Eugenides, Jeffrey. (2003). Middlesex. New York: Picador.

หนังสือให้ตัวเอก Cal ที่เป็นกะเทยแท้ คือคนสองเพศโดยธรรมชาติ เล่าเรื่องการค้นพบตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างในช่วงวัยรุ่น นับจากที่ตนถูกวินิจฉัยและเลี้ยงดูมาอย่างผู้หญิง ก่อนจะค้นพบว่าอวัยวะเพศชายได้ขยายตัวขึ้นเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น จนถึงจุดหักเหของชีวิตที่ต้องเปลี่ยนการใช้ชีวิตแบบหน้ามือเป็นหลังมือ

หนังสือแบ่งเป็นสองภาค ภาคแรกเล่าถึงปู่ยาตาทวดที่อพยพมาจากกรีซ มาตั้งรกรากที่อเมริกาตั้งแต่ยุค 1920 เล่าถึงพันธุกรรมที่เกิดจากการแต่งงานกันเองระหว่างพี่น้อง ลูกพี่ลูกน้อง เป็นยีนส์ที่ผสมกันจนทำให้ความผิดปกติมาเกิดที่ Cal ในที่สุด นอกจากนั้นยังเล่าถึงชีวิตที่ต้องทนต่อสู้ในโลกเสรีที่ต้องปรับตัวอีกมากของครอบครัวชาวกรีก ผ่านหน้าประวัติศาสตร์ต่างช่วงเวลาของอเมริกา ส่วนภาคสองเป็นเรื่องของ Cal ตั้งแต่เกิดจนโตเป็นวัยรุ่น การต้องรับมือกับสภาพร่างกายที่ไม่เปลี่ยนไปเป็นสาวอย่างเพื่อนในรร.ประจำคนอื่นๆ ความรักที่เกิดขึ้นระหว่างเพื่อนหญิงด้วยกัน จนทำให้รู้พร้อมๆ กับร่างกายที่พัฒนาไปเป็นผู้ชายว่า ตนเองไม่ใช้เด็กหญิงอีกต่อไป

คนเขียนเล่าเรื่องสนุกดี เล่าได้อย่างเห็นภาพในหลายๆ จุด แต่เหมือนเป็นนิยายสองเรื่องในเล่มเดียว เพราะภาคแรกกับภาคสองเหมือนผสมไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ แต่ก็ยอมรับว่าเขียนได้ดี เพราะชอบแนว family saga อยู่แล้ว

Bradley, Alan. (2010). The weed that strings the hangman’s bag. New York: Bantam Books.

นักสืบเด็กหญิงกลับมาอีกแล้ว The sweetness at the bottom of the pie คราวนี้ Flavia ต้องเจอกับคณะหุ่นกระบอกที่เดินทางผ่านมายังหมู่บ้านของเธอพอดี แต่เกิดรถเสียกลางทาง บาทหลวงในชุมชนจึงเกิดไอเดียให้จัดการแสดงขึ้นระหว่างช่างซ่อมรถในอาทิตย์นั้น แต่เมื่อการแสดงเกิดขึ้น คนเชิดหุ่นหล่นจากโรงละครลงมาตายเพราะถูกไฟดูด สาเหตุการตายชี้ชัดว่าไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นการจงใจฆ่า จากนั้นก็เป็นการสืบคดีด้วยเชาว์ของเด็กหญิง ไม่ใช่เพื่อช่วยตำรวจอย่างเดียว แต่เพราะความสงสัยของตนเองที่มีมากเกินวัยและฉลาดล้ำอีกด้วย 

ประเด็นจูงใจในการฆาตกรรมในเล่มนี้ซับซ้อนกว่าเรื่องแรกที่อ่านมา มีประเด็นทางศีลธรรม การเล่นชู้ ความรักของแม่เข้ามาเกี่ยวข้อง ตัวละครที่นำมาเป็นผู้ต้องสงสัยก็สร้างออกมาได้ดี เกลี่ยบทแต่ละตัวได้อย่างเสมอหน้า ตัวละคร Flavia ฉลาดแบบเวอร์เกินวัย (เป็นความตั้งใจของผู้เขียน) อ่านทีไรแล้วทำให้นึกถึง Matilda ไม่ก็ Hermione ทุกที 

Munro, Alice. (1983). The moons of Jupiter. New York: Alfred A.Knopf.

หยิบรวมเรื่องสั้นของคุณยายอลิซมาอ่านอีกเล่ม หลังจากสองเล่มก่อนหน้าที่อ่านแล้วไม่ถึงกับชอบมากมาย เพราะคุณยายเขียนเรื่องสั้นแนวอืดเอื่อย บางเรื่องจบดื้อๆ แต่ก็ไม่รู้ทำไมถึงติดใจอยากอ่านอีก คงเพราะคุณยายเขียนงานได้สวย บรรยายความรู้สึกตัวละครได้ดี อ่านไม่ใช่เอาเรื่องเท่าไหร่แต่เอารสในความคิดความอ่านตัวละคร เนื่องเรื่องส่วนมากในเล่มนี้เกิดขึ้นในยุค 1970 ตอนปลายๆ เริ่ม 1980 ใกล้เคียงกับสองเล่มก่อน เป็นประเด็นชีวิตในครอบครัว การโหยหาวันวาน เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา และผู้สูงวัยกับการใช้ชีวิตในบั้นปลายเป็นส่วนใหญ่ ในเล่มนี้ชอบเรื่อง “Accident” (การเล่นชู้และจุดเปลี่ยนผันของชีวิตจากอุบัติเหตุของลูกชาย) “Chaddeleys and Flemings” ทั้งสองพาร์ต (ชีวิตของครอบครัวสองครอบครัว การปฏิบัติต่อญาติและต่อคู่ชีวิต”

Gordimer, Nadine. (1982). July’s people. Harmondsworth, UK: Penguin Books.

เรื่องของครอบครัวคนผิวขาวที่หนีการจราจลในแอฟริกาใต้ในช่วงที่การต่อต้านสีผิวรุนแรง คู่สามีภรรยาผิวขาวพร้อมด้วยลูกอีกสามคนหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่ในหมู่บ้านของ July คนรับใช้ผิวดำของตนที่หมู่บ้านในชนบทห่างไกล มีการปรับตัวในสภาพที่อยู่อาศัยใหม่ ทั้งเรื่องอาหาร ความเป็นอยู่ในแต่ละวัน ทัศนคติของคนดำในหมู่บ้าน และปัญหาที่เกิดขึ้นในเมืองหลวง นิยายนอกจากจะสะท้อนภาพในสังคมแอฟริกาใต้ยุคนั้นแล้ว ยังแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ในระดับตัวละครด้วย คือเมื่อความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้างค่อยๆ เลือนหายไป เพราะฐานะที่ลดต่ำลง ความอิหลักอิเหลื่อในสนทนา หรือการไหว้วานให้ทำสิ่งต่างๆ จึงเกิดขึ้น อย่างไรก็ดี ถึงแม้ตอนจบออกจะเข้าใจยากไปหน่อย เหมือนไม่จบดี แต่สรุปรวมก็ถือว่าเป็นนิยายที่ชอบอีกเล่ม