bloggang.com mainmenu search
มีงง? คำแปลภาษาไทยบนโปสเตอร์ซีรีส์จีน ใช้กูเกิ้ลทรานส์ชัวร์ !

ถึงกับมีงง เมื่อคำแปล ภาษาไทย บนโปสเตอร์ซีรีส์ของจีน เรื่อง อ้ายหนี่ วั่นหลี่ว์เชียนซือ มันแปลกๆว่ามั้ย ? ซึ่งเนื้อเรื่องของเค้ามีเนื้อหาที่เกี่ยวกับเมืองไทย เค้าก็เลยทำโปสเตอร์ให้มีภาษาไทย แต่ดันแปลออกมาแล้วมันแปลก และอ่านยาก สงสัยงานนี้พี่จีนคงพึ่ง Google Translate แน่เลย 5555


ขอบคุณภาพจาก FB - I love Chinese TV series
Create Date :01 เมษายน 2558 Last Update :1 เมษายน 2558 8:58:16 น. Counter : 2573 Pageviews. Comments :0