guin (1968)
[a.k.a.] พ่อมดแห่งเอิร์ธซี (TH)

45 The Little White Horse
[auth.] Elizabeth Goudge (1946)
[a.k.a.] ม้าน้อยสีขาว (TH)

46 Bylo nás pět (CZ) (There Were Five)
[auth.] Karel Poláček (1969)
[a.k.a.] . . .

47 City Neighbor: The Story of Jane Addams
[auth.] Clara Ingram Judson (1951)
[a.k.a.] . . .

48 The Radium Woman (ประวัติมาดามคูรี สำหรับเยาวชน)
[auth.] Eleanor Doorly (1939)
[a.k.a.] . . .

49 The Otterbury Incident
[auth.] Cecil Day-Lewis (1948)
[a.k.a.] หน้าต่างบานเดียว (TH)

50 Hans Brinker or The Silver Skates
[auth.] Mary Mapes Dodge (1865)
[a.k.a.] ฮันส์ บรินเกอร์ และสเกตเงิน (TH)


© Nibariki



(English section is unavailable.)


.

.

.

.


@@@@@@@@@@



ปิดท้ายหนังสือ
Close Books





[cd-01] Hayao Miyazaki and the Recommended Books


. . . . . . เป็นอย่างไรบ้างคะสำหรับหนังสือแนะนำ 50 เล่มนี้ พุทราค้นชื่อฉบับภาษาไทยให้ดูแล้วน่าจะเคยผ่านตากันไม่มากก็น้อยนะคะ เจ้าชายน้อย, การผจญภัยของอลิซฯ, คนตัวจิ๋ว, ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย ฯลฯ เป็นหนังสือมีคุณค่าและให้ข้อคิดดี ๆ ทั้งนั้น ไม่แปลกใจเลยว่าคุณฮายาโอะ มิยาซากิ ได้ “แรงบันดาลใจ” ในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ดี ๆ จากที่ไหน

. . . . . . สิ่งที่พุทราได้จากการทำ Blog นี้ นอกจากได้รู้จักหนังสือดี ๆ เพิ่มขึ้นแล้ว ยังได้แง่คิดอื่น ๆ ด้วยค่ะ หนังสือที่มี “คุณค่า” แม้ต้นฉบับมาจากหลากหลายภาษา แต่ญีปุ่นก็แปลให้คนของเค้าได้อ่านกัน บางเล่มไม่มีการแปลเป็นอังกฤษทั้งที่เป็นภาษาสากล แต่กลับมีฉบับ Japanese ให้อ่านด้วย เค้าให้ความสำคัญกับการอ่านมาก ๆ น่ายกย่องจริง ๆ ค่ะ

. . . . . . สำหรับหนังสือฉบับแปลของบ้านเรา แม้ว่าจะไม่มากเมื่อเทียบกับของญี่ปุ่น แต่ก็มีไม่น้อยเหมือนกันนะคะ เพียงแต่พุทราทราบแค่นี้ บางเรื่องก็พิมพ์มานานมากจนไม่สามารถหาได้ ถ้าท่านใดมี “ข้อมูล” เกี่ยวกับหนังสือเล่มใดเพิ่มเติม รบกวนขอคำแนะนำด้วยนะคะ พุทราจะได้นำไปปรับปรุงเนื้อหาให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ขอบคุณมากค่ะ


(English section is unavailable.)



แล้วพบกันใหม่เดือนหน้า (มั้งคะ ^^”)

พุทราน้อย อ้อยอิ่ง









50 Children's Books Recommended by Hayao Miyazaki
[ภาพประกอบบล็อกโดย “ทุเรียนกวน ป่วนรัก”]


.

.

.

.


หมายเหตุ


+ “พุทราฯ” เป็นนามปากกาที่ จขบ. ใช้สำหรับการเขียนบล็อกแนะนำหนังสือ
ส่วนการตอบความคิดเห็นต่าง ๆ จะให้ ”ทุเรียนกวนฯ” มาเขียนตามปกติจ้า…FYI





Create Date : 20 มีนาคม 2555
Last Update : 15 กรกฎาคม 2560 17:30:40 น. 19 comments
Counter : 5151 Pageviews.

 


หนังสือแนะนำดี ๆ 50 เล่มนี้...คุณเคยผ่านตามากี่เล่มเอ่ย



โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:9:35:57 น.  

 
ผ่านมาพบ blog นี้ของคุณพุทราโดยบังเอิญ
โอ้ เนื้อหาโดนใจจริงๆเลยค่ะ
ขอบคุณคุณพุทรามากๆเลยนะคะที่เอาเรื่องน่าสนใจมาแบ่งปันกัน
ได้รายชื่อหนังสือดี (ภาษาไทย) ไปหลายเล่มเลย


โดย: แตงโม IP: 192.168.92.150, 58.137.21.48 วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:13:40:04 น.  

 
เมืองไทยน่าจะพิมพ์หนังสือขนาดกะทัดรัดในการพกพามาจำหน่ายบ้างนะคะ ญี่ปุ่นเพียบเลย


โดย: wendyandbas วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:14:36:39 น.  

 
อร๊า คุณพุทรา ชื่อนามปากกาคุณทุเรียนน่ารักจังเย้ยยย

อันดับแรกก้อโดนใจแระค่ะ เจ้าชายน้อยยยย อรีากกก คิดถึงจัง!

ขอแชร์ไปกลุ่มก่อนนะคะ อิอิ


โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:16:30:36 น.  

 
นับๆแล้ว ผ่านตาทั้งหมด 25 เล่ม (ครึ่งนึงพอดี อิอิ)
The Borrowers ก็คือ Arrietty ไงจ๊ะ

คุณทุเรียนกวน ป่วนรักเข้าใจแนะนำจัง ชอบมากๆเลยจ้า

้ม้าน้อยสีขาวเนี่ย ลองคุ้ยๆในงานสัปดาห์หนังสือ(แถวๆโซน C) มีขายนะจ๊ะ

ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย..โดยส่วนตัวแล้วฉบับแปลของคุณเนื่องน้อย ศรัทธาแปลได้งามมาก ภาพประกอบฉบับสนพ.ดอกหญ้าก็น่ารักจ้ะ


โดย: แมวดำ_โดนสาป วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:18:06:05 น.  

 

^
^
โอ้โห~ 25 เรื่องแน่ะ เป็นสถิติสูงสุดประจำวันนี้เลย
(ในลิสต์นี้ จขบ. อ่านจบจริง ๆ แค่ไม่กี่เล่มเอง อายจัง ^^")



ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาเยี่ยมเยียนนะครับ


โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:20:43:05 น.  

 
น่าอ่านมากๆ บางเล่มเคยอ่านแล้วอะ


โดย: น้องผิง วันที่: 20 มีนาคม 2555 เวลา:21:18:09 น.  

 
ถ้ามีคุณครูแบบ "โคบายาชิ โซซาขุ" เยอะ ๆ ก็คงจะดีไม่น้อยครับ

.
.

แหะๆๆ มาจากหนังสือรึเปล่าครับคุณทุเรียน


ปล. หนังสือ 50 เล่มนี้
ผมคุ้นตาที่สุดกับเจ้าชายน้อยนี่ล่ะครับ
อ่านไป 3-4 รอบแล้วครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มีนาคม 2555 เวลา:13:11:09 น.  

 
ผมเคยอ่าน
และลืมไปแล้วครับ แหะๆๆๆ

สงสัยต้องไปค้นหนังสือเล่มนี้มาอ่านอีกรอบครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มีนาคม 2555 เวลา:18:26:14 น.  

 
เคยอ่านหลายเล่มอยู่นะเนี่ย ...และยังค้างอ่านอยู่หลายเล่มเช่นกัน


โดย: นัทธ์ วันที่: 21 มีนาคม 2555 เวลา:20:49:28 น.  

 
น่าอายมาก ผมรู้จักอยู่ 7 เล่มเอง พอเจอคนบอกว่ารู้จัก 25 เล่ม ผมถึงกัลย้อนขึ้นไปนับใหม่เลยทีเดียว แต่นับยังไงก็รู้จักแค่ 7 เล่มจริงๆ เอาน่า 1 ใน 7 ก็ยังดี


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 21 มีนาคม 2555 เวลา:23:42:32 น.  

 
เอนไครพีเดีย เลยนะคะ คุณทุเรียน
อ่านหมด 50 เล่ม บรรลุโสดาบัน โดยไม่ต้องออกบวชเลย


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 22 มีนาคม 2555 เวลา:19:30:20 น.  

 
จะเขียนว่า " Encyclopedia. " สารานุกรม น่ะค่ะ
พิมพ์ตกๆหล่น เสียความหมายไปไม่ครบ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 22 มีนาคม 2555 เวลา:19:32:23 น.  

 
ขนาดบล็อกคั่นยังดีขนาดนี้เลย รอบล็อกจริงนะคะ

ไม่ทราบจะโหวตหมวดไหนดี โหวตหมวดหนังสือนะคะ


โดย: chinging วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:10:18:24 น.  

 

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

ตามมาจากในเฟสบุ๊คส์ครับ

อิอิ


โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:14:32:22 น.  

 

แหล่มเลยล่ะน้อง



โดย: อุ้มสี วันที่: 24 มีนาคม 2555 เวลา:0:34:47 น.  

 
แน้ เขียนบล็อกไม่ทันมีเอาพุทรามาคั่นเวลา
50 เล่มนี้!!! ...ไม่เคยอ่านสักเรื่องครับ แหะๆ แต่เคยได้ยินและผ่านตาในร้านหนังสือมาบ้าง
มีหนังสือ 1000 เกมที่คุณต้องเล่นก่อนตาย กับ 1000 เรื่องที่คุณต้องอ่านก่อนตาย เป็น Eng ในคิโนะ ชื่อชวนให้หยิบมาก แต่ไม่รู้รสนิยมตรงกับเราไหม

ที่บ้านไม่มีความรู้เรื่องเลี้ยงหมาแมวเลยครับ ถ้าพ่อโทรบอกว่ามันขี้เรื้อนตอนแวะไปรังสิตจะได้เอายาสีม่วงๆมาทา


โดย: ชีริว วันที่: 24 มีนาคม 2555 เวลา:14:47:03 น.  

 
การ์ตูน 3.50 บาทนี่ค่ารถเมล์เลยทีเดียว (รถสีแดง-ขาวสมัยนั้นด้วยนะ ถ้าน้ำเงิน-ขาว ก็สองบาทห้าสิบ) ของผมถูกสุดโคแนน 4 สี เล่มเล็กๆพิมพ์แนวนอนครับ เล่มละ 2 บาท
ถูกกว่านั้นก็โดราเอม่อน 4 สี ที่แถมกับขนมคัมคัมมั้ง
แต่หายไปหมดละ TT3TT

15 หยกๆ, 17 Ans, 2 สวย 1 ห่วย, Desire, Golden Boy ... ฯลฯ <<ไม่มีซักเล่มโฟร้ยยย (เกิดไม่ทัน ...อุ๊บ!)

แล้วกองข้างหน้านี่เอาเล่มไหนป่ะครับ ยกให้


โดย: ชีริว วันที่: 28 มีนาคม 2555 เวลา:21:29:41 น.  

 
ขอบคุณที่แนะนำหนังสือ แถมใส่ชื่อภาษาไทยให้ด้วยนะคะ! เคยพยายามค้นเวอร์ชั่นภาษาไทยของหนังสือคลาสสิกอยู่ครั้งหนึ่งพบว่าปวดหัวปวดตาเสียพลังงานจริงๆ

โอ้ว มีแต่หนังสือน่าอ่านทั้งนั้น ไม่แปลกใจที่เห็นชื่อเรื่อง The Tale of Earth Sea กับ The Borrowers แต่สงสัยว่าทำไมไม่มีหนังสือต้นฉบับของ Spirited Away ในลิสท์นี้ด้วย
คุ้นชื่อน่าจะถึงครึ่งแต่เคยอ่านจริงๆ...ห้าเล่มค่ะ T^T;

คนญี่ปุ่นชอบแปลหนังสือต่างชาติค่ะ ตั้งแต่สมัยที่ยังติดต่อค้าขายกับดัทช์ก่อนเปิดประเทศแถวเมืองท่าก็ตั้งสำนักแปลภาษากันขึ้น ซามุไรหัวก้าวหน้าแถวหัวเมืองท่าจึงรู้สึกว่าโชกุนกับซามุไรที่เอโดะล้าหลังและลุกขึ้นปฏิวัติน่ะค่ะ จำไม่ได้ว่าแปลเรื่องอะไรบ้างแต่เหมือนจะมีตั้งแต่นิยายคลาสสิกจนถึงพวกตำรับตำราการแพทย์ ^^ กลับบ้านไปคงต้นไปรื้อค้นเอกสารประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมาปัดฝุ่นเสียแล้ว


โดย: หงส์ IP: 188.39.8.169 วันที่: 4 เมษายน 2555 เวลา:20:33:38 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ทุเรียนกวน ป่วนรัก
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 18 คน [?]




สวัสดี…นี่คือบล็อก “ทุเรียนกวนฯ”
Hello all…Call me “Durianguan”





Group Blog แบบที่ 2
Category 2

+ สารบัญทั้งหมด [All Contents]
. . . . . .. + Entry 1-100
. . . . . .. + Entry 101-200

+ สารบัญ Classify Contents by Group Blog
.
-- A + Guest Book
-- B + Cartoon
-- C + Drawing
-- D + Talking
-- E + Contents
.
.
.
.
TAG
Category 3

+ เพลงของฉัน [My Music]
--+ เพลง & ภาพประกอบ [Music & illust]
--+ แนะนำอัลบั้มเพลง [Music Albums]

+ งานศิลป์ของฉัน [My Art]
--+ ภาพปากกาลูกลื่น [Ballpoint Pen]
--+ ดินสอ+สี & พาสเทล [Colored Pencil]
--+ ละเลงสีด้วยคอมฯ [CG Paint]

+ สตูดิโอจิบลิ [My Studio Ghibli]
--+ เรียงตาม (Sort by) Blogs' Written
--+ เรียงตาม (Sort by) Movies Released

+ อื่น ๆ [My etc. Blog]
--+ ถนนสายนี้..มีตะพาบ [TaPaab]
--+ พุทราฯ แนะนำหนังสือ [Pudsa-Books]



Friends' blogs
[Add ทุเรียนกวน ป่วนรัก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.