*** พื้นที่ส่วนตัวของ พันตำรวจเอก ดร. ศิริพล กุศลศิลป์วุฒิ รองผู้บังคับการกองคดีอาญา สำนักงานกฎหมายและคดี นี้ จัดทำขึ้นเพื่อยืนหยัดในหลักการที่ว่า คนเรานั้นจะมีความเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ได้ ก็ต่อเมื่อมีเสรีภาพในการแสดงความคิดโดยบริบูรณ์ และความเชื่อที่ว่าคนเราเกิดมาเสมอภาคและเท่าเทียมกัน ไม่มีอำนาจใดจะพรากความเป็นมนุษย์ไปจากเราได้ ไม่ว่่าด้วยวิธีการใด ๆ และอำนาจผู้ใด ***
*** We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. That to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed. That whenever any form of government becomes destructive to these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness. [Adopted in Congress 4 July 1776] ***
Group Blog
 
All Blogs
 
A fucking damn New Year 2008!

Visiting around all my friend’s blogs makes me envious of them because I conversely subjected to the worst experience again. My fellowships might have known that prior to going to do a volunteer job in New Orleans my laptop was damaged by the fucking shit water dripped from the room nearby my bed. This forces me to buy a new laptop to complete my dissertation.

After completion of physical work in New Orleans, I went to visit my bloggang’s friends in Florida, namely P’O, and stopped by at Tucson, Arizona, which is not too far from Grand Canyon. I then rented a car from Enterprise Company in Tucson and drove to Phoenix to visit another bloggang’s friend, namely P’PAT. She and her husband including their son granted me a warm reception providing me an accommodation and luxurious dishes. I stopped by there for a night before directly driving to Sedona and Grand Canyon.

The worst experience occurred when I arrived at Grand Canyon. It was a car key which was accidentally dropped and thus I cannot find where it was. More than three hours of my attempt to find it, I failed. Many visitors granted me their generosities to search it, but we failed. As a result I called the Enterprise assistance to help. It falsely informed me that AAA’s would help me by breaking down the door and giving me a new key. It is completely wrong.

AAA’s cannot do anything more than open the car and if I am lucky enough to have a spare key, it will work. However, in case the key is completely missing, only the car dealer will be capable of solving this problem. This misunderstood information forced me to stay in Grand Canyon another night and the problem was never solved.

On the next day, the new suggestions came to me by the new representatives of Enterprise. It said that my car must be towed – with a price of $300 – to the dealer in Flagstaff the closet Dodge dealer in this area so that the new key - $250 – can be made. However, it is not that easy because every Tow company and Dodge dealer will be closed for the New Year holiday. My rented car was thus not be towed in time. The Enterprise assistance recommended me that I should go directly to Dodge dealer in Flagstaff to get a new key and drive to home.

More carefully, I called Diamond Dodge to confirm if they can make a new key without a car towed to them. The answer is positive and then I ride the bus of Open Tour, $27, to Flagstaff but unfortunately the machine to remotely open the door was broken. The worsen case, even though the machine can operate, and they give me a new car, it will not work either. The current car needs to be computerized simultaneously with the car and remote control key. Other wise, the engine will operate only 10 seconds and the car will be broken down forever.

I called the Enterprise in Tucson – 7 hours of driving from Grand Canyon to Tucson – to ask them if they have another key. This resolution sounds the best in that time but even though they do have another key, I have to come to pick it up before 5 p.m., which is impossible. I asked my friend to call someone in town and pick the key for me which seems the last method that I can get off the hook.

Fortunately, some students in U of Arizona can do it for me. I decided to rent a new car and drove from Flagstaff to Tucson instantly. Basically, it needs around 4 hours more or less for driving back but I arrived at Tucson in less then 3 hours. After having a key, I instantly drove a car back to Grand Canyon. I believed that there were some defects to my brain function; it made me lost during driving back. Around 2 a.m. of the New Year day, I arrived at there.

The price of this trip came up with my arms and legs, that includes the rental price, gas, new car key. With the exhausted position, I became sick after everything is done. However, I have not subjected to any harm. This event makes me think and perform more carefully, I guess. I do not want to pay my limited money with something a fucking duck nonsense again.



Create Date : 04 มกราคม 2551
Last Update : 2 มิถุนายน 2553 14:39:21 น. 20 comments
Counter : 1027 Pageviews.

 
oh.... didn't seem much fun... sorry to hear na ka....

here they have a company that can open any kind of car... lol... but without key. i saw them one time. they did it through one window ka...


โดย: thaispicy วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:11:20:44 น.  

 
Hi. First time visiting ya blog.
Just think that it's just one fucking bad day for u. Hopefully that all can return to be good luck to u.

Happy new year!!!


โดย: Petch (eyewitness ) วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:12:34:38 น.  

 
A crisis provides an opportunity for change and growth. See, you become more careful at the end.
Anyway, Sorry to hear about your unfortunate incident. I recommend you to come back Thailand
cause there is no place like home.
This smiley flower might cheer you up?





โดย: %u0E1E%u0E34%u0E21%u0E1E%u0E4C%u0E0A%u0E37%u0E48%u0E2D%u0E02%u0E2D%u0E07%u0E04%u0E38%u0E13%u0E17%u0E35%u0E48%u0E19%u0E35%u0E48%u0E04%u0E23%u0E31%u0E1A (CindyD ) วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:13:00:29 น.  

 
โห..น่าสงสารพี่พลจัง ถ้าอยู่ใกล้ๆจะไปนวดให้เรยนะคะ
รู้สึกเหนื่อยแทนค่ะ


โดย: ...... IP: 203.113.66.9 วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:16:58:15 น.  

 
Sorry about the series of those bad incidences.

Anyway, I wish you a great new year.... :)


โดย: amatuer translator วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:18:20:08 น.  

 
What a trip you have had just within weeks, well, the most I cared about is seeing you home, okay.

(Oh…boy what a day for you)....


โดย: The Zephyr วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:22:12:41 น.  

 
หมดเรื่องร้ายๆไปแล้วกับปีเก่าค่า ปีนี้ปีใหม่จะมีแต่โชคดีเข้ามานะคะพี่ สวัสดีปีใหม่นะค้า


โดย: Cat Slave IP: 58.10.204.244 วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:22:46:19 น.  

 
Oops!

Still alive...that's the main thing.
Happy (for the rest of the)New Year ka


โดย: Ta (ta/'o-o/' ) วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:17:03:14 น.  

 


โดย: . IP: 124.120.13.78 วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:18:48:39 น.  

 
Hopefully that you are already cool down.. :)

Take a look at this and that may give you a small grin:

//www.coloradoan.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080105/SPORTS/801050330/1006/SPORTS


โดย: amatuer translator วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:21:26:03 น.  

 
Happy New Year ค่ะ มีความสุขมากๆนะค่ะ


โดย: คนสีน้ำเงิน IP: 202.28.181.9 วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:22:15:18 น.  

 
Yes, at least I am still alive. 555555

This will be an invaluable experience for me; I have to warn myself to be aware of what I am doing all the time.

Hope that everything will be fine for the rest of whole year 2008 not only me but everyone also.


โดย: POL_US IP: 70.171.221.137 วันที่: 6 มกราคม 2551 เวลา:11:49:33 น.  

 
Sorry about the mishap, it could have been worse, but you did pull out OK.

Well, I supposed you'd never forget The Grand Canyon....

The good thing is, you got the warm house to go to and know that the door is always opened.


โดย: PatPDX IP: 72.201.17.28 วันที่: 6 มกราคม 2551 เวลา:12:12:54 น.  

 
Thank you very much krub P' PatPDX; you have granted very invaluable and unforgettable things during my mishap: the telephone number of Enterprise assistance; the place to stay after going back along with the delicious dishes you provided for me, as well as the best encourage statements during the time that I have been greatly sufferred in Grand Canyon.

I am sure that I will not forget Gand Canyon for the whole of my life as you said. In addition, I will not forget anyone who supports me during such terrible period.


โดย: POL_US IP: 70.171.221.137 วันที่: 7 มกราคม 2551 เวลา:2:03:31 น.  

 
Well...Happy New Year!!!!!


At least next time you know what to do. Oh wait, let's hope you don't have to do it again!!


โดย: Rive Gauche วันที่: 7 มกราคม 2551 เวลา:7:46:36 น.  

 
อะโถ......


คุณพี่ตำรวจ ใจเย็นๆค่ะ
ฟาดเคราะห์ๆ

เคราะห์ไปแล้ว ปีใหม่จะสดใสตลอดปีนะคะ

สวัสดีปีใหม่ค่า



โดย: PADAPA--DOO วันที่: 7 มกราคม 2551 เวลา:12:54:06 น.  

 
เป็นช่วงที่แย่มากนะคับพี่...จดจำแบบนี้ไม่อยากจะจดจำเลยอ่ะคับ...
ผมมีเพื่อนอยู่คนนึงคับ..เป็นแอร์เหมือนกัน...เค้าเรียนอักษรมา...เรียนหนักมาก...ได้ทุนไปเรียนต่อที่โอซาก้า

ผลจากการเรียนที่หนักหนา...เค้าเลยมีนิสัยอย่างนึงติดมา

คือชอบเช็คของอยู่ตลอดเวลา...เวลาไปไหน...ไม่เคยสักครั้งที่เค้าจะลืมอะไรต่ออะไร...

อันนี้ก็มากไป...แต่ผมก็พยายามเก็บสิ่งดีๆที่เค้ามี..เอามาใช้เตือนตัวเองไม่ให้เผลอเรอ...

เอามันมาเตือนตัวเองนะคับพี่นะ...(เลิกเครียดนะคับ...มันผ่านไปแร้วววว)

...ฟ้าหลังฝน...งดงามเสมอคับพี่พล...


โดย: Kurt Narris วันที่: 7 มกราคม 2551 เวลา:15:42:40 น.  

 
ก่อนอื่น ต้องบอกว่า ไม่ได้โกรธอะไรนะครับ ท่านเจ้าของกระทู้ ... ที่ไปตั้งกระทู้ให้ข้อสังเกต การเขียนและการใช้ภาษาอังกฤษ ฯลฯ ของผม แต่เพื่อเป็นการตักเตือนความจำของตนเอง จึงเอามาบันทึกไว้

สืบเนื่องจาก Blog นี้ ได้มีผู้มีอุปการคุณ ให้คำแนะนำหลายประการ ดังนี้

"เรียนคุณ PO_US

ผมพยายามส่งไปที่ blogg ของคุณแต่ส่งไม่ได้ ขออนุญาตถามตรงนี้นะครับ

อ่านในblogg ของคุณแล้วอยู่สองตอน ตอนแรกเกี่ยวกับ มาตรา ๓ รัฐธรรมนูญของสหรัฐ อ่าได้ย่อหน้าเดียวก็ต้องหยุดครับ

ลองไปอ่านประสบการณ์ชีวิตนักเรียนฯในสหรัฐแล้วก็เกิดคำถามครับ เลยขออนุญาตถามหน่อยครับ

1. เห็นประวัติของคุณแล้วน่ายินดีด้วยครับ ขอเข้าเรื่องเลยนะครับ
1.1 คุณจบเตรียมทหารรุ่นที่เท่าไรครับ และเป็น นรต รุ่นที่เท่าไรครับ

1.2 เห็นบอกมีอาชีพเป็นแพทย์ด้วย ไม่ทราบจบแพทย์จากที่ไหน เพราะในblogg ไม่ได้ระบุไว้ครับ
-----------------------------------------------------------
2. คุณ POL_US ผมเข้าไปในblog ของคุณมา พอเข้าไปก็เห็นอะไรที่น่าสนใจ ก็เริ่มจะอ่าน แต่พออ่านย่อหน้าแรก ผมก็ Shock ครับ ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ข้อความที่ copy มาจาก blog ของคุณ
-----------------------------------------------------------
คราวที่แล้ว ว่ากันด้วยเรื่องเกี่ยวกับ ที่มาและอำนาจของฝ่ายบริหาร หรือ อำนาจของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไปแล้วว่า มีที่มาอย่างไร มีการเลืองตั้งเป็นระยะเวลาที่แน่นอน คือ จะมีการจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี ในทุกสี่ปี ในวันอาคารที่สองของเดือนพฤศจิกายน เมื่อได้รับการคัดเลือกแล้วจะต้องมีปฎิญาณตนว่าจะทำงานเพื่อแผ่นดิน และพิทักษ์รักษารัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ
-----------------------------------------------------------
ผมเคยจำได้ว่าเขาเขียนไว้ประมาณนี้หรือเปล่าครับ
The first Tuesday follow the first Monday of November. แปลว่าวันอังคารแรกหลังวันจันทร์แรกของเดือนพฤศจิกายน ครับ
ดูอย่างปีนี้เป็นต้นครับ เขาจะเลือกกันวันที่ 4 พ.ย. ครับ แต่จะไม่มีวันที่จะเลือกตั้งในวันที่ 1 พ.ยงเป็นอันขาด หากปีนั้นวันที่ 1 เป็นวันอังคาร มันจะไม่เข้าเงื่อนไขครับ เพราะมันไม่ได้ตามหลังวันจันทร์แรกของเดือน พ.ย.ไงครับ

ผมเข้าใจผิดอย่างไรกรุณาช่วยแนะนำด้วยนะครับ

3. A f---ing damn New Year 2008!
Visiting around all my friend’s blogs makes me envious of them because I conversely subjected to the worst experience again. My fellowships might have known that prior to going to do a volunteer job in New Orleans my laptop was damaged by the f----ing shit water dripped from the room nearby my bed. This forces me to buy a new laptop to complete my dissertation.

After completion of physical work in New Orleans, I went to visit my bloggang’s friends in Florida, namely P’O, and stopped by at Tucson, Arizona, which is not too far from Grand Canyon. I then rented a car from Enterprise Company in Tucson and drove to Phoenix to visit another bloggang’s friend, namely P’PAT. She and her husband including their son granted me a warm reception providing me an accommodation and luxurious dishes. I stopped by there for a night before directly driving to Sedona and Grand Canyon.

ถ้าผมแปลไม่ผิด น่าจะแปลว่า

"หลังจากที่เสร็จงานที่ต้องใช้แรงกายที่นิวส์ออลีนส์ ผมก็ไปเยี่ยมเพื่อนblogg ที่ Florida คือพี่โอ และก็หยุดแวะที่ Tucson, Arizona."

ผมสงสัยครับว่าจาก New Orleans to Florida นี่มันผ่าน Arizona ด้วยหรือครับ เพราะเห็นใช้คำว่า Stopped มันน่าจะอยู่ระหว่างทางใช่ไหมครับ

4. ผมสังเกตุว่าคุณใช้คำว่า grant บ่อยมากๆเลยครับ ในฐานะที่คุณมีความรู้ภาษาอังกฤษ Fluent (ตามที่คุณระบุใน blogg ของคุณ)จึงขอแบ่งปันความรู้บ้าง คงไม่รังเกลียดนะครับ

ขอขอบคุณล่วงหน้า


She and her husband including their son granted me a warm reception providing me an accommodation and luxurious dishes

คำว่า "grant" นี้ส่วนใหญ่จะใช้ในเชิงความหมาย "อนุญาตให้" หรือเปล่าครับ มันเป็นการต้อนรับ ใช้กริยาอื่นได้ไหมครับ? เช่น offer หรืออื่นๆ

แล้วอาหารนี่เราใช้คำว่า luxurious dinner เหรอครับ ผมเคยได้ยินแต่ Fancy dinner ไม่เคยได้ยินคำขยาย luxurious ใช้กับอาหารครับ

รอความอนุเคราะห์จากคุณPOL_US -
ไทยสยาม

จากคุณ : ไทยสยาม - [ 19 ก.พ. 51 14:28:52 ]"

ซึ่งผมได้ชี้แจง ดังนี้ครับ

"เรียนท่านสมาชิก ที่เคารพรัก

พอมีคนส่งกระทู้ให้ ผมอ่านแล้ว อุทานออกมาทันที "ตายห่า ..... มีปัญหาแบบนี้ด้วย" .... ขอโทษนะครับ ถ้าผมไปแสดงความเห็นที่ทำให้ท่านเจ้าของกระทู้เข้าใจผิดอะไรบางอย่าง ซึ่งผมก็ไม่ทราบ

ท่านเจ้าของ กระทู้ คงไม่ได้เล่น บล๊อกของ พันทิพ ... คือ ช่องที่ว่า ให้เลือกว่าอาชีพอะไร นั้น ระบบไม่มีให้กรอกเองนะครับ ระบบให้คลิ๊ก ซึ่ง ก็มีแค่นั้นที่ใกล้เคียงที่สุด คือ อาชีพนักกฎหมาย เป็น Professional ที่จัดอยู่ในพวกเดียวกับ แพทย์ นั่นแหละครับ ที่ต้องเลือกอย่างนั้น

เอ่อ ผมก็ไม่เคยบอกว่า ผมเก่งภาษาอังกฤษนะครับ ผมใช้คำศัพท์ผิด หรือ แปลไม่เพราะไม่ถูกใจ ก็คงเป็นความอ่อนด้อยทางภาษาของผม ที่ผมค่อยได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ มาเป็นภาษาไทย เพราะถ้าใครมาเรียนต่างประเทศ ก็คงจะมีปัญหาอย่างเดียวกัน คือ แปลเป็นไทย แล้วมันจะไม่ค่อยเพราะ แต่ที่ผมเขียน มันก็เป็น พื้นที่ส่วนตัวโดยแท้ Personal Blog ผมก็มีเวลาทำของผม ระหว่างที่เรียนอยู่แค่นี้ แล้วถ้าคุณเคยอ่านงานของผมมาบ้าง ผมก็เขียนมาตลอดว่า ผมมันโง่ทางภาษา ต้องใช้ความพยายามอย่างหนักในการ พัฒนา ให้มันพอไหว ขึ้นมา พอเรียนไปกับเขาได้ แต่ต้องใช้เวลามากกว่าคนอื่นในการแปล การอ่าน ฯลฯ

เรื่องการไปเที่ยว ......... เอ่อ ... ที่จริง มันเป็นปัญหาได้ไงเนี่ย ผมก็ไม่เข้าใจ คือ ผมขับรถจาก นิวออร์ลีน ผ่านไปถึง ฟอริด้า แล้วก็บินจาก ฟอริด้า ไป แอริโซน่า จากนั้น ก็เช่ารถจาก Tucson ไปเยี่ยมพี่ Pat ที่ ฟีนิกซ์ แล้วก็ขับรถไปเที่ยว แกรนด์แคนย่อน ... ก็เกิดเรื่องที่ไม่ค่อยจะดี เพราะความไม่ค่อยระมัดระวังที่ แกรนด์แคนย่อน

ปล. ถ้าผมไปทำอะไรให้ท่านเจ้าของกระทู้ ไม่สบายใจ ก็ขออโหสิด้วยนะครับ ส่วนคำแนะนำของท่านในการเขียน Personal blog ผมจะได้นำไปแก้ไขปรับปรุงต่อไปครับ"


รายละเอียด โปรดติดตามได้ที่ //www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H6347347/H6347347.html


โดย: POL_US วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:31:32 น.  

 
ต่อมา คุณไทยสยาม ได้โพสต์ข้อความดังนี้ . -

ความคิดเห็นที่ 37

ขอบคุณ คุณPOL_US ที่เข้าใจในคำถามของผม และกรุณาออกมาชี้แจง ต้องถือว่าสมที่เป็นคนของประชาชนครับ ผมเพียงกังวลว่าคนอ่านจะเข้าใจผิด และพยายามคลิ๊กเข้าไปที่ สงสัยติดต่อ แต่ก็ส่งไม่ได้ ผมไม่อยากให้เสียชื่อ ตำรวจไทย ของผมครับ

ขอขอบคุณ และขอให้คุณมีชีวิตราชการและชีวิตส่วนตัวที่สมบูรณ์ ผมจะเฝ้าดูการเจริญก้าวหน้าของคุณ ขอให้คุณได้เป็น พล ตำรวจ เอก สมดังความปรารถณาของ นรต ทุกคน ซึ่งผมจะมีชีวิตยืนยาวถึงวันนั้นหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่ดีใจที่ประเทศไทยมีนายตำรวจเก่งๆ ขอให้คุณเป็นตำรวจที่ดีเป็นที่พึ่งได้ของประชาชนต่อไปนะครับ


ผมขอเชิญชวนคนไทยหาประโยชน์จากบทความ และข้อกฎหมายทั้งของไทย และสหรัฐจาก blogg ของคุณ POL_US ได้เลยนะครับ



จากคุณ : ไทยสยาม (ไทยสยาม) - [ 20 ก.พ. 51 09:26:42 ]





ผมได้ตอบท่านเพื่อนสมาชิกและคุณไทยสยาม ไว้ดังนี้ ครับ

ความคิดเห็นที่ 49

ต้องเรียนชี้แจงก่อนนะครับ ประการแรก ผมไม่ใช่ "คนของประชาชน" นะครับ ไม่เคยยอมรับสถานะนั้น เพราะมีผลในทางกฎหมาย ฯลฯ มากมายเกินความจำเป็น

ผมเข้าใจเจตนาดีของท่านเจ้าของกระทู้ ที่กล่าวว่า เกรงว่าคนอื่นจะอ่านแล้วเข้าใจผิด แต่เชื่อใจได้ครับ Blog ผม ไม่ได้เป็นที่นิยมขนาดมีคนเข้ามาดูมากมาย โดยเฉพาะหัวข้อเกี่ยวกับกฎหมาย คนอ่านน้อยมาก ซึ่งมีท่านเจ้าของกระทู้ มาอ่าน ผมก็ภาคภูมิใจแล้ว เพราะคิดเหมือน ร้านหนังสือดอกหญ้า (5555) คือ แค่เข้ามา เราก็แอบภูมิใจในตัวท่านแล้ว

เพื่อนสมาชิกที่ติดตาม Blog ผม ใน Bloggang จะทราบดีว่า ผมเขียนเป็นภาษาอังกฤษน้อยมาก ๆ และเขียนเท่าที่จำเป็น เฉพาะกรณีที่เครื่องที่ใช้ภาษาไทยได้นั้น ไม่สามารถปฎิบัติงานได้ ส่วน Blog ที่ผมเขียนในภาษาอังกฤษ อีกอันหนึ่ง ผมก็จะขึ้นคำนำชัดเจนว่า มันคือ พื้นที่ฝึกเขียนภาษาอังกฤษของผม และท่านผู้อ่าน จะถูกคาดเดาจากผมว่า จะพบเจอคำผิดมากมาย เพราะผมไม่ใช่ Native speaker เจ้าของภาษา และที่สำคัญ ผมก็เพิ่งใช้ภาษาอังกฤษ ไม่นาน แค่จากปี ๒๐๐๓ ถึงปัจจุบัน เท่านั้น เป็นธรรมดาที่ ผมอาจจะเขียนผิดเยอะแยะ ครับ

สุดท้ายครับ อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะเรียนเชิญ ท่านเจ้าของกระทู้ แบ่งปันความรู้ ประสบการณ์ ฯลฯ โดยการเขียน blog เล่าเรื่องต่าง ๆ ด้วยนะครับ ประมาณว่า คนรุ่นหลังจะได้มาอ่าน ได้ทบทวน ได้โต้แย้ง และเกิดพุทธิปัญญา จากการโต้แย้งและอภิปรายแลกเปลี่ยนความเห็นครับ

หมายเหตุ

เรื่องตั้งกระทู้ ขอโทษ (แบบที่ ท่านทำนี่) ต้องขอขอบพระคุณมาก ๆ นะครับ แต่ความจริง ท่านก็ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นหรอกครับ
แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 22:35:11

จากคุณ : POL_US - [ 20 ก.พ. 51 22:25:31 ]




โดย: POL_US วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:34:03 น.  

 
ต่อมา ท่านไทยสยาม ได้กรุณา ตั้งกระทู้ขอโทษกระผม ซึ่งนับว่าเป็นเกียรติอย่างสูงสุดครับ ขอบพระคุณครับ



รายละเอียดดังนี้

ขอโทษคุณ POL_US
ประกาศ

ตามที่ผมได้ตั้งกระทู้ถามคุณPOL_US เครื่องคำแปลต่างๆจากblogg ของคุณPOL_US ในห้องนี้ ซึ่งปรากฎว่าเป็ฯสิ่งที่ไม่พึ่งกระทำ ไม่ว่าจะด้วยเจตนาใดก็ตาม เป็นสิ่งที่ไม่สมควรกระทำในที่สาธารณะอยู่ดี

ผมจึงขอกล่าวขอโทษต่อคุณPOL_USไว้ ณ ที่นี้ด้วย

และขออภัยต่อสมาชิก และผู้อ่านทุกคนที่ได้ผ่านเข้าไปในกระทู้ดังกล่าวที่ได้ทำให้ระคายเคือง อึดอัด ไม่พอใจ ไม่สบอารมภ์ มา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ

จากคุณ : ไทยสยาม - [ 20 ก.พ. 51 20:55:15 ]


ผมได้สำเนาข้อความเดิม มาตอบท่าน ไทยสยาม ไว้ดังนี้

เรียนสมาชิกที่เคารพ และ เจ้าของกระทู้ครับ

ขอสำเนา จากกระทู้เดิมครับ ผมเขียนตอบไว้ ดังนี้ครับ ._


ต้องเรียนชี้แจงก่อนนะครับ ประการแรก ผมไม่ใช่ "คนของประชาชน" นะครับ ไม่เคยยอมรับสถานะนั้น เพราะมีผลในทางกฎหมาย ฯลฯ มากมายเกินความจำเป็น

ผมเข้าใจเจตนาดีของท่านเจ้าของกระทู้ ที่กล่าวว่า เกรงว่าคนอื่นจะอ่านแล้วเข้าใจผิด แต่เชื่อใจได้ครับ Blog ผม ไม่ได้เป็นที่นิยมขนาดมีคนเข้ามาดูมากมาย โดยเฉพาะหัวข้อเกี่ยวกับกฎหมาย คนอ่านน้อยมาก ซึ่งมีท่านเจ้าของกระทู้ มาอ่าน ผมก็ภาคภูมิใจแล้ว เพราะคิดเหมือน ร้านหนังสือดอกหญ้า (5555) คือ แค่เข้ามา เราก็แอบภูมิใจในตัวท่านแล้ว

เพื่อนสมาชิกที่ติดตาม Blog ผม ใน Bloggang จะทราบดีว่า ผมเขียนเป็นภาษาอังกฤษน้อยมาก ๆ และเขียนเท่าที่จำเป็น เฉพาะกรณีที่เครื่องที่ใช้ภาษาไทยได้นั้น ไม่สามารถปฎิบัติงานได้ ส่วน Blog ที่ผมเขียนในภาษาอังกฤษ อีกอันหนึ่ง ผมก็จะขึ้นคำนำชัดเจนว่า มันคือ พื้นที่ฝึกเขียนภาษาอังกฤษของผม และท่านผู้อ่าน จะถูกคาดเดาจากผมว่า จะพบเจอคำผิดมากมาย เพราะผมไม่ใช่ Native speaker เจ้าของภาษา และที่สำคัญ ผมก็เพิ่งใช้ภาษาอังกฤษ ไม่นาน แค่จากปี ๒๐๐๓ ถึงปัจจุบัน เท่านั้น เป็นธรรมดาที่ ผมอาจจะเขียนผิดเยอะแยะ ครับ

สุดท้ายครับ อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะเรียนเชิญ ท่านเจ้าของกระทู้ แบ่งปันความรู้ ประสบการณ์ ฯลฯ โดยการเขียน blog เล่าเรื่องต่าง ๆ ด้วยนะครับ ประมาณว่า คนรุ่นหลังจะได้มาอ่าน ได้ทบทวน ได้โต้แย้ง และเกิดพุทธิปัญญา จากการโต้แย้งและอภิปรายแลกเปลี่ยนความเห็นครับ

หมายเหตุ

เรื่องตั้งกระทู้ ขอโทษ (แบบที่ ท่านทำนี่) ต้องขอขอบพระคุณมาก ๆ นะครับ แต่ความจริง ท่านก็ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นหรอกครับ

จากคุณ : POL_US - [ 20 ก.พ. 51 23:54:44 ]


โดย: POL_US วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:38:48 น.  

POL_US
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 82 คน [?]




คลิ๊ก เพื่อ Update blog พ.ต.อ.ดร. ศิริพล กุศลศิลป์วุฒิ ได้ที่นี่
https://www.jurisprudence.bloggang.com






รู้จักผู้เขียน : About Me.

"เสรีภาพดุจดังอากาศ แม้มองไม่เห็น แต่ก็ขาดไม่ได้ "










University of Illinois

22 Nobel Prize & 19 Pulitzer Prize & More than 80 National Academy of Sciences (NAS) members







***คำขวัญ : พ่อแม่หวังพึ่งพาเจ้า

ครูเล่าหวังเจ้าสร้างชื่อ

ชาติหวังกำลังฝีมือ

เจ้าคือความหวังทั้งมวล



*** ความสุข จะเป็นจริงได้ เมื่อมีการแบ่งปัน :

Happiness is only real when shared!














ANTI-COUP FOREVER: THE END CANNOT JUSTIFY THE MEANS!






Online Users


Locations of visitors to this page
New Comments
Friends' blogs
[Add POL_US's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.