ออกเสียงแบรนด์ญี่ปุ่นให้ชัด
| ภาพจาก Facebook | | | สินค้าญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับชีวิตเราอย่างใกล้ชิดตั้งแต่อาหารและขนม จนถึงเสื้อผ้า,รถยนต์ และเครื่องใช้ต่างๆ หากแต่ชาวต่างชาติ (รวมทั้งคนไทย) ออกเสียงเรียกแบรนด์หรือตราผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นจำนวนมากแบบผิดเพี้ยน บางกรณีถึงขนาดที่ชาวญี่ปุ่นไม่เข้าใจ! และทำให้นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังแดนอาทิตย์อุทัยพลาดโอกาสในการชอปปิ้งสินค้าแบรนด์ที่ตนเองชื่นชอบ ตัวอย่างตราผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นที่คนไทย ออกเสียงผิดพลาดอย่างมาก เป็นต้นว่า Nikon ควรออกเสียงว่า นิคง ไม่ใช่ นิค่อน Honda ควรออกเสียงว่า ฮอนดะ ไม่ใช่ ฮอนด้า Shiseido ควรออกเสียงว่า สิเซโด ไม่ใช่ ซิเซโด้ Uniqlo ควรออกเสียงว่า ยูนิคูโละ ไม่ใช่ ยูนิโคล่ ขอบคุณ ผู้จัดการออนไลน์ สวัสดิ์สิริศนิวารค่ะ
Create Date : 14 มีนาคม 2558 |
Last Update : 14 มีนาคม 2558 11:47:57 น. |
|
0 comments
|
Counter : 817 Pageviews. |
|
|