เข้าฉายให้ชมกันในบ้านเราไปแล้วสำหรับภาพยนตร์รถซิ่งที่ทุกคนรอคอยอย่าง Fast & Furious 7 ซึ่งก็เป็นที่ประทับใจกันไป แต่สำหรับแดนปลาดิบอย่างญี่ปุ่น เพิ่งจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้กัน ซึ่งชาวเน็ตบ้านเราหลายคนต่างงงงวยเมื่อเห็นโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ว่าเอ๊ะ ทำไมถึงไม่เหมือนต้นฉบับล่ะ งานนี้ก็ได้มีชาวพันทิปออกมาเฉลยดังนี้
"ลองหาข้อมูลในเน็ต พบว่าอ้างอิงจากฉากที่ลงมาจากเครื่องบินนั่นแหละ และเพิ่งทราบว่าในญี่ปุ่น the Fast and the Furious จะใช้ชื่อเรื่องว่า Wild Speed
ก็จะมี Wild Speed, Wild Speed X2, Wild Speed X3: Tokyo Drift, Wild Speed MAX, Wild Speed MEGA MAX, Wild Speed: Euro Mission, และภาค 7 ก็คือ Wild Speed: Sky Mission.
เครดิต เว็บ IGN //www.ign.com/articles/2015/03/20/furious-7-gets-an-awesome-new-title-in-japan" โดย สมาชิกพันทิป ที่มช้ชื่อว่า นายแอปเปิ้ล
เรียบเรียงโดย teenee.com
ขอบคุณข้อมูลจาก :: pantip
Create Date :21 เมษายน 2558
Last Update :21 เมษายน 2558 22:30:55 น.
Counter : 1900 Pageviews.
Comments :0
- Comment