Grand Theft Auto withdrawn in Thailand after copycat killing

Thai distributors have pulled GTA IV after a 19-year-old killed a taxi driver while recreating a scene from the game

One of the largest video game distributors in Asia has halted sales of the Grand Theft Auto IV in Thailand after a teenager confessed to robbing and murdering a taxi driver while trying to recreate a scene from the game.

New Era Interactive said it had sent a note to all of its Thai stores telling them to pull the game off the shelves after a 19-year old high-school student confessed to killing a taxi driver with a knife he bought at a local branch of Tesco.

Police in Bangkok said that the youth "had wanted to find out if it was as easy in real life to rob a taxi as it was in the game."

"We are urging all video game arcades to pull the game from service," said a spokesman for New Era Interactive, which has offices in Singapore, Malaysia, Hong Kong, Taiwan, Indonesia, and the Philippines.
Polwat Chino, described by his parents as polite and diligent, was arrested late on Saturday after he was found trying to steer a cab backwards out of a Bangkok street with the severely wounded driver in the back seat, according to local newspaper reports.

He had paid to play the game at a local shop in Bangkok, and said he had needed more cash to continue playing it and that the taxi driver looked like an easy target.

Neighbours in the Bang Phlad district in central Bangkok called police after Mr Chino was heard pressing the car's horn while reversing down a dead end street. He had been trying to drive away - apparently in an attempt to recreate a scene from the game in which a criminal steals a car to evade police - but was unable to control a real car, police said.

The victim, a 54-year-old man from the poor northern province of Maha Sarakham, had been stabbed ten times.

A police spokesman said Mr Chino, an obsessive player of Grand Theft Auto, showed no sign of mental problems during questioning and had confessed to committing the crime because of the game.

In a statement, Mr Chino told police: "I needed money to play the game every day. My parents give me only 100 baht a day, which is not enough. I am also fed up with them fighting. They are civil servants and do not make good money."

"My mother gave me 500 baht, so in the evening I went to the Tesco Lotus superstore and bought two knives." Police have charged Mr Chino with robbery, causing death and possessing offensive weapons. If gound guilty, he faces death by lethal injection.

A senior official at Thailand's Culture Ministry, which has been pursuing tougher regulation of violent games such as Grand Theft Auto, said the murder was a wake-up call for authorities, and urged parents to take note of what their children were playing.

"This time-bomb has already exploded and the situation could get worse," the official was quoted as saying. "Today it is a cab driver but tomorrow it could be a video game shop owner." Thai authorities have been pushing for a rating system on video games, as well as restrictions on how long youths can spend playing games in video arcades.

Grand Theft Auto, which is published by the Scottish company Rockstar and has raised more than $1 billion (£500 million) this year, has been criticised for depicting violent scenes such as beatings, car-jackings, and drive-by shootings.

A spokesman for Rockstar could not immediately be reached for comment.
From Times Online
August 4, 2008

แทงโหดฆ่าแท็กซี่ สลดม.6 เลียนแบบเกมโจร [4 ส.ค. 51 - 03:46]

เมื่อเวลา 02.30 น. วันที่ 3 ส.ค. ร.ต.อ.วีรฤทธิ์ พิพัฒนาศักดิ์ พงส. (สบ 1) สน.บางพลัด รับแจ้งจาก ส.ต.อ.โสภณ สำรวลรื่น และ ส.ต.ท.อาทิตย์ บุตรพรหม สายตรวจรถจักรยานยนต์ บางพลัด 123 ว่าจับกุมคนร้ายก่อเหตุฆ่าชิงทรัพย์โชเฟอร์แท็กซี่ ไว้ได้ในซอยจรัญสนิทวงศ์ 77 แยก 1 แขวงละเขตบางพลัด กทม.จึงรุดไปตรวจสอบพร้อมด้วย พ.ต.อ.อดิศักดิ์ คุณพันธ์ ผกก. ร.ต.ท.อนุชา ตู้มณีจินดา หัวหน้าสายตรวจ เจ้าหน้าที่กองพิสูจน์หลักฐาน แพทย์จากโรงพยาบาลศิริราช และอาสาสมัครมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง

ที่เกิดเหตุเป็นซอยเปลี่ยวแยกจากปากซอยจรัญสนิทวงศ์ 77 เข้าไปประมาณ 100 เมตร เจ้าหน้าที่ตำรวจพบรถแท็กซี่โตโยต้า โคโรลล่า อัลติส สีชมพู ทะเบียน ทล 5764 กรุงเทพมหานคร ของสหกรณ์แท็กซี่อาสาสมัคร จำกัด จอดอยู่ บนเบาะหลังด้านซ้ายพบศพนายควร โพธิ์แข็ง อายุ 50 ปี อยู่บ้านเลขที่ 31 หมู่ 11 ต.หนองกุง อ. แกดำ จ.มหาสารคาม ในสภาพนั่งตะแคงซ้าย สวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีกรมท่า กางเกงขายาวสีเทา มีบาดแผลถูก แทงที่บริเวณลำคอด้านขวาเป็นแผลฉกรรจ์ บริเวณปาก ขาซ้าย ข้อมือซ้าย และนิ้วก้อยซ้าย มีแผลถูกบาดด้วยของมีคม โดยเฉพาะนิ้วก้อยซ้ายห้อยร่องแร่งเกือบขาด ใกล้ศพพบมีดปอกผลไม้ปลายแหลม ด้ามหักตกอยู่ 1 เล่ม และยังพบประแจขันล้อรถตกอยู่ใกล้เกียร์อีก 1 อัน นอก จากนั้น ยังพบมีดปอกผลไม้ปลายแหลมอีก 1 เล่ม ตกอยู่ในพงหญ้าใกล้กับจุดที่รถจอด จึงเก็บไปเป็นหลักฐาน

ส.ต.อ.โสภณ และ ส.ต.ท.อาทิตย์ สายตรวจรถจักรยานยนต์ บางพลัด 123 ซึ่งควบคุมตัวผู้ต้องหาคือนายเอก (นามสมมติ) อายุ 18 ปี ไว้ในบริเวณที่เกิดเหตุ เปิด เผยว่า ระหว่างออกตรวจท้องที่ได้รับแจ้งว่า มีเหตุชิง ทรัพย์โชเฟอร์แท็กซี่ จึงมาตรวจสอบและพบนายเอก ในสภาพเสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือด พยายามถอยรถแท็กซี่หลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ จึงควบคุมตัวไว้

ขณะที่นายเอกซึ่งมีบ้านอยู่ในซอยจรัญสนิทวงศ์ 75 เขตบางพลัด กทม. ให้การว่า เรียนอยู่ชั้น ม.6 สายวิทย์-คณิต โรงเรียนมัธยมมีชื่อแห่งหนึ่ง พ่อกับแม่ทำงานเป็น ลูกจ้างมีรายได้ไม่มากนัก พร้อมกับอ้างว่า สาเหตุที่ฆ่านายควร ส่วนหนึ่งน่าจะมาจากเกม เพราะเป็นคนติดเกมออนไลน์ ชื่อเกมแกรนด์เธฟต์ออโต (Grand Theft Auto) หรือ GTA เป็นเกมประเภทไล่ล่าฆ่าฟันกัน ซึ่งเป็นเกมแข่งขันการเป็นโจร เป็นอาชญากร ยิง ฆ่าปล้น ยิ่งฆ่า ตร.ยิ่งได้แต้มสูง เลยเอามาทำตาม เพราะเห็นในเกมว่าการฆ่าคนตายไม่ใช่เรื่องยากอะไร ประกอบกับอยากได้เงินไปเล่นเกม จึงก่อเหตุดังกล่าว

นายเอกให้การเพิ่มเติมว่า เมื่อเย็นวันที่ 2 ส.ค. แม่ให้เงินมา 500 บาท จึงไปที่ห้างคาร์ฟู สาขาบางพลัด เลือกซื้อมีดปลายแหลม 2 เล่ม รอจนตกดึกหาโอกาสลวง แท็กซี่ไปชิงทรัพย์ ก่อนหน้านี้เรียกแท็กซี่แล้ว 2 คัน แต่ คนขับดูแข็งแรงเลยไม่กล้าลงมือ กระทั่งมาเจอคันนี้ คิดว่าเป็นคนขับมีอายุน่าจะสู้ได้ เมื่อรถเข้ามาถึงในซอยเปลี่ยว ใช้มีดจี้คอคนขับ ตอนแรกไม่คิดว่าจะลงมือฆ่า แต่คนขับเอาประแจฟาดใส่ตน จึงเกิดต่อสู้กัน หลังจากแทงโชเฟอร์เสียชีวิตแล้ว พยายามจะถอยรถหลบหนี ทั้ง ที่ขับรถไม่เป็น สุดท้ายเลยถูกตำรวจจับกุมตัวในที่สุด

“ผมยืนยันว่าไม่ได้ติดยาเสพติด หรือติดการพนัน ที่ตัดสินใจทำลงไปเพราะเห็นในเกมแล้วอยากลองทำดูบ้าง คิดว่ามันง่าย” นายเอกกล่าว เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ตำรวจแจ้งข้อหาชิงทรัพย์โดยใช้อาวุธมีด เป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ซึ่งมีโทษสูงสุดถึงประหารชีวิต ขณะเดียวกันก็แจ้งผู้ปกครองของนายเอกให้ทราบเรื่องดังกล่าวแล้ว

นายมานนท์ โพธิ์แข็ง อายุ 25 ปี เด็กเสิร์ฟร้าน อาหารตะวันแดง สาขาคลองตัน บุตรชายของนายควร ผู้ตาย กล่าวว่า เสียใจมากที่ต้องเสียพ่อไป เพราะพ่อเป็นเสาหลักของครอบครัว ต้องทำงานหาเงินเลี้ยงหลานเล็กๆอีกหนึ่งคนรวมทั้งแม่ ช่วยกันเก็บเงินมาใช้หนี้ ธกส. และหนี้นอกระบบที่ทางครอบครัวติดค้างอยู่ กว่า 40,000 บาท ทุกวันนี้พ่อต้องขับแท็กซี่หาเงินให้ได้อย่างต่ำวันละ 1,500 บาท เพื่อให้พอค่าเติมแก๊ส ค่าเช่ารถ ใช้หนี้ และค่าใช้จ่ายประจำวัน พ่อทำงานหนักทุกวัน อีกทั้งพ่อยังเป็นคนใจดี ไม่มีพิษมีภัยกับใคร ทำไมต้องมาเจอกับเหตุการณ์แบบนี้

น.ส.ลัดดา ตั้งสุภาชัย ผอ.ศูนย์เฝ้าระวังทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า เกม GTA เป็นเกมที่ศูนย์เฝ้าระวังฯ จับตามองและเป็นเกมที่ทางกลุ่มนักวิชาการซึ่งทำหน้าที่จัดเรตติ้งเกมออนไลน์ ใช้เป็นกรณีศึกษา โดยกำหนดว่าเป็นเกมรุนแรง เด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่ควรเล่น ทั้งยังเคยรณรงค์เจ้าของร้านเกมต่างๆ ไม่ควรแนะนำเกมนี้ให้เด็กเล่น แต่เนื่องจากขณะนี้การจัดเรตติ้งเกมออนไลน์ยังไม่แล้วเสร็จ เพราะยังติดขัดข้อกฎหมายบางอย่าง “กรณีนายเอกติดเกมและแทงคนขับแท็กซี่เสียชีวิต สาเหตุหนึ่งเป็นเพราะหมกมุ่นอยู่กับเกมอยู่ตลอดเวลา ไม่มีทางออก เป็นสิ่งเตือนภัยสังคมว่า เราจะเพิกเฉยและปล่อยเด็กให้เล่นเกมรุนแรงต่อไปไม่ได้แล้ว และเป็นหน้าที่ของผู้ใหญ่ทุกคนที่จะต้องช่วยกันดูแลเด็ก การที่เด็กชอบอยู่ในเกมตลอดเวลา ก็ต้องบอกกับเจ้าของร้านเกมว่า ควรดูแลเด็กให้เหมือนลูกหลาน อย่าเสนอเกมที่รุนแรงเพื่อหวังกำไร เพราะสักวันเด็กอาจลุกขึ้นมาฆ่าเจ้าของร้านก็ได้ ซึ่งเหมือนบูมเมอแรงที่ขว้างออกไปก็กลับมาที่เดิม” น.ส.ลัดดากล่าว

ด้านนายอมรวิชช์ นาครทรรพ ผอ.สถาบันรามจิตติ กล่าวว่า ติดตามเกม GTA มาระยะหนึ่ง เพราะเป็นเกมที่รุนแรง และเด็กนิยมเล่นกันมาก เป็นเกมการต่อสู้กันตลอดทั้งเกม สะสมแต้มด้วยการทำความชั่ว โดยเฉพาะหากฆ่าตำรวจได้จะได้แต้มสูง และแข่งขันกันเป็นอาชญากร 5 ดาว มีทั้งวิธีลอบยิง ปล้นร้านค้า ฆ่าตำรวจ เป็นต้น ในประเทศสหรัฐฯ ก็มีการประท้วงเกมนี้ กันพอควร โดยนางฮิลาลี คลินตัน ภริยาอดีตประธานาธิบดีบิลล์ คลินตัน ก็ประท้วงเกมนี้ว่ารุนแรง อีกทั้งยังมีคดีความกันในรัฐอลาบามา ซึ่งเด็กขโมยรถเพื่อให้ถูกตำรวจจับและแย่งปืนตำรวจและฆ่าตำรวจตายไป 3 คน วิธีการขโมยรถ และต่อสู้กับตำรวจ เหมือนในเกมทุกอย่าง ศาลตัดสินประหารชีวิตเด็กที่ฆ่าตำรวจ ทนายความของพ่อแม่เด็กก็ให้พ่อแม่เด็กฟ้องร้องบริษัทที่ผลิตเกม โดยระบุว่าเกมนี้เป็นต้นเหตุให้เด็กไปฆ่าตำรวจ และศาลชั้นต้นก็ตัดสินให้พ่อแม่ชนะ เพราะเห็นว่ามีมูล ซึ่งคดีก็ยังไม่สิ้นสุด มีการฟ้องร้องค่าเสียหายกันเป็น 100 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ถือเป็นคดีตัวอย่าง

ในช่วงเย็นวันเดียวกัน ร.ต.อ.วีรฤทธิ์ พิพัฒนาศักดิ์ ร้อยเวรเจ้าของคดี นำตัวนายเอกไปทำแผนประกอบคำรับสารภาพ ภายในซอยจรัญสนิทวงศ์ 77 เริ่มจากนายเอกใช้อาวุธมีดแทงนายควรจากทางด้านหลัง นายควรเปิดประตูวิ่งหนีลงจากรถ นายเอกวิ่งตามลงไปแทงซ้ำแล้วลากผู้ตายขึ้นมาบนเบาะหลังรถ ก่อนจะแทงซ้ำจนนายควรแน่นิ่งไป ใช้เวลาในการทำแผนประมาณ 15 นาที จึงนำตัวกลับไปควบคุมที่ สน.บางพลัด
แทงโหดฆ่าแท็กซี่ สลดม.6 เลียนแบบเกมโจร [4 ส.ค. 51 - 03:46]

Create Date : 04 สิงหาคม 2551		0 comments
Last Update : 4 สิงหาคม 2551 22:31:10 น.
Counter : 513 Pageviews.
Share Tweet