Krauss, N. (2006). The history of love. New York : Norton.
Alma à´ç¡ÊÒÇàª×éÍÊÒÂÂÔÇ·Õèà¡Ô´áÅÐàµÔºâµã¹ÍàÁÃÔ¡Ò¡ÓÅѧËÒ·Ò§ªèÇÂáÁè¢Í§µ¹ãËéËÒ¨ҡ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÅѧ¨Ò¡ÊÙàÊÕ¾èÍä» áÁè¢Í§à¸Í·Ó§Ò¹à»ç¹¹Ñ¡á»Å ä´éÃѺ¡ÒÃÇèÒ¨éÒ§ãËéá»Å¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ˹Ö觨ҡÊ໹à»ç¹Íѧ¡ÄÉ «Ö觹ÔÂÒÂÃÑ¡àÃ×èͧ¹Õé¶Ù¡Êè§ÁÒãËéá»Åâ´ÂªÒ»ÃÔȹҼÙé˹Öè§ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁà´ÕÂǡѹ¹Õéàͧà»ç¹àÅèÁ·Õè¾èͧ͢à¸ÍÁͺãËéáÁèáÅÐáÁè¡çÃÑ¡ÊØ´ªÕÇÔµ
ÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧàÃ×èͧ àʹÍÀÒ¾¢Í§ Leo ªÒÂÇÑ 80 ¡ÇèÒÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹á¿µ¤¹à´ÕÂÇ¡ÅÒ§àÁ×ͧãËè¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ãªéàÇÅÒáµèÅÐÇѹä»ÍÂèÒ§à»ÅèÒ´ÒÂáµè¡çäÁèÍÂÒ¡µÒÂä»àÊÕ·Õà´ÕÂÇ à¢ÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ÇÑÂ˹ØèÁ·Õèà¤ÂÍÒÈÑÂÍÂÙèâ»áŹ´ì Ëǹ¤Ô´ÇèÒµ¹àͧ˹յÒ¨ҡ·ËÒùҫÕã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ«Ö觡ÓÅѧºØ¡â»áŹ´ìä´éÍÂèÒ§äà àÅèÒ¶Ö§¹ÔÂÒ·Õèµ¹à¤Âà¢Õ¹ãËéËÔ§·Õèµ¹ÃÑ¡áµèµéͧ¨Ò¡¡Ñ¹ä» à¸Íä»áµè§§Ò¹ãËÁè·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐÃÓÅÖ¡¶Ö§à¾×è͹·Õèà¤Â½Ò¡µé¹©ºÑºäÇ颳Ð˹ÕÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È áµèµéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¡Ñ¹à¾ÃÒÐà¾×è͹á¡·Ò§ä»ÍàÁÃÔ¡Òãµé
àÃ×èͧ¹ÕéÍèÒ¹ä»àËÁ×͹¡Ñº¡ÒõèͨÔê¡«ÍÇì ááàÃÔèÁäÁèÃÙéËÃÍ¡ÇèÒàÃ×èͧÊͧàÃ×èͧ ¤×Íà´ç¡ÊÒÇáÅЪÒÂÇÑÂã¡Åéæ ½Ñ觨ÐÁÒà¨ÍСѹä´éÍÂèÒ§äà ¨¹ÍèÒ¹æ ä»â´ÂÁÕ¹ÔÂÒ·ÕèáÁèà´ç¡ÊÒǵéͧá»Å¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹µÑÇàª×èÍÁ ¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒ˹·Ò§ªÕÇÔµ·Ñé§Êͧ¨ÐÁÒ¾éͧ¾Ò¹¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äà ÊÔ觷ÕèÍÔèÁã¹àÃ×èͧ¹Õé¤×ÍÍÒÃÁ³ì¢Í§àÃ×èͧ ¤¹à¢Õ¹ºÃÃÂÒÂà˵ءÒóìáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¡ÒþÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é¡Ô¹ã¨´ÕàËÅ×Íà¡Ô¹ ÍÕ¡·Ñ駾Åç͵·ÕèºÔ´æ ⡧¤¹ÍèÒ¹àÅç¡æ à¾ÃÒÐàËÁ×͹à»ç¹¡Òú͡äÁèËÁ´ ¨Ø´¹Õé·ÓÍÍ¡ÁÒä´é´Õ
...
# 80
Tóibín, C. (2014, c1990). The south. London: Picador.
àÃ×èͧ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹Âؤ 50-60 Katherine ˹ըҡäÍÃìáŹ´ì ¨Ò¡¤ÃͺÊÒÁÕáÅÐÅÙ¡ªÒ¢ͧµ¹àÁ×èÍÊÒÁÕ¡´´Ñ¹à¡ÕèÂǡѺ¿ÒÃìÁ¢Í§µÃСÙÅ·Õè¡ÓÅѧÁÕ»ÑËÒ à¸Í˹Õä»ÂѧÊ໹ ¹ÑÂ˹Öè§à¾×è͵ÒÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¡ÒÃà»ç¹¨ÔµÃ¡Ãã¹Âؤ·Õè¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂã¹Ê໹Âѧ¤Ø¡ÃØè¹´éǤÇѹʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ à¸Íä´é¾º Miguel ªÒÂ˹ØèÁ¹Ñ¡ÇÒ´ÀÒ¾ áÅеѴÊÔ¹ã¨ÃèÇÁËÑǨÁ·éÒ´éÇ áÁé¨ÐÃÙéÇèÒà¢Òà»ç¹½èÒ»ûѡÉì¡ÑºÃÑ°ºÒÅ·ËÒáçµÒÁ à¸ÍÁÕÅÙ¡ÊÒǡѺà¢Ò˹Ö觤¹ áµè¡çµéͧàÊÕÂ仾ÃéÍÁ¡Ñº Miguel àÁ×èͤÇÒÁ¡´´Ñ¹ã¹ÍØ´Á¤µÔ·ÕèäÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稼ÅÑ¡ãËéà¢Ò¦èÒµÑǵÒ´éÇ¡ÒâѺöµ¡ÀÙà¢Ò
Katherine àËÁ×͹µÑǤ¹à´ÕÂÇáµè¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡáÁèá·éæ ¢Í§µ¹àͧ·ÕèÅ͹´Í¹àÃ×èÍÂæ ËÅѧ¨Ò¡ÂÕèÊÔº¡ÇèÒ»Õ¼èÒ¹ä» Katherine ¡ÅѺä»äÍÃìᏴìä´é¾ºÇèÒÊÒÁÕ¨Ò¡ä»áÅéÇ ä´é¾º¡ÑºÅÙ¡ªÒ·ÕèÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ áµè¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹©Ñ¹áÁèÅÙ¡¡çºÒ§àºÒàËÅ×Í·¹ à¸Í¨Ö§¨Ò¡ÁÒâ´ÂÁÔµéͧ¡Ò÷ÓãËéà¢ÒÅÓºÒ¡ã¨
ËÅÒ»ÃÐà´ç¹ã¹àÃ×èͧ¹Õé¹èÒʹ㨠·Ñ駤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ÈÒʹÒã¹äÍÃìᏴìáÅФÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧã¹Ê໹ ¼Ùéà¢Õ¹¤ÅéÒÂæ ¨Ð·ÓãËé´Ùà»ç¹»ÑËÒ¤Ù袹ҹ¡Ñ¹¡ÅÒÂæ áµèäÁèä´éà¹é¹»ÃÐà´ç¹µÃ§¹Ñé¹ ¨Ø´ãËè㨤ÇÒÁ¹èÒ¨ÐÍÂÙè·Õè¼Å¡ÃзºµèÍÊѧ¤ÁáÅеèÍÃÒºؤ¤Å·Õèä´éÃѺÁÒ¡¡ÇèÒ
...
# 81
Nesbø, J. (2010). The snowman, translated by Don Bartlett. London: Vintage Digital.
¤´Õ¤¹ËÒ´Ùà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁè¹èÒµ×è¹àµé¹ËÃ×͵¡ã¨à·èÒäËÃè áµèËÒ¡ËÒÂä»áººÁÕá¾·à·ÔÃ칤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹ ¡ç¹èÒʧÊÑÂÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ã¹àÃ×èͧ¹Õé Harry µÓÃǨÊѧ¡Ñ´á¼¹¡¦Òµ¡ÃÃÁ¨Ö§à¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃÇÁ㹡ÒÃÊ׺¤´ÕàÁ×è;ºÇèÒ¼ÙéËÔ§·ÕèËÒÂ令¹Ë¹Ö觾ºà»ç¹ËÑÇ¢Ò´ÇÒ§äÇ麹Êâ¹ÇìáÁ¹ áÅÐã¹ÃÐÂÐã¡Åéæ ¡Ñ¹¡çÁÕ¤¹ËÒÂáÅÐÁÕÊâ¹ÇìáÁ¹à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ´éÇ ᾷà·ÔÃì¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õ褹ÃéÒ¡èÍ¡Òä×ͼÙé·ÕèËÒµÑÇä» (ʧÊÑÂÇèÒ¶Ù¡¦Òµ¡ÃÃÁ) ÁÑ¡à»ç¹¼ÙéËÔ§áµè§§Ò¹áÅéÇÁÕÅÙ¡ªÒ áÅÐÅÙ¡¹Ñé¹ÁÔãªèà»ç¹àÅ×Í´à¹×éÍàª×éÍ䢢ͧ½èÒÂÊÒÁÕ
àÃ×èͧâ§ãÂ件֧¤ÅÔ¹Ô¡áËè§Ë¹Ö觷ÕèãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒºÃôÒÅÙ¡¢Í§ËÔ§·ÕèËÒÂä» Harry ¨Ö§àÃÔèÁÊ׺µ¹¹Ñé¹¾ÃéÍÁÁÕ¼ÙéªèÇÂà»ç¹µÓÃǨËÔ§ÁÒ¡½ÕÁ×Í«Ö觵͹·éÒ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéµéͧËÒàÁ×èͤ´Õ¾ÅÔ¡¼Ñ¹à¾ÃÒÐËÅÑ¡°Ò¹ªÕéä»ÂѧµÑÇà¸Í·ÕèÍÒ¨à»ç¹ “Êâ¹ÇìáÁ¹” áµèàÃ×èͧ¡ç¡ÅѺ¾ÅÔ¡ÍÕ¡Ãͺ ¤ÃÒǹÕé¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ã¡ÅéµÑÇáÅФ¹·Õè Harry ¤Ò´äÁè¶Ö§ÇèÒ¨Ðãªè
ʹء¡Ñº¡ÒÃÊ׺ËÒ¤¹ÃéÒ¢ͧ Harry ÍÂÙèÁÒ¡ ¤¹à¢Õ¹¾ÂÒÂÒÁãÊèÅѡɳйÔÊÑÂáÅÐà˵ءÒóì㹪ÕÇÔµ¢Í§µÑÇàÍ¡·Õèà¡ÕèÂÇ⧡Ѻ¤´Õ´éÇ ·ÓãËéàÍÒ㨪èÇÂÅØé¹µÓÃǨµÒÁ à˵ب٧㨵͹·éÒ·Õèà©ÂÁÒ¡ç¾ÍÃѺä´é áÁéà˵ؼŢͧ¡Ò÷ÓÊÔ觹Ñé¹æ ¨Ðà»ç¹à¾ÃÒФ¹ÃéÒÂà»ç¹âä¨Ôµ «Ö觴٨Ðà»ç¹à˵ػѨ¨Ñ¢ͧ¹ÔÂÒ»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹã¹ËÅÒÂæ àÃ×èͧ·ÕèÍèÒ¹ÁÒ¡çµÒÁ áµèÍèÒ¹áÅéÇ¡çàÍÍ...¤¹âä¨Ôµ¹ÕèÁѹ«è͹ÍÂÙè·Ø¡ÁØÁ¢Í§Êѧ¤Á¨ÃÔ§æ ÃÙé˹éÒäÁèÃÙé㨨ÃÔ§æ
...
# 82
Isherwood, C. (2010, c1964). A single man. London: Vintage Classics.
à»ç¹¹ÔÂÒ·ÕèàÅèÒªÕÇÔµ¢Í§ George ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÃó¡ÃÃÁÍѧ¡ÄÉ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ«Öè§à»ç¹à¡ÂìÇÑÂã¡ÅéªÃÒ áÅоÒÃì·à¹ÍÃì¢Í§µ¹¡çä´éµÒ¨ҡä»áÅéÇ àÃ×èͧàÅèÒªÕÇÔµã¹Ë¹Öè§Çѹ¢Í§à¢ÒÇèÒà¨ÍÍÐäúéÒ§ â´ÂàʹÍÀÒ¾¢Í§Êѧ¤ÁÍàÁÃÔ¡Òã¹Âؤ 60 ·Õè¤ÇÒÁà»ç¹à¡ÂìÂѧäÁèÂÍÁÃѺ ¤¹à¢Õ¹Êзé͹ÀÒ¾¡ÒÃÁͧâÅ¡¢Í§à¢Òä´é´Õ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹µÑ³ËÒàº×éͧÅÖ¡·ÕèÂѧÁÕÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡ÈÔÉÂì˹ØèÁæ â´ÂáÊ´§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂ㹫Ö觵աѹÇØè¹à¾ÃÒÐà¨éÒµÑÇäÁèµéͧ¡ÒÃãËé½èÒµèÓàÍÒª¹Ð½èÒ´Õ
·Õè»ÃзѺã¨ÁÒ¡æ ¤×ÍÊäµÅì¡ÒÃà¢Õ¹ àÃ×èͧäÁèÁÕÍÐäÃàÅ á¤èªÕÇÔµã¹Ë¹Öè§Çѹ¢Í§µÒÍÒ¨ÒÃÂ줹¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ áµè·Ø¡©Ò¡·Ø¡ªèǧàËÁ×͹Êзé͹¤ÇÒÁ¤Ô´µèÍÊѧ¤ÁẺÍàÁÃԡѹª¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹æ ä´é´Õ ·ÕèÊӤѤ×ÍÀÒÉÒÊÇÂÁÒ¡ ªÍºã¨áÅÐÍÂÒ¡ËÒàÅèÁÍ×è¹æ ¢Í§¤¹à¢Õ¹ÁÒÍèÒ¹ÍÕ¡