คำคม ความรัก พร้อมคำแปล ::: 1

When you love someone...
you'll do anything to reach the heart of the one you love.

เมื่อคุณรักใครสักคน...คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา



Words can simply not reveal the degree of ecstasy.
Only you can make me feel when you give your love to me.

เพียงแค่คำพูด ไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความปลาบปลื้มมากมายนั้นได้
เพียงอย่างเดียวที่คุณจะทำให้ฉันรู้สึกได้ ก็ต่อเมื่อคุณได้มอบความรักนั้นกับฉัน



When you love, don't give your all, but give your best.
It's not quantity after all, it's quality.

เมื่อคุณมีรัก มิใช่มอบให้เขาทั้งหมด แต่จงให้ในสิ่งที่ดีที่สุด
เพราะทั้งหมดไม่ใช่ปริมาณ แต่เป็นคุณภาพต่างหาก



When loving someone.. never regret what you do..
only regret what you didn't do.

เวลารักใคร..อย่าเสียใจในสิ่งที่คุณได้ทำ เสียใจเพียงสิ่งที่คุณไม่ได้กระทำ





When you're in love... life is like a romance novel
that you never want to end.

เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ



When love is in your heart... life is so good it's like a dream.

เมื่อมีรักในใจ..ชีวิตก็งดงามดุจความฝัน



When looking for love, don't be selfish and look just to be loved,
look for love to give all the love you have. Only then can you find love.

ในขณะที่คุณกำลังชำเลืองหาความรัก จงอย่าเห็นแก่ตัว
ที่จะรับความรักแต่เพียงฝ่ายเดียว
แต่จงค้นหาความรัก ที่ทำให้คุณรู้จักการให้
ในความรักที่คุณมีทั้งหมด เมื่อนั้นคุณจะค้นพบความรัก



What makes the person you cared about happy
might on the other hand leave you so lonely.

อะไรที่ทำให้คนที่เรารักและห่วงใยมีความสุข
อาจกลับเป็นสิ่งที่ทำให้เราอ้างว้างเมื่อยามจากไปได้เหมือนกัน



When you feel true love...you follow the way of the heart.

เมื่อมีรักแท้...คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ



What once was shattered, and undone.
Now, behold, the two made one.

แม้ว่าครั้งนึงระหว่างเราเลิกรากันไป แต่ช่วงเวลานี้..
ดูสิ เรารวมสองใจไว้เป็นเพียงหนึ่งแล้ว



เรื่อง yenta4.com

Create Date : 08 มิถุนายน 2557		0 comments
Last Update : 1 มิถุนายน 2558 9:08:54 น.
Counter : 1344 Pageviews.
Share Tweet