Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2553
 
23 สิงหาคม 2553
 
All Blogs
 

อำลาโจหลุยส์เธียร์เตอร์



Pictures @ Joe Louis Theater
22 Aug 2010


เมื่อวานผมมีโอกาสได้ไปถ่ายรูปที่โจหลุยส์เธียร์เตอร์
เนื่องในโอกาสที่โรงละครแห่งนี้
จะปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 สิงหาคม




ผมเคยไปที่นี่ตอนเปิดโรงละครวันแรก



และครั้งนี้เป็นครั้งที่สอง แต่เป็นการปิดโรงละคร



ครั้งแรกผมไปชมละครหุ่นตอนกำเนิดพระคเณศ
(พระโอรสของพระศิวะซึ่งมีเศียรเป็นช้าง)
และครั้งนี้ก็เช่นกัน



ตอนที่ทราบข่าวว่าน้าๆช่างภาพทำเรื่องขอเข้าไปถ่ายรูป
ผมตัดสินใจลงชื่อไปโดยไม่คำนึงเรื่องเลนส์และ
ความสามารถในการถ่ายรูปเลย



ความจริงคนเพิ่งหัดถ่ายภาพแบบผม
รู้ตัวว่าภาพคงไม่สมบูรณ์แบบ
หรืออาจจะถ่ายออกมาดูไม่ได้เลยสักนิด
ยิ่งนั่งหลังสุดกับเลนส์ที่ซูมได้ไม่ไกล้มากนัก



แต่ผมก็ตัดสินใจไปและเริ่มฝึกถ่ายหิงห้อย เทียน และที่ที่มีแสงน้อย
หนึ่งอาทิตย์ที่ผ่านมาบ่อยครั้งเท่าที่จะทำได้
เพื่อให้ภาพเบลอน้อยที่สุด



การไปครั้งนี้ สำหรับผม
มันเป็นมากกว่าการเก็บบันทึกหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่บอกว่า
โจหลุยส์เคยตั้งอยู่ใจกลางเมือง



แต่ผมไปเพื่อเก็บภาพความทรงจำเก่า
กับความรู้สึกของเมื่อหลายปีก่อน



ไปเพื่อรับรู้ว่าตัวเองเข้มแข็งมากขึ้นหรือยัง



ไปเพื่อเรียนรู้ว่าในวันที่ไม่มีคนอีกคน
ที่เคยไปด้วยกัน รู้สึกเช่นไร



ไปเพื่อย้ำกับตัวเองว่าเรารับความจริงได้แล้วหรือไม่



ไปเพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งที่เรากลัวนั้นมันจะไม่เกิดขึ้น



ความจริง อาทิตย์กว่าๆที่ผ่านมาผมกลัว
กลัวว่าตัวเองจะไม่เข้มแข็งพอจะอยู่ชมจนจบเรื่อง



กลัวจะกลับมาพร้อมกับความรู้สึกที่ถอยหลังกลับไป
ยังจุดของคำว่า "อ่อนแอและเสียใจ"



ผมเผชิญหน้ากับความกลัวที่ใจสร้างขึ้น
ด้วยการเดินหน้าและยอมรับความจริง



เมื่อเวลานั้นมาถึง ผมก้าวเท้าเข้าโจหลุยส์เธียร์เตอร์
และบอกกับตัวเองว่า
ที่นี่เคยมาครั้งแรกกับคนใจดีที่สุดในชีวิตคนหนึ่ง
ซึ่งไม่ใช่คนในครอบครัว
ที่นี่เป็นที่แรกของการเดทที่มาแค่เราสองคน
ที่นี่ที่เคยอมยิ้มเพราะคนข้างๆ หลับไปตั้งแต่ก่อนการแสดงจะเริ่ม

วันนี้เบาะด้านขวาไม่ใช่เธอแล้ว
เพราะเธอไปอยู่บนฟ้าและส่งกำลังใจให้กันอยู่

ผมเริ่มถ่ายภาพ ซึมซับความงดงามตรงหน้า




และกลับมาดำเนินชีวิตปกติเช่นเดิม

แม้ภาพไม่ได้สวยมาก
แต่อย่างน้อยก็ได้พิสูจน์แล้วว่า

ผมอยู่ชมการแสดงได้จนครบเวลา
และใช้วินาทีนั้นอย่างคุ้มค่าแล้ว


มันก็แค่นี่แหล่ะนะ ชีวิตธรรมดาของคนหนึ่งคน




กลิ่นดอย





ป.ล. 1 ยังเหลือเวลาอีกหนึ่งอาทิตย์สำหรับผู้ที่อยู่กรุงเทพฯและ
ไม่เคยชม หากสนใจไปชมได้เลย จันทร์ - ศุกร์
เวลาเริ่มแสดง 20:00 ให้ไปซื้อตั๋วที่ด้านหน้าก่อนเวลาสักชั่วโมงนะครับ
หลังจากนี้ทางโจหลุยส์จะรับเฉพาะ
งานนอกสถานที่ ดังนั้นถ้าใครจะจัดงานนอกสถานที่ต่างๆ ลองเป็นอีกช่อง
ทางเลือก ก็ท่าจะดีนะครับ

ขณะชมห้ามเก็บภาพถ่ายครับ แต่ครั้งนี้เราได้รับอนุญาติจึงสามารถถ่ายรูปได้

ป.ล. 2 ขอบคุณที่มาอ่านเรื่องของผม ผมจะตอบเม้นท์และทักทายเพื่อนๆ
ช่วงดึกนะครับ





 

Create Date : 23 สิงหาคม 2553
24 comments
Last Update : 23 สิงหาคม 2553 11:03:42 น.
Counter : 3167 Pageviews.

 


สวัสดีค่ะคุณดอย
...
มีความสุขมากมากนะคะ

 

โดย: Nissan_n 23 สิงหาคม 2553 11:45:24 น.  

 

ดีใจด้วยจ้ะ ที่เข้มแข็งขึ้นแล้ว เธอบนฟ้าคนนั้น ก็คงจะดีใจด้วยเช่นกัน

 

โดย: kapeak 23 สิงหาคม 2553 11:56:40 น.  

 

ภาพสวยดีตะ

ทุกอย่างมีขึ้น ตั้งอยู่และดับไปมันก็เป็นของมันเช่นนี้ละ

 

โดย: น้องผิง 23 สิงหาคม 2553 12:13:30 น.  

 

อ้าว ที่นี่จะปิดตัวแล้วเหรอคะ
เคยได้ยินเรื่องราวที่พวกเค้าต้องฝ่าฝันกันมาจนมีทุกวันนี้ได้
ใจหายเหมือนกันนะคะ
อยากไปเยือนสักครั้ง แต่คงไม่มีโอกาส

คิดว่าครั้งนี้คนบนฟ้าน่าจะนั่งชมอยู่ข้างๆ กันเหมือนเดิมนะคะ

 

โดย: chenyuye 23 สิงหาคม 2553 12:14:01 น.  

 

ชนะตนเองจึงเรียกว่าชัยชนะ

เป็นชัยชนะก้าวเล็ก ๆ ที่ยิ่งใหญ่นะครับ
มันเต็มเติมให้เรามีก้าวที่ใหญ่กว่ายากกว่าต่อไปได้

 

โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา 23 สิงหาคม 2553 12:24:15 น.  

 

โจหลุยส์ดูเป็นสิบครั้งแล้ว เพราะทุกครั้งที่มีเพื่อนต่างบ้านต่างเมืองมาเยี่ยมจะพาไปดูโจหลุยส์

เสียดายนะคะที่ต้องปิดไป เพราะสู้ค่าใช้จ่ายไม่ไหว ทั้งๆที่มีหลายหน่วยงานคอยช่วยเหลือ

คนไทยเรามัวแต่ไปดูคอนเสิร์ตเกาหลี กันหมด เลยให้ความสนใจในนาฎยศิลป์ที่มีหนึ่งเดียวในประเทศไทยน้อยเหลือเกิน

ฉันเองก็เคยมีความประทับใจกับคนบนฟ้าที่ทุกวันนี้ก็ยังคิดถึงอยู่เสมอเหมือนกัน แต่ไม่ใช่ที่โจหลุยส์หรอกค่ะ เป็นที่โรงละครแห่งชาติ

อ้อ ลืมชมถ่ายรูปชัดดีค่ะ

 

โดย: คล้ายดาว 23 สิงหาคม 2553 12:46:02 น.  

 

เสียดายมากเหมือนกัน..
เคยซึมซับความเป็นไทยจากที่นี่หลายรอบ...

หวังว่าสักวันงจะมีที่ดี ๆ คนใจดี ที่ให้โอกาส กลับมาเปิดแสดงอีกครัง..

หวังไว้แบบนั้นครับ...

 

โดย: CEO นิ้วก้อย 23 สิงหาคม 2553 12:47:01 น.  

 



โทษทีจ๊ะด๊อย เค้ามามะทัน (นางคุณน้องเชิดหุ่นหน้าตาคล้ายด๊อยอยู่คนหนึ่งนะ)

อ๋อ .. เข้าใจแระ เคยไปดูกับคุณคนดีมานะเอง พอใกล้ๆครบรอบวันแล้วมันจิ๊ดจิ๊ดใช่ปะ โถโถทูลหัวของบ่าว อย่าคิดมากไปให้หนังตาตกนะจ๊ะ รังมีแต่จะเหมือนเอามีดมากรีดซ้ำกลางใจ ซะป่าวๆ หนังหน้าดีดีอย่างด๊อย เอาไปลง ไทยรัด คอลั้ม ลุงหนวดหาคู่ (เอตอนนี้ยังมีอีกป่าวว้าว) ขี้คร้าน จะมีคนมาจับจองกันจนด๊อยนะมะไหวจะเลือกซ้ำไป

เค้านะตั้งแต่โตมายังมะเคยได้เข้าไปดูอะรั้ยแบบนี้เลยอ่ะ แต่ชอบเค้านะ ฐานะอย่างเค้าได้ดูในทีวีก็นับว่าเป็นบุญตาแล้วจ๊ะ

^____^ ยิ้่มให้นิดนุงนะ

 

โดย: พี่เจี๊ยบ IP: 124.122.158.74 23 สิงหาคม 2553 13:28:05 น.  

 

อยู่ กทม. แท้ๆ แต่ไม่ได้รู้เล้ยย ว่าโจหลุยส์ จะปิดแล้ว

ยินดีด้วยอย่างจริงใจ ที่ผ่านบททดสอบไปได้

^o^

 

โดย: Life & Learn 23 สิงหาคม 2553 14:53:30 น.  

 

ว้าวๆๆๆ


ถ่ายภาพได้สวยมากครับน้องดอย

ปล. เดี๋ยวพี่ก๋ากลับมาตั้งใจอ่านเนื้อหาอีกครั้งนะครับ
ขอตัวไปไล่จับพญาลิงก่อนครับ 555

 

โดย: กะว่าก๋า 23 สิงหาคม 2553 14:55:39 น.  

 

ตามมาชมด้วยคนครับ
ภาพสวยงามและความทรงจำที่น่าจดจำ และได้บันทึกภาพถ่ายมาให้เพื่อนๆ ชมกัน .. ขอบคุณครับ

 

โดย: ถปรร 23 สิงหาคม 2553 16:14:57 น.  

 



หนังสือจะวางเดือนตุลาคมนี่แระ มะเห็นด๊อยจะโฆษณาเลยล่ะ เพื่อนๆบล๊อก จะได้ช่วยกันทำบุญไงจ๊ะ

 

โดย: p'me satun 23 สิงหาคม 2553 16:45:15 น.  

 

หวัดดีค่ะพี่กลิ่นดอย
ขวัญเองก้อเป็นคนนึงที่เคยไปชมละครหุ่นของที่นี่ค่ะ
รู้สึกเสียด่ายเหมือนกันนะคะ

 

โดย: kwan_3023 23 สิงหาคม 2553 17:42:12 น.  

 

น่าเสียดายเหมือนกันนะคะ

 

โดย: blog pu 23 สิงหาคม 2553 18:02:32 น.  

 

ความทรงจำมันมี ... และก็คงจะเก็บเป็นความทรงจำ
ที่ดีตลอดไปนะค่ะ


ใครว่าถ่ายภาพไม่สวยค่ะ ... มันมีกลิ่นและอารมณ์
ของคนถ่ายอยู่ด้วยนะค่ะ โดยเฉพาะบรรยากาศและก็
รอยยิ้มของคนที่นั่นค่ะ

 

โดย: JewNid 23 สิงหาคม 2553 19:48:22 น.  

 

อ่านไปหลายเรื่องแล้วล่ะ ค่อยๆอ่านไป แต่บางเรื่องก็อ่านผ่าน ไม่ได้แสดงความเห็นอะไร
อิอิ หนังสือตัวเล็กจริงๆ รวมเล่มคงไม่เล็กแบบนี้นะ คนอ่านมีหลายวัย หรือไม่ก็มีโปรโมชั่นแถมแว่นขยายด้วย
ตอนนี้เลยยังไม่รู้ว่าชอบเรื่องในมากที่สุด แต่ขอบอกว่า ขอบสไตล์การเขียนแบบนี้ เข้าใจง่ายดี ไม่ต้องตีลังกาตีความ อิอิ

 

โดย: kapeak 23 สิงหาคม 2553 21:20:23 น.  

 



สวัสดีค่ะ พี่ดอย

มาส่งยิ้มให้ค่ะ ^___^

แล้วก็อย่าแปลกใจในการอัพบล็อค
เป็นเรื่องของเพื่อนนะคะ บอกเพื่อนไว้ว่าจะทำให้ อิอิ

มาจัดการกับบล็อคเสร็จ ก็ได้เวลาไปคร่ำเคร่งต่อไปค่ะ

ฝันดีนะคะ พี่ดอย ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

 

โดย: พธู 23 สิงหาคม 2553 21:22:08 น.  

 

สวัสดียามดึกครับผม

วันนี้เข้าพันทิปและเข้าบล้อกยากมากเลยครับ
คิดว่าคงเป็นเพราะเน็ตที่ห้องช้า อาจจะไปเยี่ยมเพื่อนๆ ไม่ครบทุกบ้าน

ขอตอบเม้นท์ไว้ในบล้อกด้วยนะครับ

คุณ Nissan_n

มีความสุขมากๆ เช่นกันนะครับ วันนี้ฝันดี
ไม่แน่ใจว่าบล้อกใหม่แล้วหรือยังครับ

พี่ kapeak

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการย้อนอ่านเรื่องเก่าๆ
ผมก็ดีใจที่เข้มแข็งได้แล้วในบางส่วนครับ
จะบอกร้อยเปอร์เซ้นต์คงยาก เอาเป็นว่าค่อยๆ เป็นค่อยๆไป ยิ่งยอมรับความจริงได้มากเท่าไหร่ ก็หาความสุขใจได้ง่ายเท่านั้นครับ

น้องผิง

ภาพสวยเพราะกล้องนะครับ ต้องขอบคุณกล้อง กับ ขาตั้งกล้อง ที่ทำให้ภาพไม่เบลอมาก

คุณ chenyuye

ครับจะปิดตัวแล้ว เสียดายนะครับที่ไม่ค่อยมีคนสนใจ
ผมคิดว่าเป็นความสามารถของนักแสดงมากเลยครับ
ที่สามารถทำให้หุ่นดูมีชีวิตได้จริง

คนบนฟ้า คงกำลังดูอยู่เช่นกันครับ ผมเชื่อเช่นนั้น

พี่ น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา

ขอบคุณครับ พี่มักให้คำที่เป็นกำลังใจดีๆ เสมอเลยนะ
สุดยอดเลยครับพี่ อ่านเม้นท์พี่ที่ไรรู้สึกดีทุกทีเลย

คุณคล้ายดาว

ดีจังครับได้ไปดูหลายๆ รอบ
เห็นจะจริงดังที่คุณบอกเลยครับ คนรุ่นใหม่ๆชอบแนว
อื่นกันหมด อะไรไทยๆ ก็อาจค่อยๆ ล้าสมัยไปนะครับ
เสียดายเช่นกันเลย

คุณ CEO นิ้วก้อย

หวังเช่นเดียวกันครับ

พี่เจี๊ยบ

ผมหน้าหวานขนาดเหมือนนางคุณน้องเชิดหุ่นเลยเหรอครับ อิอิ ว่าแต่คนใหนครับพี่ที่ผมละม้ายคล้าย
แล้วคอลัมลุงหนวดต้องส่งไปทีใหนเหรอครับ ฮ่าๆๆ
จะลองส่งไปดูบ้าง

^___________^ ยิ้มให้นิดนุงเหมือนกัน หุหุหุ

ขอบคุณครับพี่สำหรับโปสการ์ดที่ส่งมาแปะโป้งก่อน
ชอบมากเลย แม้จะเป็นภาพผมเองก็เหอะ แต่ก็ชอบ
ส่งให้หลายๆ คนเลยนะ รูปนั้นหน่ะ


อ้อ หนังสือยังไม่ออกเลยครับพี่ คาดว่าน่าจะตุลา เห็นทาง สนพ บอกอย่างนั้นนะ ถ้าออกได้จริง และ วางแผนเมื่อไหร่ผมจะบอกอีกทีนะพี่ เตรียมเงินไว้เน้อ

คุณอุ๊ (Life & Learn)

จะปิดแล้วครับ ถ้าว่างก้ไปดูนะครับ

ผมก็ดีใจ ที่บททดสอบนี้ ผมสามารถทำได้คะแนนดี


พี่ก๋า

ไปบล้อกพี่ก๋าไมได้เลยอ่ะครับ เซ็งดอยเลย
อยากไปอ่านบล้อกอื่นพี่ก๋านะนี่ วันนี้เลยอด

คุณ ถปรร

ยินดีครับที่ตามมาชม ผมยังไม่ได้ไปดูเอ็นทรี่ใหม่
ของคุณเลยครับ วันนี้ภาพอะไรเหรอ มีสาวๆ ใหมครับ
พรุ่งนี้จะรีบไปดูเลย

สวัสดีครับน้องขวัญ (kwan_3023)

เสียดายจริงๆ นั่นแหล่ะ แต่ก็หวังว่าทางโจหลุยส์จะกลับมาได้อีกครั้งนะครับ คิดว่าถ้ามีอีเว้นท์ข้างนอกเยอะๆ น่าจะช่วยให้ดีขึ้นได้

คุณ ปุ๊ (blog pu)

そうだね。 残念(ざんねん)だよね。
今日(きょう)、仕事(しごと)が面白かった(おもしろかった)?

ว่าแต่เริ่มฝึกภาษาญี่ปุ่นหรือยังครับ คืนนี้ผมกำลังจะเริ่มทำคู่มือภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายๆครับ คาดว่าไม่เกินสิ้นเดือนคงเสร็จ
ประมาณระดับสี่และพวกศัพท์ง่ายๆ ที่ใช้ในบริษัทนะครับ
แล้วจะเอามาลงบล้อก คุณปุ๊ไปเยี่ยมติชมด้วยนะ เผื่อเข้าใจยากผมจะได้ปรับปรุงนะครับ เพราะน้องๆ ในบริษัทก้ไม่มีพื้นฐานเลย

คุณพู่ (JewNid)

เป็นความทรงจำที่ดีครับ และจะเก็บไว้ตลอดไปแน่นอนครับ ยกเว้นผมเป็นอัลไซเมอร์ยามชรา ฮ่าๆๆ

ขอบคุณครับ สาวๆ ที่นั่นสวยทุกคนเลย อิอิ
คิดดูสิครับ ช่างภาพหนุ่มๆ ถ่ายแต่ภาพสาวๆ นะครับ
หนุ่มๆ นี่ไม่ถูกถ่ายเลย
















 

โดย: กลิ่นดอย 23 สิงหาคม 2553 21:22:33 น.  

 

สวัสดีตอนดึกค่ะ

เคยฟังข่าวเรื่องนี้ทางทีวีเหมือนกันค่ะ ก็น่าเห็นใจนะค่ะ เพราะโจหลุยส์เธียร์เตอร์มีมานานแล้ว เมื่อถึงเวลาก็ต้องยอมรับค่ะ

และขอให้คุณดอยมีกำลังใจวันเริ่มต้นใหม่นะค่ะ ปอยเชื่อว่าเธอคนนั้นคงเฝ้ามองคุณอยู่ค่ะ

เป็นกำลังใจให้ค่ะ

ราตรีสวัสดิ์นะค่ะ

 

โดย: reception hall 23 สิงหาคม 2553 21:35:48 น.  

 

อ่ะ ราตรีสวัสดิ์เช่นกันจร้าาา ขำ ขำ ไม่คิดอะไรมากเหมือนกัน
ตั้งใจเดินมาอย่างไรก็จะเดินต่อไปอย่างนั้น เวทีนี้ไม่ได้มีผลสั่นสะเทือนการเดินทางแต่อย่างใด แต่ถ้าจะมีก็ในทางที่ดีขึ้น
ทุกสิ่งล้วนมีประโยชน์ครับ ไม่ว่าจะเป็นส่ิงดีหรือส่ิงไม่ดี ถ้าเป็นสิ่งไม่ดีเนี่ยยิ่งมีประโยชน์ถ้าเรารู้จักนำมันมาเป็นครูจริงมะ Good night

 

โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา 23 สิงหาคม 2553 22:50:32 น.  

 

ถ่ายได้แสงสีสวยเลยครับ

ไม่เคยได้มีโอกาสชมเลยครับ เสียดายมาก

 

โดย: tiensongsang 23 สิงหาคม 2553 22:51:24 น.  

 

กับการหัดถ่ายครั้งแรก ถ่ายได้เยี่ยมจริงๆครับ และคุณก็เป็นคนที่เข้มแข็งจริงๆ สักวันผมหวังว่าผมจะทำได้เช่นคุณบ้าง ราตรีสวัสดิ์ครับ

 

โดย: raknakubkondee 23 สิงหาคม 2553 23:53:21 น.  

 

สวัสดีค่ะ..

น่าเสียดายจัง..จะปิดตัวซะแล้ว

ช่วงนี้ฝนตก อากาศเปลี่ยนแปลง..

ระวังไข้หวัดใหญ่2010ระบาดนะค่ะ..

อ้อมแอ้มฉีดวัคซีนแล้ว..

วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ค่ะ..

รักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ

 

โดย: คนผ่านทางมาเจอ 24 สิงหาคม 2553 0:47:34 น.  

 

เคยร่วมงานมาก่อนคิดไว้ว่าสักวันน่าจะมีวันนี้แต่ไม่คิดว่าจะเร็วขนาดนี้ที่คิดก็เพราะว่าคนไทยไม่นิยมบริโภควัฒนธรรมแบบเก่าๆหันมารับวัฒนธรรมของเมืองนอกมากกว่าของเดิมๆโบราณบ้านเราผมมีความเชื่อว่าอีกไม่นานศิลปะไทยๆอีกหลายๆแขนงคงต้องสูญหายไปตามๆกัน

 

โดย: คนเก่าของโจหลุยส์ IP: 125.27.246.190 26 สิงหาคม 2553 14:14:51 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


กลิ่นดอย
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




****บล้อกนี้เป็นบล้อกของหมาหนึ่งตัวที่ไม่ Friendly


***********************


นกสีขาวนวลๆบินมาเกาะไหล่เมื่อเช้า

ผมถามว่า "วันนี้เป็นวันสุดท้ายของผมใช่ไหม"

นกตอบว่า "ใช่ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเธอ"


ผมเดินออกจากบ้านมา แล้วบอกกับตัวเอง

"วันนี้ เราจะมีชีวิตอย่างมีความสุข
ทำในสิ่งที่อยากทำ

เพราะวันนี้คือวันสุดท้ายของเรา"

แล้วคุณหล่ะ

วันนี้คุณจะทำอะไร ถ้าเป็นวันสุดท้ายของคุณ?



ยิ้มกว้างๆนะ
Friends' blogs
[Add กลิ่นดอย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.