คืนก่อน...(Last Night) I Didn't Get To Sleep At All
: The 5th Dimension
(Last Night) I Didnt Get to Sleep at All - 5th Dimension
Last night I didn't get to sleep at all, no, no
I lay awake and watched until the mornin' light
Washed away the darkness of the lonely night (lonely night)
Oh, and last night I got to thinkin' maybe I, I, I
Should call you up and just forget my foolish pride
I heard your number ringin', I went cold inside
And last night I didn't get to sleep at all
I know it's not my fault, I did my best
God knows this heart of mine could use a rest
But more and more I find the dreams I left behind
Are somehow too real to replace (to replace)
Oh, last night I didn't get to sleep at all, no, no
The sleepin' pill I took was just a waste of time
I couldn't close my eyes 'cause you were on my mind
And last night I didn't get to sleep, didn't get to sleep
No, I didn't get to sleep at all at all
[Instrumental Interlude]
But more and more I find the dreams I left behind
Are somehow too real to replace (to replace)
Oh-uh-oh last night I didn't get to sleep at all no, no
The sleepin' pill I took was just a waste of time
I couldn't close my eyes 'cause you were on my mind
And last night I didn't get to sleep, didn't get to sleep
No, I didn't get to sleep at all at all
No, no, no
No, no, no
Last night I didn't get to sleep at all, no, no
Last night I didn't get to sleep at all
(oh, oh)
เพลงนี้ ได้ยินครั้งแรกเป็นเพลงไทยซึ่งเป็นผลงานระยะหลังๆ ของ The Innocent เอ้อ ดิ อินโนเซนท์ ในปี 1986 ชื่อว่า คืนก่อน ที่จำได้เพราะในชุดนั้นมีเพลง ฝากรัก สาว86 (ที่ตอนหลังเอามาปรับเนื้อเพลงและเปลี่ยนชื่อใหม่) เพลงนี้ก็เพราะดีแต่ก็ไม่ได้ดังมากมาย - คือเป็นคนชอบอะไรสวนทางกับชาวบ้านละมั้ง ถ้าฮิตมากๆ อาจจะไม่นึกอยากพูดถึง เพราะคนพูดกันเยอะ
มารู้ทีหลังว่าต้นฉบับเป็นเพลงสากล เนื้อหาก็ใกล้เคียงกันเลย มัวไปคิดถึงเธอจนไม่เป็นอันหลับอันนอน ฯลฯ อะไรก็ว่าไป และเนื่องจากวันก่อนไปเจอเพลงคืนก่อนจากกรุเพลงของเพื่อนบล็อก ก็เลยเออ ลองหาต้นฉบับมาฟังดีกว่่่า
ต้นฉบับนี้เป็นผลงานในปี 1972 ของ the Fifth Dimension เป็นเพลงที่ขึ้นถึงอันดับ 8 ในท๊อปเทนชาร์ตมาแล้ว แถมเป็นซิงเกิลที่ขายได้ถึง 2 ล้านแผ่น
ผลงานอื่นของคณะนี้ที่มีเพลงดังคือ Up, Up and Away และ You don't have to be a star - ไว้ค่อยฟังวันหน้าแล้วกัน ก็บอกแล้วว่าชอบมวยรอง
คณะนี้ก็มีสาวสวยเสียงดี Marilyn McCoo เป็นนักร้องนำ (ถ้าเกิดทัน เธอคนนี้เป็นพิธีกรรายการ Solid Gold ต่อจากป้า Dionne Warwick ค่ะ บ้านเราก็ออกอากาศทางช่อง 3 แต่ตอนนั้นนางไม้ก็ไม่ได้ติดตามนะ เพราะพ่อไม่ค่อยชอบเพลงสากล (บ่นว่าโหวกเหวก) แต่ลูกมาชอบได้ไงก็ไม่ทราบ
นางไม้ฯน่ะเป็นพวกคุณหนูนอนดึก เพราะหลับยากเฉยๆค่ะ ไม่ใช่พวกนอนไม่หลับกระสับกระส่าย
ขอบคุณ ภาพน่ารักและโค้ดจาก
ค่ะ
ส่วนตัวนี้ แฮ้บมาจากบล็อก
เห็นแล้วนึกถึงหมาอิ๊วที่บ้าน ถ้าตอนเป็นเด็กหน้าตาน่าจะประมาณนี้
ความจริงตั้งใจจะอัพตั้งแต่เมื่อคืน แต่ดูเหมือนเน็ตที่บ้านจะมีปัญหากับหน้าจัดการ (เรียกดูไม่มีอะไร แต่ดูหน้าที่เป็นโค้ด เปิดไม่ได้สักหน้า) เลยแว้บๆ มาอัพวันนี้ก็แล้วกัน ก่อนจะหายหน้าไปทำงานต่อ
มีความสุขกับวันเริ่มต้นการทำงานนะคะ
| Create Date : 23 มีนาคม 2552 |
| Last Update : 24 มีนาคม 2552 13:16:02 น. |
|
64 comments
|
| Counter : 2347 Pageviews. |
 |
|
|
เลยไม่รู้แนะนำไรดี แต่ว่าเดี๋ยวนี้ทุกอย่างหาได้จากกูเกิ้ลนะครับ 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
หมาอิ๊วหน้าตาน่ารักเนอะตอนเด็กๆ
ปล.สบายดีครับ แล้วคุณนางไม้หล่ะ
อิ อิ แอบเห็นมีการขอกลับไปทำงานต่อด้วย