แอบหลงรัก เล่มที่สี่แล้วนะค่ะ ต้องนี่เลย ... จัดไปอย่าให้เสีย "เจ้าบั๊ก เสียงเรียกแห่งพงพนา (The Call of the Wild)" โดย : Jack London - ประภาคาร - แปล สำหรับเล่มนี้ กับสำนวนแปลอย่างนี้ อยากจะชวนอ่านจริงๆ ค่ะ คุณจะถูกพาไปในสถานที่แปลกใหม่ที่เราไม่เคยไป .. แต่เรารู้สึกได้ถึงความหนาวเหน็บนั้น .. จนอาจจะลองเป่าลมออกจากปาก ดูว่ามีไอน้ำออกมามั๊ย คุณจะได้สัมผัสกับความรัก ความอดทนในอีกรูปแบบหนึ่ง สำหรับหน้าปกอาจจะไม่เร้าใจเท่าไร ... แต่โปรดอย่ามองแต่ภายนอก เห็นเขาบอกว่าเป็นหนังสือที่ คณะผู้วิจัยภายใต้การสนับสนุนของสกว. คัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "๕๐ วรรณกรรมต่างประเทศที่เยาวชนควรอ่าน" ด้วยละ เรื่องราวของน้องหมา (อีกแล้ว) อ้อ! เขาทำเป็นหนังแล้วน่าดู T เดียว คำโปรยท้ายปก สุนัขหัวใจเพชรที่หลบหนีจากการเป็นแรงงานทาส จนกลายมาเป็นผู้นำ ของฝูงหมาป่าแห่งขั้วโลกเหนือ ... นี่คือเรื่องราวอันน่าทึ่งของสุนัขที่น่าเกรงขาม และน่ายกย่องมากที่สุดตัวหนึ่ง มาดูปกสวยๆ ของต่างประเทศเขาทำกัน พาขึ้น.. ..ไปหน่อย   Create Date : 02 ธันวาคม 2553 25 comments Last Update : 16 ธันวาคม 2553 15:43:49 น. Counter : 1064 Pageviews. Share Tweet

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิดนุ้ยนะคะ   โดย: นารีจำศีล 3 ธันวาคม 2553 13:09:02 น.

(กลบทโตเล่นหาง) สยามภพภูวนาถเจ้า..................... จรัสเมือง พระอัจฉริยภาพเรือง.................... ราษฏร์ห้อม เป็นฉัตรพสกนิกรเนือง............... เนาสงบ สุขเฮย ชนสมัครจงรักน้อม..................... นอบซ้องสดุดี เปรมปรีดิ์พระเกียรติกึกก้อง............ ใกล้ไกล ธ ย่างบาททั่วไป............................. ไป่ท้อ เสโทหลั่งหยดใส............................. สรรค์สุข ราษฏร์นา ราษฏร์สุดซึ้ง ธ บ่พ้อ....................... เพิ่มเกื้อมหาศาล จารจรดฟ้า,หล้า ผ่าน...................... ผองชน หนึ่งกษัตริย์เหนือกษัตริย์วน............ แว่นแคว้น ธ ช่วยพสกนิกรดล........................... ดื่มด่ำ หลุดยาก,เข็ญ ข้นแค้น..................... เคลื่อนเคลิ้มสดใส ขอเทิดไท้หนึ่งเจ้า............................. จอมกษัตริย์ หนึ่งพ่อผู้รักขจัด............................... เจ็บ,ร้อน รักลูกมุ่งปก,ปัด................................ ปรุงชื่น ขอ ธ ทรงพระเจริญสะท้อน................ ทั่วฟ้าแผ่นดิน ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมอขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ญามี่ ปล. เป็นการเขียนถวายพรครั้งแรกและบทแรก ด้วยมี่ตกภาษาไทยยิ่งคำราชาศัพท์รู้น้อยกว่าน้อย แถมไม่มีพรสวรรค์ในการเรียบเรียงมีแค่ใจรัก บทนี้เขียนด้วยทุกอณูรักพ่อ ผิดพลาดขออภัยจากทุกท่านด้วยค่ะ สวัสดีค่ะ คุณPhueJa ขอบคุณที่แวะมาอ่านกลอนเด็กใหม่นะคะ   โดย: ญามี่ 4 ธันวาคม 2553 15:16:07 น.

สุขสันต์วันพ่อค่ะ   โดย: เนินน้ำ 5 ธันวาคม 2553 9:16:41 น.

สุนัขยังมีชีวิตต้องสู้เลยเน๊อะ   โดย: ชื่ออะไรไม่ซ้ำ 5 ธันวาคม 2553 12:18:14 น.

สุขสันต์วันพ่อเช่นกันเจ้า... เล่มนี้เคยอ่านเมื่อนานมากแล้ว...รู้สึกว่าคนแปลไม่ใช่คนนี้ แต่ก็จำไม่ได้แล้วค่ะว่าอ่านสำนวนแปลของใคร เชียงใหม่หนาวไหมคะ...ดูแลสุขภาพค่า...   โดย: แม่ไก่ 5 ธันวาคม 2553 20:57:19 น.

หวัดดีค่า ว่าแต่ไปทักกันแล้วชมกันแล้วจะแลกของขวัญกะแม่อ้วนไหมค้า มาถามจ้า อิอิ   โดย: แม่อ้วนคนสวย 6 ธันวาคม 2553 7:58:30 น.

โดย: หน่อยอิง 6 ธันวาคม 2553 16:13:54 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะน้องฟู่ แวะมาทักทายยามเช้าจ้า   โดย: เนินน้ำ 7 ธันวาคม 2553 7:17:21 น.

อืม หนังสือน่าอ่านดีค่ะ ขอบคุณที่นำมารีวิวแบ่งปันให้กัน ^^   โดย: ละอองเวลา 7 ธันวาคม 2553 17:37:07 น.

โดย: ขวดแก้วสีฟ้า 7 ธันวาคม 2553 22:11:18 น.

ชอบอ่านหนังสือแปลเหมือนกันเหรอครับ. ผมชอบอ่านหลายประเภท แต่ที่อ่านซ้ำเรื่อง ดช. ชาวนา แอลแมนโซ บ้านเล็กในป่าใหญ่ ฯ ทั้งหมด ที่เขาแปลมา อ่านซ้ำ 7 ครั้งครับ. ยกเว้นอีก 2 เล่ม สุดท้าย เพิ่งรู้ว่า ลอรา อิงกัลล์ เขียนอีก 2 เล่ม. ทราบแต่ว่า ลูกสาวของลอร่า เป็นนักเขียนเหมือนกัน หนังสือของ ลอรา. ทำให้ผมรู้ว่า การเขียนละเอียด เอาใจสิ่งที่เราเห็น ทำให้คนมีความรู้. ผมเลยแอบ เอา วิธีการเขียนมาใช้ เพียงแต่เนื้อเรื่องกับบรรยากาศ เป็นของ บ้านป่าในไทยครับ. แหะ ๆ ชักชวนอ่าน เรื่องป่า บ้านเล็กกลางแอ่งดอย 1-2 ส้มตำมะก๊วยเต็ดใส่ปูดอย. ผัดถั่วเน่าเมอะ กับ บ้านเล็กฯ (ผัดปลารมควัน) ทั้งหมดอยู่ในชุดเดียว กันครับ.   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 8 ธันวาคม 2553 12:07:31 น.

ตัดสินใจจะซื้อเล่มข้างบนนี้ให้วันเกิดลูกค่ะ   โดย: ป้ามด 8 ธันวาคม 2553 12:38:32 น.

แม่อ้วนก็ชอบอ่านหนังสือมากเวลาว่างๆ หรือต้องนั่งรออะไร... ชอบแนวสืบสวน สยองขวัญ ขอบพระคุณที่ให้กำลังใจแม่ของแม่อ้วนที่ป่วยนะคะ   โดย: แม่อ้วนคนสวย 9 ธันวาคม 2553 8:14:22 น.

ชอบอ่านหนังสือนี่ดีนะคะ เพลินๆ และไม่เหงา พี่ชอบดูซีรีส์ เรื่องที่กำลังดูนี่ออกแนวดราม่าซะนี่ กะจะเพลิน กลายเป็นsad เป็นระยะ ๆ   โดย: ชื่ออะไรไม่ซ้ำ 9 ธันวาคม 2553 10:11:06 น.

สวัสดียามเย็นค่ะ หนังสือ "เจ้าบั๊ก เสียงเรียกแห่งพงพนา" น่าอ่านอ่า...เรื่องมะหมาด้วยสิ   โดย: TNng 9 ธันวาคม 2553 17:47:39 น.

555 มี่ยังเป็นแค่เด็กหัดกลอนเองค่ะคุณPhueJa ไม่รู้จะไปออกหนังสือกลอนแข่งกับพวกพี่คนเก่งๆทำไมด้วยค่ะ อิอิ ........................... (กลบทนกกางปีกแบบที่๑) คล้ายว่าเหงาว่าหนาวมาเคียงใกล้ สงบเงียบสิ่งไหวสิ่งเดินผ่าน ถนนหมดเสียงหมดคนให้เห็นนาน ฤ เวลาหลับกาลตามกาลไป ค่ำคืนแล้วแว่วเพลงเคลิ้ม..ขับเคลิ้ม ใจคล้อยเติมง่วงงันง่วงหลับไหล ราตรีพาเปล่าเปลี่ยวมาเปลี่ยวไกล ให้หวั่นไหวหวั่นหาหมอนกอดนอน หลับฝันดีค่ะ   โดย: ญามี่ 10 ธันวาคม 2553 0:04:08 น.

นักเขียนท่านนี้ชอบเขียนเรื่องแนวนี้นะคะ เคยอ่านนานมากแล้วเรื่องไวท์แฟร้งค์(เสียงเพรียกจากพงพี)หรือไงนี่ล่ะจ้ะ ถ้าเล่มไม่หนามากนัก มาเมืองไทยเดือนหน้าก็จะซื้อกลับไปอ่านค่ะ ขอบคุณที่แวะไปทักทายที่บล็อกนะคะ ยินดีอย่างยิ่งที่ได้รู้จักค่ะ แวะไปเยี่ยมเยียนกันบ่อยๆเลยนะคะ ยินดีต้องรับ การ์ตูนที่กล่องเม้นน่ารักจังค่ะ   โดย: เกลือหนึ่งกำน้อย 10 ธันวาคม 2553 13:06:01 น.

ขอบคุณคำเตือนจ้า มีความสุขวันหยุดยาวนี้เช่นกันนะคะ   โดย: ชื่ออะไรไม่ซ้ำ 10 ธันวาคม 2553 19:43:13 น.

งิงิ   โดย: Junenaka1 10 ธันวาคม 2553 20:10:06 น.

หลับฝันดีค่ะ(อิอิ ขอทักสั้นๆแค่นี้ก่อนนะคะ กลัวบล็อกเพี้ยนอีกค่ะ)   โดย: ญามี่ 14 ธันวาคม 2553 1:05:06 น.

ไม่รู้ว่าเข้าบ้านได้ยังคะ   โดย: เชิญจุติ 14 ธันวาคม 2553 1:34:41 น.

หวัดดีครับ ขอบคุณครับที่แวะไปทักทาย น้องหมาที่เลี้ยงก็ไม่ถูกกับแมวครับ แต่แมวทั้งสองตัวนี้นำไปเลี้ยงตั้งแต่ยังไม่หย่านมแม่แมว เค้าต้องไม่รู้จักสุนัขมาก่อนนะครับ ทุกๆวันต้องเอาไปคลอเคลียกับน้องหมา จนสนิทกันไปในที่สุด ถ้าเรานำลูกแมวที่เคยขู่ หรือโดนสุนัขวิ่งไล่มาเลี้ยง รับรองได้ครับ วิ่งแจวกันบ้านแตก แมวคุณญามี่นอนขดกลมน่ารักมากครับ ที่บ้านยังไม่นอนขดกลมให้เห็นสักที เจ้าบั๊ก หนังสือน่าอ่านมากครับ   โดย: เศษเสี้ยว 14 ธันวาคม 2553 9:19:11 น.

หุๆๆ สวัสดีตอนสาย ๆ ค่ะพี่ฟู่ งานของมีนสบาย ๆ ค่ะ ก็เลยแว้บมาได้บ้าง ทีแรกว่าจะ up blog ด้วย แต่กลัวมันจะใช้เวลานานเกินไปจนเสียงาน เพราะวันนี้ว่างสอน แต่งานรอง(จากงานสอนที่ครูทุกคนต้องทำ) ก็ยังคงมีอยู่ แต่เป็นงานแบบเรื่อย ๆ ไม่เหนื่อย ไม่เครียด ไม่ซีเรียส ดื่มกาแฟอ่ะ มันไม่เมาร้อกกก หุๆๆ มีนดื่มกาแฟอย่างเข้มเลยค่ะีพี่พู่ กาแฟดำก็ดื่ม ส่วนเหล้านั้น ก็ไม่ดื่มเลยนอกจากนัดกันกับเพื่อน ๆ แต่ก็ไม่ได้ดื่มจนเมามาย หุๆๆ ส่วนมากจะดื่มพวก spy มากกว่า เอ้อพี่ฟู่รู้จักเหล้าหมักจากข้าวมั๊ยค่ะ เอ๋เค้าเรียกว่าอะไรน๊า คนอีสานเค้าจะเอาข้าวมาหมัก คือมันจะกินได้ทั้งข้าวที่หมักนั้นและก็น้ำที่หมักด้วยค่ะ แรงเหมือนกัน หุๆๆ ปล.เรื่องนี้ยังไม่เคยอ่านเลยค่ะพี่ฟู่ เดี๋ยวไปหามาอ่าน   โดย: minporee 14 ธันวาคม 2553 10:36:35 น.

สวัสดีครับ เจ้าของบ้าน เป็นคนรักตูบสินะครับ ที่บ้านนู้น ก็เลี้ยงเหมือนกัน คุณแม่ ชอบเจ้าตูบมาก ส่วนเรื่องการกระดิกหาง อันนั้น จริงๆครับ อ่านเจอในคมชัดลึก วันก่อนนู้น ยินดีที่ได้รู้จักขอรับ   โดย: ชายผู้หล่อเหลา...กว่าแย้นิดนึง. (เป็ดสวรรค์ ) 14 ธันวาคม 2553 13:04:37 น.

มีความสุขมาก ๆ เช่นกันค่ะพี่ฟู่ สุขภาพแข็งแรง การงานและชีวิตมั่งคง สดใสนะค๊า   โดย: minporee 31 ธันวาคม 2553 22:29:28 น.