โลกที่หมุนไป กับใจดวงเดิม
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2551
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
27 ตุลาคม 2551
 
All Blogs
 
Kimi ga ireba sorede ii - วอนคนดีช่วยมาแปล

: Shigeru Matsuzaki



Kimi ga ireba sorede ii เพลงนี้เคยใช้โฆษณาป๊อกกี้ หรือแอลฟี่ เอ๊ะ หรือจะเป็นอัลมอนด์ เอาเหอะขนมอะไรสักอย่างแต่เอาเป็นว่าฟังแล้วอยากจากินกูลิโกะ กูลิโกะ- ที่จริงสินค้าเขาชื่อกลิโคะ แต่เจ้าของสินค้าเองก็ออกเสียงกูลิโกะ แล้วกู เอ๊ย อิฉันจะอ่านเป็นอย่างอื่นไปอย่างไรได้
เปิดเพลงนี้จะมีใครเก็ตไหมน่ะ ใครทัน มายกมือสารภาพซะดีดี

ตอนไปหาข้อมูลคนร้องจะมีศิลปินชื่อเดียวกันนี้หลายคนอยู่ เลยไม่แน่ใจว่ามัตสึซากิไหนแน่ เพราะหน้าตาไม่เห็นจะเป็นคนเดียวกัน แต่น่าจะ...คือถ้าใครเคยดูการ์ตูน คอบร้า (เห่าไฟสายฟ้า) ที่พระเอกมีแขนขวาเป็นปืน เห็นว่าพ่อนักร้องคนนี้เป็นคนพากย์เสียง...แน่นอนภาคต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น


Kimi ga ireba Sorede ii - Shigeru Matsuzaki





" Kimi ga ireba sorede ii "

Artist : Shigeru Matsuzaki
Lyric : Yasushi Akimoto
Melodies : Sho Mitake

Nagai kami kakiageta yubisakiga
Marude komorebi mitaini
Kono mune ni tokimeite mabushiine
Dakishimeta nukumorino omosadake
Kono ude ni ima kanjite mitsumeau
hitomino naka ni...

* Kimiga ireba sorede ii
sorede ii
Shinji aeta nara
hokaniwa hoshikunai
Kimiga ireba sorede ii
sorede ii
Inochi no kagiri bokuwa kimiwo
towani bokuwa kimiwo
aishitai.

Yukkurito kuchibiruwo kasanereba
Kaze ni kotoba wo saraware
Ishidatami hosoikage ugokenai
Tasogare ga kuru mae ni
mou ichido
Kagayaita toki atsumete
tojikomeru kioku no nakani...

* Ai ga areba sorede ii
sorede ii
Yume kara sametemo
mamotte agerukara
Ai ga areba sorede ii
sorede ii
Nani ga attemo bokuwa kimiwo
itsumo bokuwa kimiwo
hanasanai

* Kimiga ireba sorede ii
sorede ii
Soba ni iru dakede
subete ga wakarukara
Kimiga ireba sorede ii
sorede ii
Inochi no kagiri bokuwa kimiwo
towani bokuwa kimiwo
aishitai.

ปล. ปัญญามีแค่หามาให้ เพราะนึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา แต่อย่าถามคำแปล ภาษาอี้ปุ่งของนางไม้แค่ระดับหางลูกอ๊อดตอนขางอกแล้วเริ่มหางหด เพราะเลิกคุยกระหนุงกระหนิงกับนายนานแล้ว แถมมาแบบตัวโรมาจิ แกะไม่ออกเหมือนกัน เพราะตอนเรียนเรียนด้วยตัวคานะ
ก็เอาข้าวๆ ไม่เอากับ (คร่าวๆ) ก็คงหมายถึง - มันคงจะดีถ้ามีเธออยู่ด้วย ฮิ้ววววว ได้แค่นี้แหละ


Create Date : 27 ตุลาคม 2551
Last Update : 27 ตุลาคม 2551 10:46:24 น. 56 comments
Counter : 3902 Pageviews.

 
ว๊าว ฟังแล้วนึกถึงตอนเอ๊าะเลยจ้ะ เพลงเพราะเน๊อะ พี่วิสกี้มีเพื่อนสนิทเป็นชาวญี่ปุ่นค่ะ ก็อาศัยแอบเรียนภาษาญี่ปุ่นงูๆ ปลา ๆไปกับเค้าเหมือนกัน แต่คงน้อยกว่าน้องนางไม้เยอะเลยค่ะ

ปล พี่วิสกี้ใช้วิชาเลขาเก่า พิมพ์สัมผัสโดยไม่เห็นตัวพิมพ์เลยนะคะเนี่ย น้องนางไม้เปลี่ยนสีฟ้อนละป่าวเอ่ย


โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:12:00:25 น.  

 
กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
รู้ปะว่าวันก่อนไปฟังเพลงนี้จากบล็อกน้องคนหนึ่ง
แบบว่าอยากเซปเก็บไว้แต่ว่ามันไม่ใด้เป็น imeem น่ะ
จะไปเซิทหาก็ไม่รู้ชื่อเพลง อิอิ ขอจุ๊บๆ 2 ทีนะ
เดี๋ยวขอเอาเพลงไปเก็บเข้ากรุก่อน

เอ...คนฟังเพลงกูลิโกะรุ่นนี้น่ะ .. มันฟ้องอายุนา

ปล.ว่าแต่ว่าวันนี้ป้าตุ๊กติ๊กไปไหนอะ เงียบเชียบเชียว


โดย: BongKet วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:14:20:50 น.  

 
ชอบแต่ตอนฮุคเลยนะคะ
คุรนางไม้ฯ ช่างหามาให้ได้ฟังจริง ๆ
.....


โดย: MeMoM วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:14:48:58 น.  

 
เอาเวปแปลมาให้ //babelfish.yahoo.com/

คอปปี้เนื้อเพลงลงไปที่ช่องแปลแล้วเลือกภาษา Japanese to English แล้วจะได้คำแปลจ้า


โดย: sailamon วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:14:50:31 น.  

 
อ้อ ลืมไปว่าคุณนางไม้มีเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นป่ะคะ


โดย: sailamon วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:15:00:00 น.  

 
ชอบอ่ะ ฟังแล้วนึกถึงตอนโน้นนนนน ไม่อยากบอกว่าตอนนั้นเราอายุเท่าไร แหะ แหะ

ฟังแล้ว คิกคุ โนะเนะ ดี ตอนนั้นเราก้ออยากทำ โนะเนะบ้างเหมือนกัน จำได้ว่า อยากใส่ไอ้กระโปรงขาวๆ แบบนางเอกโฆษณาเนี้ยด้วยนะ หุ หุ หุ


โดย: Yin-Chatr วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:15:04:29 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:15:27:50 น.  

 
ขอ Chotto Matte Kudasai กะ Subaru ด้วยได้ไหมฮะ คุณป้าขา
เออ...ตอนอยู่ญี่ปุ่นเซนเซสอนให้ร้องเพลง Sakura อ่ะ ิิิ

เออ...คุณป้าจำเพลงโฆษณาไฮเตอร์ได้แม๊ะ เราชอบมากเลย แล้วรู้จักถั่วอบซ๊อสปาริ ปาริแม๊ะ อันนี้ก็ของโปรดนะ อยากกินมาก แต่หากินไม่ได้แล้ว เอ๊ะ...แล้วคิคาปู้เกี่ยวกันแม๊ะ

ป้าชรามาเยี่ยมค่ะ ิิิ


โดย: tuktikmatt วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:15:30:04 น.  

 
เวลาฟังเพลงฝรั่งหรือเพลงชาติอื่น
ผมไม่เคยสนใจคำแปลเลยครับ
เพราะแปลไม่ออก 55555

แต่น่าแปลกนะครับ
หลายเพลงเราไม่รู้คำแปลเลย
แต่เราฟังทำนองก็รู้แล้วว่าเพลงนี้เศร้าขนาเดไหน









ปล. แม่บ้านหาไม่ยาก
แต่แม่บ้านที่ดีหายากมากครับ อิอิ


โดย: กะก๋า ฮา 3 สายสะพาย (กะว่าก๋า ) วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:19:36:14 น.  

 
โอ๊ยยยย เค้าเกิดทันนะเนี่ยเพลงเนี๊ยะ ชอบมากก


แอบร้องคาราเอโกะไปด้วยเล๊ยย


โดย: ซซ วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:22:33:49 น.  

 

แบะๆๆๆ
ใบ้รับประทานเลยค่ะ อิ อิ



ต้น"Cacoa"พืชพื้นเมืองทวีปอเมริกาใต้
ูรสชาติเหมือนกินมังคุดดิบ..แต่กลิ่นหอมละมุน
ส่วนเม็ดในสีดำที่นำไปสกัดเป็น"โกโก้"้ที่เราชงดื่มให้พลังงานค่ะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:23:07:08 น.  

 
มาฟังเพลงเพราะๆ ก่อนนอนค่ะ


โดย: whitelady วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:0:33:47 น.  

 
ชอบค่ะ ..ชอบเพลงนี้มาก

ไม่ว่าจะเป็นเพลงฝรั่งหรือญี่ปุ่น คำเเปลไม่ค่อยสนใจกัน
ทำนองเเละเสียงนั้นมันฝังใจมากกว่า เเต่ก็อย่างว่านะถ้าชอบเเล้วก็อยากทราบความหมายเน้อะ
หลับเเละฝันดีนะคะ


โดย: YUCCA วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:0:35:42 น.  

 

ใช่เลยค่ะคุณนางไม้ การออกกำลังทำให้เรากระฉับกระเฉงขึ้น
ไม่เหนื่อยง่าย และอารมณ์ดีด้วยแหละ

คุณนางไม้ไปยิมบ่อยไหมคะ เราไม่ค่อยมีเวลาไปยิมเลยเดินๆๆ เมื่อมีเวลา ทำอะไรให้ได้ใช้พลังงานบ้าง

คุณนางไม้มีแผ่นเสียงเก่าๆที่อยากได้บ้างไหม เราอยากซื้อไปฝากคุณนางไม้จัง ที่นี่มีร้านขายแผ่นเสียงเก่าราคาไม่แพงด้วยแหละ เห็นคุณนางไม้ชอบฟังเพลง อาจสะสมด้วย ถ้ามีอะไรที่ชอบเป็นพิเศษบอกเรานะ ถ้าหาเจอจะได้ให้คุณนางไม้ตอนกลับเมืองไทยจ้า


โดย: LiLLa_JoY วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:5:59:56 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:6:48:48 น.  

 
สวัสดีค่ะ คิดถึงจร้าาา


โดย: Opey วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:7:43:10 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: อาลีอา วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:9:34:55 น.  

 
หนับหนุนการออกกำลังค่ะ
เพราะว่าหลังจากที่เราเหงื่อออกมากมายแล้วรู้สึกดีแฮบปี้ยังไงบอกไม่ถูกนะคะ อีกอย่างไม่ต้องวิ่งก็ดีแล้วนะคะ เพราะว่าการเดินเร็วได้ประโยชน์เทียบเท่า และถนอมสุขภาพเท้า ข้อเท้าและหัวเข่ามากกว่าค่ะ
นี่ก็หวังว่าจะมีเวลากลับมาออกกำลังเหมือนกันค่ะ วันนี้จะไปเคลียร์เรื่องงานแล้วก็อยากว่างงาน
คุณนางไม้ฯ ตัดสินใจถูกแล้วค่ะที่ว่าค่อยทำค่อยไปสารพัดงานฝีมือ เพราะว่าก็เป็นคนนึงที่ทำงานด้วยความอยากทำ จะทำให้ได้งานที่เราชอบจริง ๆ ค่ะ
แต่ว่า... เด๋วถ้าเกิด MeMoM ว่างงานแล้ว มีผลงานมาเยอะ อย่าว่ากันน้า อิอิ
....


โดย: MeMoM วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:10:45:35 น.  

 
มายกมือ ชูสุดแขนค่ะว่าเราทัน

ทันทั้งโฆษณา ทั้งเคยดูการ์ตูนคอบร้า (เห่าไฟสายฟ้า)เลยค่ะ (อ่านหนังสือการ์ตูนรื่องนี้ด้วยนะ)

ว่าแต่คุณนางไม้ไปตามหาใครที่บ้านเราเหรอ...เจอกันแล้วใช่มั้ยคะ

ปล.อยากฟังเพลงโฆษณาไฮเตอร์เหมือนคุณติ๊กเลยค่ะ ที่ร้องว่า...จิงกาปั๊น..จิงกาปั่น ใช่ป่าวคะ


โดย: walayalai วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:13:09:46 น.  

 
เข้ามาจะฟังเพลงหลายทีแล้วค่ะคุณนางไม้
เพลงไม่ขึ้นซะที เนทช้าน่ะค่ะ
ไว้จะเข้ามาฟังอีกทีนะคะ
อยากฟังจัง เพลงอะไรหว่า ??


โดย: Shallow Grave วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:13:27:16 น.  

 


โดย: tuktikmatt วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:19:55:42 น.  

 
สารพัด สารพันนู๋ค่ะ อย่าให้แมวมากัดนู๋นะ

//www.mydiyclub.com/thread-54782-1-1.html


โดย: tuktikmatt วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:19:58:23 น.  

 
ช่าง....มีฝีมือเหลือเกิน

//www.mydiyclub.com/thread-48550-1-1.html

วันนี้แปะแค่นี้ก่อน เดี๋ยวโดนคุณนางไม้ตื้บ


โดย: tuktikmatt วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:20:02:28 น.  

 
แวะมาบอกคุณนางไม้คนสวยว่า
คนงานที่บ้านไม่ใช่แม่บ้านอ่ะค่า....
เป็นคนสวน แต่นิสัยดี

ส่วนแม่บ้าน หน้าที่แอนค่ะ ไม่มีใครช่วยเร้ยยยย


โดย: annieake วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:20:48:27 น.  

 
เจอเน็ตอืดเข้าไป ก็เลยขาด ๆ หาย ๆ

แต่ฟัง ๆ แล้วดนตรีคุ้น ๆ หละค่ะ
เพราะดีด้วย เอ..เราเกิดทันเพลงนี้เหรอเนี่ย กิ กิ

ยิ่งมาถึงท่อนฮุก โหหห ... จำได้มั๊ก ๆ ดีใจจัง


โดย: บ้านดินริมสวน วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:21:41:19 น.  

 
ง่า...เมื่อวานเพิ่งซื้อขนมกูลิโกะน่ะ

เพลงนี้เคยฟังมาแล้วแต่ไม่รู้ชื่อเพลง


โดย: ปรานทยา วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:22:21:53 น.  

 
หวัดดีค่ะ คุณนางไม้สบายดีน๊า
ว้าววว ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงสมัยวัยหวาน ^-^
เริ่มต้นเพลงยังไม่คอยคุ้น แต่พอเจอท่อนฮุคจำได้แม้นเลย


โดย: PS-pani วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:3:42:31 น.  

 
กู๊ดมอนิ่ง

พาน้องลิงมาสวัสดียามเช้า


โดย: tuktikmatt วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:4:02:20 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:9:04:52 น.  

 


โดย: doctorbird วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:9:54:23 น.  

 
ทันก็ด๊ะ

เพราะดีค่ะ ฟังแล้วทำให้อยากกินเลยอ่ะ เด๋วคายหมากก่อน



โดย: vanilla_ole วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:10:46:29 น.  

 
โฮ่..เพลงนี้ได้ยินตั้งแต่เด็กๆ เลยค่ะ ไม่คิดว่าจะมาได้ฟังอีกนะนี่ สุดยอดอ้ะ


ขอบคุณที่แวะไปชิมอาหารที่บล็อกนะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:17:13:50 น.  

 
กรี๊ดๆๆๆ ชอบเพลงนี้
เคยมีเทปเพลง ของเพลงนี้ด้วย
แต่ไม่รู้ตอนนี้ไปไหนแล้ว อิอิ (มาประจานตัวเองซะงั้น)

ตอนนี้บ้านคุณน้องโดนมือไม่ดีตัดสายเคเบิ้ลอินเตอร์เน็ตค่ะ
เลยไม่มีเน็ตใช้มาครึ่งเดือนแล้ว
เศร้าเลย
สถานะการณ์ปรกติเมื่อไหร่จะมารายงานตัวค่ะ โย่วๆๆ


โดย: Charlotte Russe วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:18:16:31 น.  

 

หนี่ฯ อยากเป็นคนดีจังเลย
แต่หนี่ฯ นะซิ ปัญญา ม่ะมี

แอบบ คิด ถึง ๆ มาก ๆ เลยนะคะ จุ๊บ ๆ





โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:22:46:21 น.  

 
ซุ่มทำดีไอวายเหรอเนี่ย แอบเห็นนะ เอามาลงซะดีดี


โดย: ซซ วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:23:11:39 น.  

 
ว๊าย...คุณยายข้างบน มาคายหมากอะไรแถวนี้ฮะ

รับคัพ knitted cupcake ไว้ทานกะกาแฟยามเช้านะเคอะ คุณขา





ทานเยอะๆ นะคะ คุณขา หน้าตอบไปนิดจะกลมขึ้นอีกหน่อย น่ารักค่ะ


โดย: tuktikmatt วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:4:53:22 น.  

 
ว๊ากกกก...รูปที่สอง มาบ้านนี้ก็ไม่ขึ้นแฮะ

คุณขาก็อปเอาไปแปะหน้าใหม่ล่ะกันนะเคอะ แล้วก็กินกลั้วกาแฟล่ะกัน น๊า...น้า...น้า (น้าใครค้า) ิิิิิ


โดย: tuktikmatt วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:4:55:53 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:8:00:22 น.  

 
แวะมาทักทายจร้าาา
เป็นไงบ้าง สบายดีนะคะ


โดย: อาลีอา วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:8:04:23 น.  

 
คุณนางไม้ทำอะไรอยู่คะวันนี้ มาอัพบล๊อกใหม่ให้อ่านซะดีๆ


โดย: sailamon วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:11:03:22 น.  

 


ตอนที่อัพบล็อกนี้ท่าทางคุณนางไม้ฯจะอารมณ์ดีเน๊าะ
อ่านแล้วฮา ๆดีค่ะ
อยากจะฟังเพลงดูว่าตัวเองทันดูโฆษณาตัวนี้มั๊ย
แต่เพลงมันค้างอ่ะค่ะ เปิดหน้าบล็อกค้างไว้ตั้งนานแล้วก็ยังฟังเพลงไม่ได้
เอาไว้ค่ำ ๆจะมาฟังใหม่นะคะ มีความสุขและรักษาสุขภาพด้วยค่ะ


โดย: เราสองคน (ฝากเธอ ) วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:12:03:46 น.  

 

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า



คิดถึง คิดถึง คิดถึงมาก
ห่วงใย จนอยาก จะไปหา
คิดถึง คิดถึงเธอ ทุกเวลา
แต่มัน ยากยิ่งเกิน กว่าที่จะไป


ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า



มาฟังเพลงเพราะดีจังแต่แปลม่ายเป็นอะ ..


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:14:15:16 น.  

 
คุณขา...

มาชวนไปช่วยกรี๊ดค่ะ

//www.pantip.com/cafe/jatujak/topic/J7154632/J7154632.html#57


โดย: tuktikmatt วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:17:45:29 น.  

 
คุณมดคะ
เรามาชวนไปดูรูปท่องเที่ยวคะ


โดย: jumwilly วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:18:18:56 น.  

 
สวัสดีเจ้าคุณพี่นางไม้ฯจ๋า สบายดีนะพี่

ขอบคุณเจ้าที่แวะไปให้พรในวันคล้ายวันเกิดให้นุชที่บล๊อกเมื่อวันก่อน
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรและขอให้พร และสิ่งดีๆจงกลับมาหาคุณพี่นางไม้ฯเช่นกันเจ้า.....


โดย: แม่เฮือน วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:1:44:37 น.  

 
แวะมาคุยโม้คุยโตค่ะ...

เมื่อคืนสั่งของเล่นใหม่แล้วนะ อันถูกอ่ะค่ะ ก็เพราะลิงที่คุณขาส่งไปให้ไง ช่วยให้ตัดสินใจเลือกได้เยอะเลย

ของยังไม่มา...แต่อยากคุยอ่ะ

อ้อ...เมื่อวันก่อนไป PX เห็น Vario รุ่นใหม่สีชมพูเข้ม ขนาดเล็กกระทัดรัดกว่าของอิช้าน Core Duo, 3 GB $900 อยากด๊ายยยยยยย อยากได้อ่ะ

วันนี้ฝนตก...เพี๊ยง...ขอให้ตกหนักๆ จนถึงพรุ่งนี้มะรืนนี้เลย ไม่อยากสอบออกกำลังกายอ่ะ มันเครียด


โดย: tuktikmatt วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:5:16:14 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:9:14:35 น.  

 


หวัดดีวันฮัลโล่(วีน) ค่ะ
จะให้หลอก หรือ จะเอาขนมให้มิน ดีคะ ฮ่า ๆ ๆ
ขอเป็นขนมดีกว่านะ
รุ่นนี้แล้ว หลอกไปก้อไม่มีใครเชื่อแล้วหล่ะ ฮ่า ๆ ๆ


โดย: มินทิวา วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:11:02:26 น.  

 
หวัดดีจ้า เอาพายฟักทองมาฝาก เข้ากะเทศกาลจังเนอะ



โดย: vanilla_ole วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:12:47:37 น.  

 
แงงๆๆๆ ภาษายี่ปุ่ง คืนครูไปหมดแล้วค่ะ

ตอนนี้กำลังเรียนฝรั่งเศส

ขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมเจ้าตัวน้อยที่บล็อกนะคะ

ขอให้สุขภาพแข็งแรงเหมือนกันค่ะ Bonne santé จ้า


โดย: SaNs tOi : Le MoNdE s'EcrOulE วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:13:08:06 น.  

 
มาแว๊ววววววววววววววว

คิดถึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง มากๆ

สบายดีป่าวตะเอง งานหนักมั๊ย
หายปวดไมเกรนรึยัง ?

-------------------

เค้าไม่ทันนะ เพลงนี้ กร๊ากกกก อิอิ

อืมมมม.....แล้วตอนนี้ รู้สึกดีหรือยังล่ะตะเอง ?? 5555+
------------------

เที่ยวทะเลครั้งนี้ของเค้า ขาไม่ได้แตะน้ำทะเลเลย
(ไปทำไมฟระนี่ อิอิ )

แต่ก้อนะ....ได้เที่ยวที่อื่นๆด้วย เจอเพื่อนๆเก่าๆด้วย
สนุกดีไปอีกแบบ

คิดถึงน๊ะ จุ๊บๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ





โดย: unsa วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:13:16:59 น.  

 
แวะมาแอ่วหา ว่าเป็นจะใดบ้าง


โดย: BongKet วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:14:50:23 น.  

 
สวัสดีค่ะ
วันศุกร์แล้วววววววว
พรุ่งนี้จะฝนตกอีกป่าวมะรุนิ
...

หลับสบายนะคะคืนนี้


โดย: MeMoM วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:20:44:10 น.  

 


โดย: อาลีอา วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:20:55:45 น.  

 
อึ้มมมมมวันนี้ฮาโลวีนแล้วนะ ไปวีนไหนง่ะ


โดย: ซซ วันที่: 31 ตุลาคม 2551 เวลา:21:49:26 น.  

 
สวัสดีค้าคุณพี่ คุณน้องมารายงานตัวว่ายังมีชีวิตอยู่
ส่วนเรื่องเนื้อเพลง ด้วยปัญญาระดับ 070 อย่าง coolmint คงมิบังอาจ

ว่าแต่คุณพี่สบายดีหรือปล่าวค่ะ คิดถึงๆน้า


โดย: cool mint วันที่: 1 พฤศจิกายน 2551 เวลา:2:26:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

นางไม้หน้า3
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สาวน้อย*แสนร้าย นางไม้หน้า3
---------------------------------------
บล็อกนี้เป็นบล็อกของสาวน้อย
น้อยลง
น้อยลง
น้อยลง
ฮิฮิ
หุหุ มีผู้ตกค้างอยู่ในบล็อก ชีวิต
อยากบอกอะไรเราไหม?

ขอบคุณที่แวะมาอ่าน ขอให้มีความสุขกันทุกคนค่ะ โอมเพี้ยง..

Friends' blogs
[Add นางไม้หน้า3's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.