Words are a tool to convey meanings of love and care as well as hate, discrimination and indifference. Use them well.
Group Blog
มกราคม 2550
30 มกราคม 2550
All Blogs
A Response to K. Piangdin's Essay

I got an invitation from my old friend, k. piangdin, to visit his latest writing;


Personally, I think, this is a very good piece of writing expressing a true yet reasonable concern about our home country.

Well, I would like introduce this to you not because would I like everyone to agree with it.... I always respect differences particularely ideas... Because ideas cannot be killed, it's bulletproof.

And, I don't mind if anyone of you disagrees with it... I wholeheartedly respect that....

Anyway, this is my thought about that writing;

"Thanks for letting me know about this intriguing essay of yours krub....

At the end of the day, even a very optimistic person like me, I believe that bloodshedding would be inevitable....

IF confrontations are based upon non-reasoning causes. Unfortunately, this is what it stands.

Military has too much unproven egoism while the former PM has arrogance. I don't see any good among the two and any good results to the country either.

I'm sorry that I have to put up with anarchy and chaos in my life time again....

I'm even more sorry and worrysome to raise my children within this society.... Unfortunately, I love this society and its people.

I didn't choose to be born there, but I chose and destined myself for it.

I may not be able to do much.... But I'm grateful and satisfied those given chances, and I will take them seriously.

At the end of my day, I just hope to have those damn yet faithful dogs of mine comforting my patriotic mistakes.

Thanks again krub,
A.T. "

I don't know why I can't post my comments in his blogs... So I would like to post it here in my blog and would like to share my thoughts/feelings with you...

All constructive comments are appreciated and welcome krub.


Create Date : 30 มกราคม 2550
Last Update : 30 มกราคม 2550 22:55:15 น. 14 comments
Counter : 359 Pageviews.

I couldn't agree more. What happened was such a big embarassement. A good friend of mine sent me an open letter he wrote on the issue and I'm going to forward it to the Washington Post and the New York Times.

The only good thing that comes out of this is the fact that we now know how we become what we are today and why we do what we do. At least I do. My lifelong question was answered. Please don't ask me to clarify what I just wrote. Let's just leave it at that.

Too bad we know each other only in the cyber world. We have had many good conversations, haven't we?

โดย: Rive Gauche วันที่: 31 มกราคม 2550 เวลา:0:28:12 น.  

The more i study social science, the more i think that many basic political and social problems share one similarity. Things are bad? Yes. Can they be worse? Yes. Can they be better? Yes. The question is then how to be better. Do you continue with the path that has brought you to this half-good, half-bad state, or do you wish to shift another path? The other thing is whether we focus on the outcome, thinking it doesn't matter what means we use, as long as the outcome is the right one? Or does is it more important that we use the right means and process?

Do I have the answer to these questions? No, I don't. My position is that this is a complex problem and that it's best to sit somewhere in the middle, recognising all the nuances of this major headache.

โดย: นาย อ. IP: วันที่: 31 มกราคม 2550 เวลา:5:32:37 น.  

น่าเบื่อจริง ๆ ไอ้พวกรัฐบาลทหาร ที่ขาดความชอบธรรม แต่อ้างคุณธรรมสูงส่ง แล้วมีแต่ความไม่โปร่งใสในการบริหารงาน ฯ

โดย: POL_US (POL_US ) วันที่: 31 มกราคม 2550 เวลา:12:34:48 น.  

น่าเบื่อจริง ๆ ไอ้พวกรัฐบาลทหาร ที่ขาดความชอบธรรม แต่อ้างคุณธรรมสูงส่ง แล้วมีแต่ความไม่โปร่งใสในการบริหารงาน ฯ

โดย: POL_US (POL_US ) วันที่: 31 มกราคม 2550 เวลา:12:35:26 น.  

เอ้า...คุณตำรวจมาโผล่ที่นี่ด้วยหรือคะ มาตามจับใครมิทราบเห็นอยู่เนืองๆๆว่า ชอบ...แอบ...อยู่หลังเสาไฟฟ้ารู้สึกว่าตัวเล็กลงนะคะ ...แอบ.... เสาไฟซะมิดเชียว

เข้ามาสมทบพลังหญิงเหล็กคะ เดี๋ยวผู้ชายจะรังแกเอา....

ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นมานี้ เดี้ยน... มีคำถามคะ

1. หากการรัฐประหารครั้งนี้ไม่ใช่ เป็นทักษิณผู้ซึ่งวางอำนาจและเงิน ถามว่าคุณรักและเข้ามาเกียวข้องในเหตุการณ์ครั้งนี้และ โต้เถียงเพื่อเอาอำนาจแห่งประชาธิปไตยมาต่อรองได้มากเท่ากับครั้งนี้ไหม ดูเหมือนจะยิ่งชัดมากขึ้นว่าคุณรักที่ตัวคนมากกว่าระบอบ อย่าปฏิเสธความในใจลึกๆๆของตัวเองเลย

2.โต้เถียงกันมากเหลือเกินว่าไม่ดีอย่างโน้นไม่ดีอย่างนี้ แต่ไม่มีใครเคยบอกว่า วิธีที่จะเข้ามาจัดการ...แทนการรัฐประหารที่พวกคุณๆๆทั้งไม่เห็นด้วยไม่ชอบกัน มันมีวิธีอะไรที่ดีกว่านี้ไหมคะ ที่จะจัดการคะ พ่อคุณทูลหัวเกล้ากระหม่อมขอเดชะ เจ้าพระเอ้ย....กลัวการเปลี่ยนแปลงชัด กลัวโน่นกลัวนี่ กลัวแทนประชาชน กลัวแทนระบอบกลัวแทนระบบ กลัวแทนกลไก แล้วก็กลัวว่าวันหนึ่งวันนี้ที่ไม่มีแผ่นดินได้อยู่

3.เจ้าพระคุณทูลหัวคะ ถ้ามันมีกลไก หรือหลักการและระบบการจัดการที่ดีกว่านี้เสนอแนวคิดมาคะ อย่าเห่าอย่างเดียว เดี่ยวฉันจะเอาน้ำร้อนสาดเอาให้.....

4.อย่างว่าแหละคะ มันเป็นไปตามกฏของธรรมชาติ " ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์มักชอบใจ และผู้เสียผลประโยชน์มักต่อต้าน เพราะ ด้วยปรัญญาแล้วมนูษย์ มักเอาตัวเองเป็นหลัก แล้วสังคมเป็นรอง เพราะ มี 1 ถึงจะมีพัน มีแสน มีล้าน เหล่านี้ต้องเริ่มมาจาก 1 คือตัวเราก่อนและประกอบเข้าเป็นสังคม ...." เมื่อตัวเองเสีย.....คนอื่นได้ ย่อมไม่ใช่เสมอ ไม่ดี ไม่ถูกเสมอ

5. และที่อยากให้ดูและใช้หัวสมองมาพิเคราะห์กันหน่อยเถอะคะ ว่า เจ้าแห่งประชาธิปไตย เจ้าแห่งคุณธรรม เจ้าแห่งการสอดแทรก กิจการภายในของประเทศอื่นที่เขาเชื่อว่าเขามีประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ เต็มขั้นนั้น คุณเห็นด้วยหรือเปล่าว่าเขานั้นสมบูรณ์เต็มขั้นจริง ลองนึกดูซิคะ ว่ายิ่งปั่น ยิ่งป่วน จริงหรือเปล่า ที่ส่งเพิ่มไปอีก 20000 นาย นั้น ไม่ได้บอกอะไรเลยหรือคะว่าจัดการผิดพลาดมาตลอด

โถ...พ่อคู้ณ ประชาธิปไตยเต็มขั้น

ลองหาดูคำๆ นี้นะคะ Hermatic Arcanum แล้วจะรู้ว่า อเมริกากำลังเล่นอะไรอยู่ แล้วส่งสายปลายทางไปยังประเทศไหนบ้าง มันไม่ใช่โมเดล ประเทศคะ แต่เขาวางกันเป็นระบบเครือข่าย จนกลายเป็น โมเดลโลกคะ

อย่างว่าแหละคะ กำลังจะหลุดตำแหน่ง เจ้าโลก..... เลย อยาก ที่จะเป้นเจ้าโลก อีก ต่อๆๆๆๆๆไป หากอยากเป็นเจ้าโลกจริงๆๆ ทำไมไม่ก้มมองดูในร่มผ้าหละคะ พ่อ บูช

โดย: Belladonna IP: วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:04:19 น.  

สำหรับเหตุการณืในประเทศไทย นั้นใครอยากเห่า อยาก หอน ก็เชิญเถอะคะ ถ้าทางออกที่ดีกว่านี้ไม่มีมาเสนอ ก็เห่าและหอนไปเรื่อยๆๆๆเถอะ

เพราะทางนี้เขากำลังทำงานกันอยู่และอะไรๆๆก็เริ่มกระจ่างมากขึ้นแล้วหละคะ ไม่รู้ว่าจะ Go on หรือ Go error ก็คอยติดตามดูกันเถอะคะ ระหว่างรอ ฉันขอแนะนำเตรียม น้ำผึ้ง กับน้ำมะนาว ไว้ให้พร้อมนะคะ แก้เจ้บคะ เดี๋ยวหอนไม่คล่อง

หู้ว หู้ว วู้ โฮ่งงงงงง แฮกกกก

ปรัชญาไม่ยาก หรอกคะ หากถามตัวเองก่อนและเข้าใจตัวเองก่อนว่า แท้ที่จริงแล้ว เราๆๆ ต้องการอะไรกันแน่

โดย: Belladonna IP: วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:16:39 น.  

Dear K. Belladonna,

Thanks for your comments krub.

But, your comments are quite satirical and less constructive.... So just thanks but no appreciations krub...

I will not delete your comments out from my blogs but, to be honest with you, your tones were rude, insulting and offensive krub....


I love them krub and I would like to be one....

Humans who insult dogs comparing them to a lower disrespectful level?

They are what they are krub....

Your language suits to be put somewhere else not in my place!!

Please treat others with respect krub!

โดย: A.T. (amatuer translator ) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:06:05 น.  

กราบเรียนคุณ Belladonna ที่ไม่เคารพ ครับ

ขอโทษนะครับ ... คุณมาเสือกอะไรกับผมละครับ .... ผมกับ พี่ A.T. รู้จัก สนิทสนม กันพอสมควร และที่สำคัญ ถึงผมจะไม่รู้จักกับพี่เขา ก็ไม่หนักกะบาลของคุณตรงไหน

คุณรู้จักเคารพ เรื่องความเห็นที่แตกต่างกันบ้าง ไม่ใช่ ใครเห็นแตกต่างจากคุณจะไม่ถูกต้อง คุณอยากเป็นขอทานจากระบบเผด็จการ ก็เชิญตามใจคุณซิครับ อย่ามาเสือกดึงผมไปเกี่ยวด้วย

แล้วที่ว่าเห็นผมยืนหลบตามเสาไฟ .... คุณเห็นมาจากไหน ตอแหลชัด ๆ คุณเคยรู้จักผมหรือ เคยเห็นผมหรือ อย่าเอานิสัยชั่ว ๆ ของตัวเองมาประจานซิครับ

ปล.๑) ผมว่าคุณหัดกินข้าวมั่งนะครับ อย่ากินแต่หญ้า คนไม่มีน้ำย่อย เปลี่ยนหญ้าให้เป็นโปรตีนหรอกครับ

ปล.๒) พี่หนุน ขอโทษด้วยครับ ที่โพสต์คำไม่สุภาพ

โดย: POL_US IP: วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:04:26 น.  



โดย: Belladonna IP: วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:49:07 น.  


โดย: Sun Tzu's IP: วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:53:57 น.  

กินปูนร้อนท้องหรือเปล่าคะ ทำให้เขารู้กันหมดว่าคุณเป็นใคร

โดย: Belladonna IP: วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:57:17 น.  


โดย: Belladonna+แอ๊บแบ่ว IP: วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:09:42 น.  

ใครกันหนอ..... IP

descr: 2086 Ramkhamhaeng Rd.,Huamark, Bangkapi,Bangkok

สงสัยต้องติดต่อสอบถาม .....

person: Chartchai Putragool
address: Engineering Department
address: Institute Of Computer
address: Ramkhamhaeng University
address: 2086 Ramkhamhaeng Rd.
address: Huamark Bangkapi
address: Bangkok 10240
address: Thailand
country: TH
phone: +66-2-310-8789
fax-no: +66-2-310-8781
e-mail: chartcha@ram1.ru.ac.th

โดย: ลองเล่นเกมส์กันสักตั้ง IP: วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:3:15:25 น.  

Dear everyone,

As the owner of this blog, I am really glad to see your comments.

However, as a scholar, I would like to see them based on reasoning, polite, constructive discussions.

Please keep in mind that writting expression is a form of "filtered" communications. It reflects your best thoughts with full self-control. Thus, the more you express yourself in a non-constructive fashion, the more you've shown "internal" you!!

I would like to be friends to all of you, but I would be happy if you could control your language properly as a civilized people suppose to do.

Thank you,

โดย: A.T. IP: วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:8:20:53 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

Valentine's Month

amatuer translator
Location :
พิษณุโลก Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

Note: My life has been intertwined with works and many others. New responsibility has emerged, resulting less and less time for my ordinary life. Although, a love to write is still intact... But having less time is related to having less imagination.... Therefore, I could not come up with new writings for quite some times.

It might be a good time for me to leave this forum for moment.... Please take it as Mr. A.T. is having a sabbactatical leave or something like that....

As noted above, my love to write is still the same... and will not be changed. Sometimes somehow, I hope I could come back and give some thoughts in this blog once more.

Mr. A.T.
June 6th, 2008



My pen-name in Pantip is amatuer translator. Actually, I'm a lousy translator with lame translation. My pen-name is somewhat misleading, I have no background in linguistics what-so-ever. Anyway I love to read, write and communicate with people...

Reading is my most favorite hobby. I read everything from shopping bags to articles in theoretical physics. I do research and teaching for my living. So, reading, writing, thinking and doing research works are my everyday routine.

I would like to define myself as a person who is accepting new ideas and adopting those into my way of life.

I believe in power of knowledge/education. I think every society can be a better society with knowledge. Ignorance can be dispelled by it. Humanity can live sustainably and harmoniously with each other along with its biosphere with understandings in the nature surrounding it.

Apart from my philosophical thoughts reflecting who I am, I can tell you something I like or love in particular;

I love dogs.... Particularly, labradore retrievers.... One day, I would like to spend my time and life with them as a big part of my family.

Zhuge Liang is my hero. With his wisdom and faithfulness, he led a tiny army to a mighty and formidable kingdom. He left his humble residence with a hope to come back. But, sadly, he had never returned and died far far away from home in a horse carriage in a battle field. If I could choose where I would, I would say where-ever my lovely wife was nearby.

I value happiness and my family as my first priority. My profession and my philosophy come in the second. Pursuit in wealth has never been in my desire.

I'm glad to be your friend, and look forward to seeing you around krub.

Best wishes,
Friends' blogs
[Add amatuer translator's blog to your web]

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.