"I think, therefore I am."

Rene Descartes

"ลิขสิทธิ์ของงานเขียนทุกชิ้นในบล็อกนี้ เป็นของเจ้าของบล็อกตามกฎหมาย ห้ามคัดลอก ดัดแปลง หรือนำไปเผยแพร่ต่อ ด้วยวิธีใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของบล็อก หากต้องการนำงานส่วนใดไปเผยแพร่ กรุณาติดต่อขออนุญาตจากเจ้าของบล็อกเท่านั้น"

คุยกันทาง facebook ได้แล้ววันนี้ที่ "คุยสบายๆเรื่องนิยายกับหวันยิหวา"

Link ไปหน้าสารบัญชั้นหนังสือไทยในบล็อก

Group Blog
 
<<
มีนาคม 2551
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
3 มีนาคม 2551
 
All Blogs
 
ดอกแก้ว การะบุหนิง/แก้วเก้า

* เรื่องนี้ เราตามอ่านตั้งแต่ตอนที่พิมพ์ลงเป็นตอนๆในนิตยสารผู้หญิงฉบับหนึ่ง (ไม่บอกละกันนะว่านิตยสารอะไร เพราะเดี๋ยวจะเม้าท์ตอนหลัง) อ่านแล้วก็ติดใจหนังสือที่มีคำภาษาแปลกๆ อย่าง "บุหลันยาตรา" "กะระณา" หรือ "จันดาหรา" ที่ผู้แต่งบอกว่าได้อิทธิพลมาจากการอ่านหนังสือ "อิเหนา" มาหลายหน แล้วก็ติดใจในรสภาษาชวาที่ได้อ่าน ก็เลยไม่อยากให้คนรุ่นหลังลืมเลือนไป แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นคำมาจากภาษาสันสกฤตที่พอจะคุ้นหูคุ้นตาอยู่บ้างล่ะค่ะ ไม่ได้แปลกแหวกแนวไปไกล

แต่นอกเหนือจากเรื่องคำแปลกๆแล้ว ความขี้เล่นและปากว่ามือถึงของพระเอก (ที่หาได้ค่อนข้างยากสำหรับหนังสือในสมัยโน้น เมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วเนี่ยะ) ก็ทำให้คนอ่านอย่างเรา ต้องพยายามตามเกาะนิตยสารฉบับนั้นแบบไม่อยากพลาด แต่สุดท้ายอุปสรรคจากการร่ำเรียนในแดนไกล (และกันดาร ) ก็ทำให้เราอดติดตามอ่านเรื่องนี้จนจบ ต้องรอจนกระทั่งเรียนจบ ได้กลับมาบ้าน จึงมาตั้งกระทู้ถามเพื่อนๆในพันทิพว่าเรื่องนี้เขามีการพิมพ์รวมเล่มออกมาหรือยัง แหม..ยังจำช่วงเวลานั้นได้ไม่ลืมเลยล่ะค่ะ เพราะคุณหญิงวินิตา (ผู้แต่ง) เป็นผู้เข้ามาตอบเองเลยอ่ะ ว่ามีการพิมพ์รวมเล่มแล้ว อู๊ย นอกจากจะดีใจที่จะได้อ่านตอนจบกะเค้าซะทีแล้ว ยังดีใจที่นักเขียนคนโปรดเข้ามาตอบกระทู้ด้วยตัวเองอีกด้วย (ปานประหนึ่งว่าได้พบปะและพูดคุยกันนั่นเชียว เว่อร์ซะไม่มี)

หนังสือรวมเล่มที่เราซื้อ (เมื่อประมาณปี 2542) เป็นของสนพ.เดียวกับนิตยสารฉบับที่ว่านั่นล่ะ แล้วก็นะ..พิมพ์และขายหนังสือในราคาที่โหดมาก หนังสือนั้น พิมพ์ด้วยกระดาษอาร์ตมันอย่างดี เล่มหนาพิเศษ เพราะพิมพ์ด้วยตัวอักษรตัวใหญ่มาก ช่องไฟห่างแบบไม่รู้จะเหลือที่ไว้ปลูกสะระแหน่หรืออย่างไร แล้วก็แทบจะนับคำได้ในแต่ละหน้า แต่ด้วยความชื่นชมในหนังสือเรื่องนี้มาก จึงยอมกัดฟันควักกระเป๋าจ่ายไป 350 บาทสำหรับเรื่องนี้ (นับว่าเป็นราคาที่แพงมากๆสำหรับหนังสือในสมัยนั้น) จริงๆแล้วถ้าใครใจเย็น รอได้อีกหน่อย (ซัก 4-5 ปี...เอง) ผู้แต่งก็มีการเปลี่ยนสนพ. ราคาหนังสือลดลงไปตั้งเกือบ 100 บาทแน่ะ

หนังสือเรื่องนี้ ตอนมาอ่านอีกที ทำไมรู้สึกเหมือนสนุกน้อยลงกว่าตอนตามอ่านในนิตยสารก็ไม่รู้ รู้สึกว่าพระเอกนี่แสนจะเจ้าชู้ เจอนางเอกครั้งแรกก็แต๊ะอั๋งเลย แล้วแบบนี้จะรู้ได้ไงว่าเป็นคนรักจริง แล้วพระเอกกับนางเอก ก็ดูรักกันแบบเพียงแรกพบประสบพักตร์ประมาณนั้นจริงๆ ไม่มีที่มาที่ไปแต่อย่างใด ทั้งคู่มีโอกาสพบและพูดคุยกันจริงๆจังๆน่ะ แทบจะนับครั้งได้เลยเชียว (แหม..แต่เจอกันแต่ละที ก็ถึงเนื้อถึงตัวทั้งนั้นเลยนะ) โอ๊ะโอ๊ะ..อย่าคิดกันไปไกล..ไม่โป๊ค่ะ เรื่องนี้ไม่มีโป๊หรือติดเรท (อ่ะ..มีคนถอนหายใจ..ด้วยความเสียดาย) นิยายถึงเนื้อถึงตัวที่เขียนเมื่อ 10 ปีที่แล้วน่ะ เทียบไม่ได้ (แม้ซักครึ่ง) กับนิยายถึงเนื้อถึงตัวสมัยนี้หรอกค่ะ บ่นมาขนาดนี้ ไม่ได้แปลว่าจะไม่เชียร์ให้อ่านหรอกนะคะ คือยังไงก็ยังชอบหนังสือเรื่องนี้อยู่ดี เพราะหนังสือที่มีตำนานแปลกๆ แถมมีพระเอกหล่อบาดใจขนาดนี้ ยังไงก็เป็นนิยายที่น่าอ่านอีกเรื่องหนึ่งอยู่ดีค่ะ


Create Date : 03 มีนาคม 2551
Last Update : 30 มีนาคม 2551 22:40:51 น. 11 comments
Counter : 5595 Pageviews.

 
งือ...อิชั้นก็ซื้อเล่มที่พิมพ์โดยสนพ.นั้นแหละค่ะ...มีเข้าเล่มพลาดด้วยนะคะ หน้าซ้ำสี่หน้าและหายไปสี่หน้า ว่าจะส่งไปเปลี่ยนก็ผัดไปเรื่อย ๆ จนป่านนี้ก็คงหมดอายุ(ความ)แล้ว หุหุ...หนังสือจึงตั้งโชว์หราอยู่บนชั้นโดยที่เจ้าของไม่ได้หยิบลงมาอ่านซ้ำอีกเลย(ด้วยความช้ำใจเหลือประมาณ)


โดย: แม่ไก่ วันที่: 3 มีนาคม 2551 เวลา:22:06:55 น.  

 
^
สำนักพิมพ์นั้น เราเคยซื้อหนังสือในร้านมือสอง เจอหนังสือชำรุด ปรากฎว่าเขาไม่เก็บหนังสือเก่าไว้ค่ะ

ตอนอ่านเรื่องนี้ (ในราคาแพงมากสำหรับสมัยนั้น) ก็ไม่ค่อยชอบเหมือนกันค่ะ ยังเสียดายเลยว่าซื้อเสียแพง ดันสนุกน้อยกว่าเรื่องอื่น


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:2:32:49 น.  

 
เราก็ซื้อจากสนพ.พิมพ์นั้นนะ ...คงโชคดีกว่าคุณแม่ไก่และคุณยาคูลท์ ตรงที่หนังสือไม่มีชำรุดเสียหาย
เลยรู้สึกว่า คุ้มค่ากับราคา อาจเป็นเพราะเราชอบภาพประกอบทุกบทเลยมั๊ง
เหมือนได้สะสมงานศิลปะไปในตัวอ่ะนะ


โดย: นัทธ์ วันที่: 4 มีนาคม 2551 เวลา:20:25:53 น.  

 
มันแนวย้อนยุคๆ หรือป่าวคะ เห็นชื่อน่าอ่าน


โดย: ohioh วันที่: 5 มีนาคม 2551 เวลา:19:34:21 น.  

 
เคยอ่านเรื่องนี้แล้ว ค่า
จำเรื่องไม่ได้ซะแล้ว
ต้องไปคุ้ยมาอ่านอีกซักรอบดีก่า ^_^


โดย: None of it วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:1:02:17 น.  

 
อ่านที่คุณหวันรีวิวแล้วน่าสนใจค่ะ


โดย: ทะเลสวย IP: 119.42.70.21 วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:9:30:30 น.  

 
คุณแม่ไก่ - กรณีของคุณแม่ไก่ ดูท่าทางจะชีช้ำกว่าเราอีกนะคะเนี่ยะ... น่าเห็นใจค่ะ

คุณยาคูลท์ - ตอนนั้นน่ะ ถึงขั้นต้องกัดฟันควักเงินเลยนะ สงสารตัวเองจริงๆ

คุณนัทธ์ - ก็คิดอยู่เหมือนกันน่ะค่ะ ว่าสงสัยทางสนพ.เค้าคงบวกค่าตัวศิลปินที่วาดรูปเข้าไปด้วย ราคาก็เลยอัพแอนด์อัพขึ้นไปอีก

คุณ ohioh - เรื่องนี้ไม่ได้เป็นแนวย้อนยุคนะคะ แต่เป็นเรื่องของความเชื่อของคนในประเทศหนึ่ง (ประเทศสมมติ) ที่ค่อนข้างจะเกี่ยวข้องกับศาสตร์ที่ลี้ลับน่ะค่ะ

คุณ None of it - มีหลายเรื่องเหมือนกันค่ะ ที่เราต้องคอยรื้อมาอ่านใหม่ ทวนความจำ

คุณทะเลสวย - บ่นซะเยอะค่ะ แต่เรื่องนี้จริงๆก็สนุกดีนะคะ ถ้าชอบแนวกุ๊กกิ๊ก เพราะเรื่องสำนวนไม่ต้องห่วงอยู่แล้ว


โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 7 มีนาคม 2551 เวลา:16:35:00 น.  

 
เรื่องนี้ก็น่าสนใจนะคะ ชื่อเรื่องคุ้นๆ น่าจะเคยทำเป็นละครแล้วรึเปล่า

ไม่เห็นเขียนเล่าเรื่องย่อ(เห็นแต่ความปากว่ามือถึงของพระเอก ) แต่สรุปว่าเป็นแนวรักกุ๊กกิ๊กใช่มั้ยคะ จะได้จดๆ


โดย: หมูย้อมสี วันที่: 8 มีนาคม 2551 เวลา:18:21:45 น.  

 
เคยหยิบเล่มนี้มาอ่านจากห้องสมุด รร ตอนเรียนมอปลายอยู่ค่ะ
รู้สึกว่าไม่ชอบพระเอกเท่าไหร่เลย ดูหื่นๆ แหะๆ
แล้วก้อเหมือนว่าไม่ได้รุจักอะไรกะนางเอกมากมายอย่างที่เจ้าของบล๊อกเขียนไว้นั่นแหล่ะค่ะ
แต่ถึงจะเดาตอนจบได้ เรื่องนี้ก้อมีดีที่ทำให้รุจักว่าอิทธิพลของบาหลีเปนไง อิอิ


โดย: PPpIRCU IP: 86.147.217.109 วันที่: 10 มีนาคม 2551 เวลา:0:54:02 น.  

 
อ่านตั้งแต่ยังเด็กในนิตยสารนั้น แล้วก็ซื้อรวมเล่มจากสนพ.นั้นเหมือนกันค่ะ เมื่อวานเพิ่งมองไปเห็นวางอยู่บนชั้นหนังสือหยกๆ แล้วก็ตกใจว่า เออ..ราคามันแพงจริงหนอ เอาตังค์ที่ไหนซื้อหว่า ตอนนั้นยังนุ่งกระโปรงบานอยู่เลย
เรื่องนี้คิดว่าเป็นเรื่องแรกที่ทำให้รู้จักนามปากกาแก้วเก้าเลยค่ะ


โดย: Totoropp IP: 58.136.126.72 วันที่: 10 มีนาคม 2551 เวลา:7:46:31 น.  

 
คุณหมูฯ ทำละครหรือเปล่าไม่รู้อ่ะ เป็นคนไม่ค่อยได้ดูละครเท่าไหร่ค่ะ แต่เรื่องนี้ก็กุ๊กกิ๊กดีค่ะ แต่ฉากจะเป็นเรื่องราวความลึกลับจากความเชื่อโบราณค่ะ

คุณ PPpIRCU อุแหม..ช่างบรรยายลักษณะของคุณพระเอกได้แม่นยำ..เอ๊ย...ได้น่าสงสารคุณพระเอกจังค่ะ อิอิ

Totoroppตอนนั้นคุณ Totoropp นุ่งกระโปรงบานเหรอ... เอ..รู้สึกตอนนั้นเราจะเรียนต่อปริญญาที่สองแล้วล่ะ...ตายแระ..อย่านับอายุกันเลยเนอะ... ไม่ดีหรอก..ไม่ดี...


โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 15 มีนาคม 2551 เวลา:18:45:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

หวันยิหวา
Location :
นนทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 43 คน [?]




งานหลักคือดอง งานรองคืออ่าน อ่านจบแล้วขอเล่าบ้าง (เน้นนิยายรักเป็นพิเศษ) ไม่มีสปอยล์ (ไม่เปิดเผยใจความสำคัญของเนื้อเรื่อง) ไม่เอน และไม่อวยใครนะคะ ชอบหรือไม่ชอบจะตรงไปตรงมาและพยายามให้สร้างสรรค์ค่ะ

ยินดีรับทุกความคิดเห็นจากเพื่อนๆค่ะ แต่ขอเน้นว่าต้องเป็นแบบไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง นะคะ



UPDATES

ตอนนี้สามารถพูดคุยเรื่องนิยายกันทาง facebook ได้แล้วนะคะ กด like ได้ที่ facebook fanpage "คุยสบายๆเรื่องนิยายกับหวันยิหวา" ค่ะ


Update Blog ล่าสุด 29 พ.ค. 19
นิยายไทย/เรื่องสั้นที่น่าอ่าน เรื่อง
ใต้ปีกเขมิกรณ์ โดย ชาริณี
วรรณกรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/จีนที่อ่านสนุก เรื่อง
ผลาญ โดย เชียนซานฉาเค่อ เขียน ทีมห้องสมุด แปล
อีโรติกไทยที่อ่านแล้วเข้าท่า เรื่อง
นายจ้างจ้าวหัวใจ โดย มาแรนโบ
นายจ้างจ้าวหัวใจ โดย มาแรนโบ
พันเสน่หา โดย Le Ciel Bleu
กอดรักแนบหัวใจ โดย ชาณา
The Dangerous Obsession เพียงรักมหาศาล โดย ลินอลิน
สารบัญชั้นหนังสือไทย เพิ่ม comment เรื่อง
หยกผลาญใจ โดย กรินดา

Update Blog 7 เม.ย. 19
นิยายไทย/เรื่องสั้นที่น่าอ่าน เรื่อง
เล่ห์ร้ายครองรัก โดย พัพพุ
Run Away หนีให้ทัน ไม่งั้นอาจตกหลุมรัก โดย Babylinlin
แฝงรักฝากใจ โดย หอมหมื่นลี้
พระจันทร์อสุรา โดย ชฎายุ
รักพลิกล็อคของซาโฮะ โดย Senorita-P
จอมนางเคียงหทัย ดวงใจปฏิพัทธ์ โดย ธารธารา
วรรณกรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/จีนที่อ่านสนุก เรื่อง
ผลาญ โดย เชียนซานฉาเค่อ เขียน ทีมห้องสมุด แปล
เซียมซีทายรัก โดย อีเหมยถงเฉียน เขียน อัญชลี เตยะธิติกุล แปล
โฉมสะคราญล่มเมือง โดย ตั่วตั่วอู่ เขียน เบบี้นาคราช แปล
ลิขิตรักด้ายแดง โดย หมิงเยวี่ยทิงเฟิง เขียน เหมยสี่ฤดู แปล
อีโรติกไทยที่อ่านแล้วเข้าท่า เรื่อง
พันเสน่หา โดย Le Ciel Bleu
กอดรักแนบหัวใจ โดย ชาณา
The Dangerous Obsession เพียงรักมหาศาล โดย ลินอลิน
จารชน โดย ติยากร
อ้อนรักอสุรา โดย ทะเลเมฆ
ทาสรักทาสร้าย โดย ภาณิศ
นิราศรักร้าย, ทนายเล่ห์รัก, กลพยัคฆ์ซ่อนลาย โดย มณีจันท์

Update Blog 28 ม.ค. 19
นิยายไทย/เรื่องสั้นที่น่าอ่าน เรื่อง
น่านรัก โดย ทิพย์ทิวา
จอมนางเคียงหทัย จอมใจจักรพรรดิ โดย ธารธารา
สายรุ้งพร่างพรายที่ปลายฝัน โดย บัวสุพรรณ
วรรณกรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/จีนที่อ่านสนุก เรื่อง
นอกจากข้าแล้วท่านจะรักใคร โดย ซื่อเยี่ยหลิงหลัน เขียน จันทร์กลางน้ำ แปล
อีโรติกไทยที่อ่านแล้วเข้าท่า เรื่อง
ลับแลพิศวาส โดย นันทินี
สารบัญชั้นหนังสือไทย เพิ่ม comment เรื่อง
ลิขิตรักเหนือกาลเวลา โดย KMOON

Update Blog 10 ม.ค. 19
วรรณกรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/จีนที่อ่านสนุก เรื่อง
ล่าหัวใจมังกร โดย จิ่วลู่เฟยเซียง เขียน ห้องสมุด แปล
นิยายไทย/เรื่องสั้นที่น่าอ่าน เรื่อง
หนังสือชุด ตำนานพยัคฆ์ (พยัคฆบถ, บ่วงพาฬ, พรายพนาดร) โดย ชญาน์พิมพ์
เพียงสายลมหวน โดย ระวิวรินทร์
สามชาติสองภพ องค์หญิงสโลว์ไลฟ์ โดย อาหลัน
หนังสือชุดอัญมณีแห่งรัก โดย ภัสรสา, อัญชรีย์, tiara, ฌามิวอาห์, ภิญญดา
และ
วางใจเถอะ! ข้าไม่เห็นอะไรทั้งสิ้น โดย เพลงมีนา
วรรณกรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/จีนที่อ่านสนุก เรื่อง
สองเรา Our Glamorous Time โดย ติงโม่ เขียน ทีมห้องสมุด แปล
อีโรติกไทยที่อ่านแล้วเข้าท่า เรื่อง
คนรักของสายฟ้า โดย ติยากร
สารบัญชั้นหนังสือไทย เพิ่ม comment เรื่อง
เจ้าสาวฉบับตกฟาก โดย รพัด

Update Blog 12 พ.ย. 18
วรรณกรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/จีนที่อ่านสนุก เรื่อง
บันทึกปิ่น โดย เช่อเช่อชิงหาน เขียน อรจิรา แปล
นิยายไทย/เรื่องสั้นที่น่าอ่าน เรื่อง
ป่ารักอลวน โดย ศรีสุรางค์
หนังสือชุด ตายแล้วไปไหน (สรวงสิเนรุ/อาพัชรินทร์, กฤชกันแสง/ธุวัฒธรรพ์, วงกตนรกานต์/ปราปต์)
ให้รักเคียงเรา โดย นัธ
และ
มณีรัตนะ โดย รอมแพง
อีโรติกไทยที่อ่านแล้วเข้าท่า เรื่อง
แรมนิรันดร์ โดย พาพราว
สารบัญชั้นหนังสือไทย เพิ่ม comment เรื่อง
Trail and Error โดย SHISHA
และ
รสรัก โดย กันตา

Friends' blogs
[Add หวันยิหวา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.