นกที่ไร้รัง ใกล้จะงานสัปดาห์หนังสือเชียงใหม่แล้ววว... CMU Book Fair (19 - 25 มค. 2558) เลยมีความกระตือรือร้นที่จะอ่าน จึงหยิบเล่มนี้มาอ่านอีกรอบ นกที่ไร้รัง (Homeless Bird) โดย : Gloria Whelan   -    กิติมา อมรทัต : แปลสำนักพิมพ์มติชน ก็ใครจะคิดล่ะว่าหนังสือเล่มเล็กๆ บางๆ ด้วยจำนวนหน้าแค่ 159 หน้าเล่มนี้จะมีอะไรให้พาอารมณ์ไหวได้ขนาดนั้น เล่มนี้กับรางวัลนี้ National Book Award Winnerช่างเหมาะสม ทรงเกียรติและสง่างามยิ่ง หนังสือเล่าถึงโศกนาฎกรรมในชีวิตของลูกผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องก้าวเข้าไปเผชิญชะตากรรมโดยลำพังในครอบครัวใหม่สภาพแวดล้อมใหม่ท่ามกลางคนแปลกหน้าที่มีทั้งเห็นใจและชิงชังรังเกียจ ..แต่กระนั้นความใฝ่ดี ความอุตสาหะ และการให้โอกาสจากคนที่มีเมตตาจึงทำให้ชีวิตของเธอไม่แห้งแล้งเกินไป บางส่วนจากคำนำสำนักพิมพ์ ..หล่อนโชคร้ายเกิดในประเทศที่วัฒนธรรมของบุรุษครอบงำสังคมจนมีผู้ให้คำจำกัดความไว้อย่างเจ็บปวดว่า"...ถ้าเกิดเป็นคนในอินเดีย อย่าได้เกิดเป็นผู้หญิงถ้าเกิดเป็นวัวในอินเดีย อย่าเกิดเป็นวัวตัวผู้...".....จันทรามองข้ามไหล่ตัวเองไปเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ ด้วยเสียงที่แผ่วเบาจนกระทั่งฉันต้องชะโงกหน้าไปฟัง เธอกล่าวว่า "พ่อแม่ของฉันต้องการเงินให้คุณหมอและเพื่อพาพี่หะริไปพาราณสี พวกเขาเชื่อว่าแม่น้ำคงคาคือความหวังสุดท้ายของเขา มีทางเดียวที่เขาจะได้เงินก็คือจากเงินสินสอด..." แค่เปิดบทแรกมา"โกลี  ลูกอายุสิบสามปีแล้วนะ  แล้วก็โตขึ้นทุกวัน" แม่บอกฉัน"ถึงเวลาแล้วที่ลูกจะต้องมีผัวเสียที"  ฉันรู้ว่าทำไมแม่จึงพูดเช่นนั้น มีอยู่หลายวันที่แม่กินข้าวเพียงนิดเดียว เพื่อว่าพวกเราที่เหลือคือพ่อ พี่น้องผู้ชายของฉันและตัวฉันจะได้มีกินกันมากขึ้น... แค่นี้คนมีลูกสาวอย่างข้าเจ้าก็อยากจะกระโดดตามติดไปกับขบวนตัวอักษรที่ยาวเหยียด แต่เป็นระเบียบเรียบร้อยเหล่านี้ด้วยใจที่ร้อนรุ่มเสียแล้วและก็เพราะประโยคเหล่านี้อธิบายถึงค่านิยมและวิถีชีวิตของคนในสังคมได้พอควรซึ่งเราก็ไม่อาจไปวิจารณ์ว่าดีหรือไม่ แต่หลังจากอ่านถึงได้รู้ว่า หนังสือเล่มจ้อยทำได้มากกว่าที่คิดมากมาย เพราะยิ่งอ่านยิ่งช่างชวนให้หลงไหลตัวอักษรทุกตัว ที่ช่วยกันดึงเอาทุกความรู้สึกหลากหลายที่แอบซ่อนอยู่ของเราพรั่งพรูออกมาเล่นได้อย่างน่าประทับใจจริงๆสิ่งที่คิดว่าได้จากหนังสือเล่มนี้ที่นอกเหนือจากความบันเทิง คือเหมือนจะเห็นสภาพสังคม และวัฒนธรรมของอินเดียได้ไม่ยาก รู้สึกขอบคุณท่านผู้แปลที่ถ่ายทอดความงดงามของเรื่องนี้ออกมาได้อย่างไม่ขาดไม่เกิน ข่าวการทำหมันในอินเดียด้วยที่สูบลมจักรยานถูกวิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่หมิ่นเกียรติต่อผู้หญิง ทำให้รำลึกนึกถึงหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาค่ะ   Create Date : 14 ธันวาคม 2557 92 comments Last Update : 14 ธันวาคม 2557 10:25:26 น. Counter : 2607 Pageviews. Share Tweet

ผมเองได้อ่านงานแปลของคุณกิติมา อมรทัตอยู่หลายเล่มเหมือนกัน แต่เล่มนี้ยังไม่เคยอ่านนะครับ ผู้หญิงอินเดียน่าสงสารมากๆ ถ้ามองจากมุมของเรา แต่ถ้ามองจากมุมของผู้หญิงอินเดียเอง ผมไม่แน่ใจว่าเค้าจะคิดยังไง ด้วยวัฒนธรรม วรรณะและสิ่งแวดล้อมต่างๆ อาจจะสร้างวิธีคิดอีกชุดความเชื่อที่เราไม่คุ้นชินเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 14 ธันวาคม 2557 10:53:05 น.

มีคำแนะนำดีๆ มาฝาก เพื่อนๆชาวบล็อก เสมอ นะคะ ..   โดย: foreverlovemom 14 ธันวาคม 2557 15:30:07 น.

มาอ่านเรื่องเล่าให้ฟังเด้อครับ PhueJa Literature Blog   โดย: moresaw 14 ธันวาคม 2557 15:54:55 น.

หนังสือน่าอ่านมาก ๆ เลยคุณฟู่ ฝีมือแปลของคุณกิติมา อมรทัตนี้รับประกันสารจากอินเดียได้กระแทกใจแน่ ๆ ช่วงนี้ยังบีซี่ชีวิตวุ่นวายเล็กน้อยจ้า ขอเวลาอีกนิดหน่อยจะเล่าเรื่องความแสบของเจ้าหมาน้อย(ที่ไม่น้อยแล้วตอนนี้)ให้ฟังค่า   โดย: แม่ไก่ 14 ธันวาคม 2557 21:21:58 น.

สวัสดีค่ะคุณฟู่ 159 หน้า คุณฟู่คงอ่านม้วนเดียวจบแน่เลยสิคะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog haiku Fanclub Blog ดู Blog sawkitty Photo Blog ดู Blog PhueJa Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น *** เราอาชีพเดียวกันมังคะ "แม่บ้าน"   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 14 ธันวาคม 2557 21:23:39 น.

เป็นหนังสือเล่มเล็กที่ให้อะไรมากทีเดียวนะคะคุณฟู่ ส่งกำลังใจให้ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต mariabamboo Parenting Blog ดู Blog PhueJa Book Blog ดู Blog ................... ต๋าเพิ่งกลับจากฉะเชิงเทรา แวะมาดึกเลยค่ะ นอนหลับฝันดีคืนนี้นะคะ   โดย: Sweet_pills 15 ธันวาคม 2557 0:36:34 น.

สวัสดียามดึกค่ะคุณฟู่ มาอ่านคำโปรยหนังสือแปลเล่มนี้แล้วอยากอ่านขึ้นมาเลยค่ะ คุณฟู่ยกตัวอย่างมาให้เห็นภาพเลยนะคะ น่าสงสารผู้หญิงในประเทศอินเดียนะคะ โหวตและไลท์ให้เลยค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต PhueJa Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น หลับฝันดีค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 15 ธันวาคม 2557 0:57:07 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 15 ธันวาคม 2557 6:43:10 น.

วรรณะในปัจจุบันยังมีอยู่ครับ ตอนที่ผมไปอินเดีย ก็ได้เห็นวรรณะชัดมาก ที่สระน้ำสาธารณะ จัณฑทาลจะอาบน้ำสุดท้ายที่ไหลลงมาจากสระด้านบนลงมาเรื่อยๆตามวรรณะ กว่าจะถึงชั้นล่างสุด น้ำเปื้อนดำเหมือนโคลนเลย แต่เค้าก็อาบกันนะครับ เพราะจัณฑาลไม่สามารถอาบน้ำในแม่น้ำได้ครับ ใช้บ่อน้ำในหมู่บ้านบางแห่งก็ไม่ได้ เดินเหยียบเงาใครก็ไม่ได้ครับ   โดย: กะว่าก๋า 15 ธันวาคม 2557 13:48:01 น.

แวะ มา "ชม" หนังสือ ดีๆ อีก-รอบ ค่ะ ..   โดย: foreverlovemom 15 ธันวาคม 2557 15:57:19 น.

เป็นหนังสือที่น่าอ่านมากค่ะน้องพู่ หลาย ๆ อย่างทำให้ตระหนักได้ว่า เมืองไทยเรานี้แสนดีนักหนา ^__^ ส่วนขนมจีนราดแกงนั่นพี่ก็ชอบแบบชุ่ม ๆ จ้ะ แต่ว่ารูปออกสื่อต้องเน้นสวยนิดนึง เดี๋ยวมองไม่เห็นเส้นจ้า 555 ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ วันนี้พี่หมดตัวแล้ว ไว้กลับมาอีกทีนะคะ   โดย: เนินน้ำ 15 ธันวาคม 2557 16:54:29 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าที่หนาวๆๆๆๆค่ะคุณฟู่ เมื่อคืนหลับไปก่อนที่จะตอบเม้นท์ค่ะ หน้าหนาวทีไรคิดถึงที่นอนทุกที อิอิ ขอบคุณมากเลยค่ะคุณฟู่ที่จะส่งหนังสือให้แต่เดี๋ยวไปเดินดูร้านหนังสือดีกว่านะคะรบกวนคุณฟู่เกรงใจค่ะ แหะ แหะ สุข สดชื่นเช้านี้นะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 16 ธันวาคม 2557 6:31:34 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 16 ธันวาคม 2557 7:00:28 น.

ช่วงนี้งานยุ่งมากครับคุณฟู่ แถมหมิงหมิงก็ป่วย พ่อผมก็ป่วย เลยวุ่นไปหมดเลย 555 ต้องระวังเด็กกับคนแก่เป็นหวัดเลยนะครับในช่วงนี้   โดย: กะว่าก๋า 16 ธันวาคม 2557 15:06:11 น.

เวลาไปอินเดีย ต้องพยายามคิดให้เหมือนคนอินเดีย เราจะได้ไม่ตัดสินเขา อันนี้หลวงพ่อสอนผมนะครับ แต่เห็นแล้วในบางมุมก็สลดใจมากๆครับ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับขอทานและเด็กยากจน   โดย: กะว่าก๋า 16 ธันวาคม 2557 15:07:14 น.

แค่อ่านเฉพาะส่วนที่คุณฟู่นำมาวางไว้ก็รู้สึกว่ากระแทกใจแล้วค่ะ แต่เพราะวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมของเค้าต่างจากของเรา จึงยากที่เราจะตัดสิน PhueJa Book Blog ดู Blog   โดย: ร่มไม้เย็น 16 ธันวาคม 2557 17:45:52 น.

ขอบคุณครับคุณฟู่ ผมนอน 10 ชั่วโมงรวดเมื่อวาน วันนี้แข็งแรงเลย 555 หมิงหมิงกับพ่อผมก็ดีขึ้นครับ ทานยากันอยู่ครับ   โดย: กะว่าก๋า 16 ธันวาคม 2557 21:56:49 น.

คิดถึง นะคะ ..   โดย: foreverlovemom 17 ธันวาคม 2557 2:55:21 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 17 ธันวาคม 2557 6:29:43 น.

โหวตค่า อ่านแล้วเกิดข้อสงสัย วัวตัวผู้ในอินเดียเป็นไงเหรอคะ? แล้วไอ้ที่สูบลมนี่มันทำหมันได้ไงง่ะ เง่ออออ แต่เราก็รู้สึกโชคดีเช่นกันที่ไม่เกิดเป็นผู้หญิงในอินเดีย   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 17 ธันวาคม 2557 9:25:27 น.

กว่าจะกระดื๊บเข้าได้แต่ละบล็อกแทบจะนอนรอเลยค่ะน้องฟู่ วันนี้มาส่งกำลังใจนะคะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต PhueJa Book Blog ดู Blog   โดย: เนินน้ำ 17 ธันวาคม 2557 11:44:07 น.

หนังสือที่ได้รับรางวัล ส่วนใหญ่จะดี แบบที่ควรได้เลยครับ .. ทั้งภาษา การเดินเรื่อง แง่คิด... ยิ่งได้อ่าน ที่คุณฟู่เรียบเรียง ทำให้น่าอ่านครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 17 ธันวาคม 2557 18:43:07 น.

ถ้า คุณฟู่ ชอบดอกไม้ .. พี่ป๋องจะนำมาฝาก บ่อยๆ นะคะ .. สัญญา ..   โดย: foreverlovemom 17 ธันวาคม 2557 20:07:30 น.

ขำๆยามเย็นครับคุณฟู่ หมิงหมิงดื้อเกิน โดนคุณมาดามอบรมไปสองรอบครับ 5555   โดย: กะว่าก๋า 17 ธันวาคม 2557 20:11:48 น.

สวัสดียามดึกค่ะคุณฟู่ พักนี้มาดึกประจำค่ะ แหะ แหะ คุณฟู่คงจะหลับไปแล้วขอให้คุณฟู่หลับฝันดีนะคะ เรื่องหนังสือ เดี๋ยวต้องหาเวลาไปเดินๆดูก่อนค่ะคิดว่าในห้องสมุดน่าจะมีนะคะขอบคุณคุณฟู่อีกครั้งนะคะหนังสือดีเก่าเก็บไว้ดีที่สุดแล้วค่ะอย่าเอามาให้กิ่งเลยนะคะซึ้งในน้ำใจจริงๆเลยค่ะ คืนนี้ราตรีสวัสดิ์นะคะ ขอให้คุณฟู่หลับฝันดีค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 18 ธันวาคม 2557 0:45:46 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 18 ธันวาคม 2557 6:43:32 น.

สวัสดีอีกรอบค่ะคุณฟู่ ขอบคุณที่ไปตอบให้หายข้องใจนะคะ ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเยอะเชียวค่ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 18 ธันวาคม 2557 9:21:10 น.

ไม่ ลืม ..   โดย: foreverlovemom 18 ธันวาคม 2557 12:48:48 น.

ขอบคุณค่ะคุณฟู่ บ้านปูนเปลือย สไตล์โมเดิร์น สวนผึ้งมีเยอะอยู่ค่ะ ต้นแบบน่าจะเป็นแถวนี้มังคะ แนวบ้านปูนเปลือยขัดมันทาสี น่ารักดีนะคะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 18 ธันวาคม 2557 17:00:19 น.

ใครๆก็อยากให้จบแบบแฮบปี้เอ็นดิ้งค่ะ โดยเฉพาะชีวิตของเราเอง แต่ในความเป็นจริงยากนักที่ชีวิตใครคนหนึ่งจะแฮบปี้แบบถาวร เพราะการเรียนจบ การได้งานทำ การแต่งงาน การมีลูก การมีบ้าน มีรถล้วนไม่ใช่ปลายทาง ทั้งหมดเป็นเพียงจุดผ่านซึ่งยังมีทางเดินอีกยาวไกลมากมายนัก   โดย: ร่มไม้เย็น 18 ธันวาคม 2557 17:48:31 น.

สีของผมบางชุดราคาค่อนข้างแพง ผมยังไม่ทันวาด หมิงหมิงแย่งไประบายจนสีหมดเลยครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 19 ธันวาคม 2557 9:32:06 น.

เฮ้ยย .. ทวง .. ทวง .. มะลืม.. มะ ลืม .. แต่ .. เกิดเหตุขัดข้องทาง เทก กะ หนิก .. มัน Copy มาใส่ไม่ได้แล้ว ง่ะ .. .. ถ้า ใช้การได้ .. จะมา บ้านนี้ เป็นคนแรก .. สัญญา .. (แม่ซอง ก็ยังไม่ได้ให้ .. :( ... ) อ้อ .. Add เป็นเพื่อน .. จะได้หาเจอ .. (เสียใจ .. ใจเสีย .. เป็นอย่างยิ่ง ..)   โดย: foreverlovemom 19 ธันวาคม 2557 9:56:44 น.

ฮึ่ม .. ปล้ำ ครึ่งชั่วโมง ฝ่า .. สำ มะ เหร็ด ..   โดย: foreverlovemom 19 ธันวาคม 2557 10:30:27 น.

สวัสดีครับ ยังไม่ได้เตรียมเลยเขายังไม่ดี รอดูอาการอยู่ ไม่รู้จะได้ไปทางไกลหรือเปล่าครับ หนาวกว่าเขาใหญ่... คงเขามีผัวแล้วชิมิ... ทายถูกหรือเปล่าครับอิอิ   โดย: moresaw 19 ธันวาคม 2557 10:43:13 น.

สวัสดีค่ะคุณฟู่ เป็นแจ๋วเต็มเวลาเหมือนกันค่ะ แต่ก่อนพอจะมีเวลาหน่อยวันละ 2-3 ชม. ก็อ่านหนังสือ ทำโน่นนี่จุกจิกไป พอมาทำบล็อก ก็อาศัยอ่านในบล็อกเอาเนี่ยล่ะค่ะ สบายๆ นะคะ คุณฟู่ ว่างๆ ค่อยแวะมาคุยกันค่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 19 ธันวาคม 2557 14:36:08 น.

สวัสดีค่ะพี่ฟู่ผู้น่ารัก ...คิดถึงงงงงจุง ไม่ได้อ่านรีวิวหนังสือดีของพี่ฟู่นานเลยนะคะหนังสือแปลเล่มเล็กๆแต่มีคุณภาพแบบนี้ต้องไปหามาอ่านบ้างแล้ว ช่วงนี้แพมอ่านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นพยายามหนังสือแปลให้ได้อย่างนี้บ้างนะค่ะ ว่าแต่พี่คนสวยเราหายไปนานกลับมาแล้วแพมก็ดีใจๆ แพมไม่ค่อยอัพบล็อกเลยปีนี้เห็นเพื่อนหายไปหลายคนเรยแอบช่ะแว่บๆหายหัวบ่อยๆเหมือนกัน ยังคิดๆว่าจะเลิกเล่นดีมั้ยเนี่ย ..แต่ก็ยังรักบล็อกอยากเขียนอยู่อ่านเม้นท์พี่ฟู่แพมล่ะยิ้มกำลังใจลอยมาให้ลัลลาเลยทีเดียว มิ้สสสยูย่ะฮู้ววววว ^^ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต mambymam Home & Garden Blog ดู Blog สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog tifun Diarist ดู Blog PhueJa Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: mastana 19 ธันวาคม 2557 18:58:05 น.

สวัสดีค่ะคุณฟู่ ตอนนี้ลำปางหนาวมากๆๆๆค่ะ อิอิ เชียงใหม่ก็คงหนาวพอกันนะคะ คุณฟู่รักษาสุขภาพนะคะ พักนี้นอนดึกทุกวันเลยค่ะ เพราะเน็ตที่ทำงานสัณญานอ่อนมากก็ยกยอดมาตอบที่บ้านแต่กว่าจะผ่านแต่ละบ้านก็ดึกเลยค่ะ ขอให้คุณฟู่หลับฝันดีนะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 19 ธันวาคม 2557 20:03:15 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 20 ธันวาคม 2557 6:20:15 น.

ยังคงเป็นนักอ่านตัวยง อยู่เช่นเดิมเนอะ น้องเรา เล่มนี้ก็น่าอ่านมากจริงๆ แต่... ก็ยังไม่ีเวลาอ่านเลยครับ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 20 ธันวาคม 2557 21:48:53 น.

โดย: foreverlovemom 21 ธันวาคม 2557 8:19:51 น.

สวัสดีครับ โชดดีรอดตัวจากหัวโนไป55 พอดีถามน้องอีกทีแหะๆ อ้าแล้วอยู่บนเขา ไม่หนาวเท่าอยู่บนไหน? ตอบ อยู่่บนคานเด้อครับเด้อ   โดย: moresaw 21 ธันวาคม 2557 13:52:28 น.

เอาต่ออีกหน่อย เข่าคงหายไม่ทันแน่ อยากไปภูชี้ฟ้าไปชมดาวชมหมอกกอดลมหนาวอดเลย แต่ก็บ่เป็นหยังดอก ยังไงสุขภาพก็สำคัญกว่าเที่ยวเนาะ   โดย: moresaw 21 ธันวาคม 2557 13:58:15 น.

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ และโหวตครับ น้องฟู่ พี่ก็เสียดายนะ ไม่ค่อยได้ถ่ายรูปเค้า ภาพที่น้องฟู่อยากเห็นก็ไม่มี แงแง เอาไว้แก้ตัวกับเจ้าตัวเล็กตัวใหม่   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 21 ธันวาคม 2557 14:29:43 น.

ถ้าตั้งใจเขียนลายมือจะสวย แต่ส่วนใหญ่หมิงหมิงเล่นซะเยอะเกินไปครับ 555 บางครั้งทำไป ดุไปครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 21 ธันวาคม 2557 15:51:42 น.

สวัสดีค่ะคุณฟู่ ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่ทำลิงค์ให้ กิ่งทำไม่เป็นจริงๆค่ะ ตอนนี้กิ่งนำไปแก้ไขอันเก่าแล้วค่ะ สำหรับเรื่องแม่ ที่เข้าไปหาไม่เจอขอคุณฟู่ดูที่ All Blogs ใน Group Blog เรื่อง เมื่อแม่หายป่วย ทางด้านซ้ายมือของบล็อกนะคะคลิกเข้าไปอ่านได้เลยค่ะ ต้องขอบคุณคุณฟู่อีกครั้งนะคะที่ช่วยเหลือค่ะ ขอให้คุณฟู่หลับฝันดีค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 21 ธันวาคม 2557 23:18:40 น.

ปล. รถคันเดิมค่ะคุณฟู่ อิอิ ยังไม่คิดจะเปลี่ยนเลยค่ะรถคู่ทุกข์คู่ยากกันมาค่ะ 5555 ลงเขาก็คันนี้แหละค่ะ คุณฟู่ยังจำได้นะคะตอนถูกชนกระจกข้างขวาแตกเป็นเรื่องราวซะนานเลยค่ะ อิอิ ตอนที่รถไหลลงเขารู้สึกว่ารถจะดับนะคะเพราะเร่งไม่ขึ้นรถถอยหลังอย่างเดียวมัวแต่ตกใจพยายามบังคับพวงมาลัยให้ตรงทางค่ะแล้วต้องค่อยๆแตะเบรคและครัชด้วยค่ะไม่งั้นรถจะไหลลงเร็วมากค่ะ หวาดเสียวมากเลยค่ะคุณฟู่ จำไว้ไม่เคยลืมเลยค่ะ อิอิ คุณฟู่ไม่ขับขึ้นดอยสุเทพถูกต้องงที่สุดแล้วค่ะ เพราะพี่เขยยังเคยเอารถขึ้นดอยสุเทพไม่ไหวรถไหลลงน่ากลัวมากค่ะ ทางขึ้นเขาเนี่ยเดี๋ยวนี้ไม่กล้าขับขึ้นไปเลยค่ะ แหะ แหะ ยอมรับว่ากลัวมากกกก   โดย: กิ่งฟ้า 21 ธันวาคม 2557 23:38:20 น.

มา ตาม นัด ..   โดย: foreverlovemom 22 ธันวาคม 2557 0:21:13 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 22 ธันวาคม 2557 8:14:27 น.

เราเคยไปโหวตให้บล็อกที่มั่นใจมากว่ายังไม่ได้โหวต แต่ปรากฏว่ามันขึ้นว่าโหวตแล้วเหมือนกันค่ะ งงกับระบบบล็อกแกงค์มาก แต่เคยเจอครั้งเดียวนะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 22 ธันวาคม 2557 9:03:20 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ คุณฟู่ แวะมาทักทายกันเช่นเคย อากาศบ้านเราหนาวได้ใจจริง ๆ ค่ะ หมั่นดูแลรักษาสุขภาพด้วยน๊า   โดย: KeRiDa 22 ธันวาคม 2557 9:45:14 น.

เชียงใหม่หนาวจัดๆมาสองสามวันแล้ว ยิ่งผมเป็นหวัดด้วย ยิ่งแย่เลยครับคุณฟู่ แต่พอทานยา นอนดีๆมาสองวันก็ดีขึ้นตามลำดับ ติดจากหมิงหมิงนี่ล่ะครับ ปล. รูปผม มาดามเป็นคนถ่ายให้ครับ   โดย: กะว่าก๋า 23 ธันวาคม 2557 12:09:25 น.

สวัสดีครับ ความสุขชีวิตคู่ไม่ได้อยู่ที่หน้าตา แต่พร้อมที่จะยิ้มสู้ไปด้วยกันเนาะ จังหวัดไหนไม่รู้นะ แต่คิดว่าเื่องนี้มีเค้าโครงจริง ส่วนป้ายนี้มีจริงนะ อยู่อ.สหัสขันส์ จ.กาฬสินธ์ พิพิธภัณฑ์สิรินธร (พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ภูกุ้มข้าว) กาฬสินธุ์ ครับผม   โดย: moresaw 23 ธันวาคม 2557 12:30:09 น.

ป่วยไล่กันมาทั้งบ้าน ตั้งแต่หมิงหมิง ก๋ง มาดาม แล้วก็ผมนี่ล่ะครับคุณฟู่ 555 ในห้องหมิงหมิงป่วย 10 กว่าคน เป็นแบคทีเรียที่ชื่อไมโครพลัสม่า ในกรณีที่เด็กร่างกายอ่อนแอมากๆ ส่วนใหญ่ต้องแอดมิดนะครับ ห้องหมิงหมิงก็แอดมิดไปสามสี่คนครับ ส่วนหมิงหมิงยังพอไหว กินยาแล้วดีขึ้น เพราะเค้ากินข้าวได้ นอนหลับดีครับ   โดย: กะว่าก๋า 23 ธันวาคม 2557 12:31:32 น.

โดย: PhueJa 23 ธันวาคม 2557 13:15:48 น.

Like ให้เป็นคนที่ 5 เล่มนี้ผ่านสายตาไปได้อย่างไรกันเนี่ย ขอบคุณที่รีวิวให้อ่านค่ะ   โดย: อุ้มสี 23 ธันวาคม 2557 13:48:11 น.

สวัสดีค่ะพี่ฟู่ อ่านเม้นท์แล้วยิ้มแก้มปริแตกตามหิมะฤดูหนาวไปเลยทีเดียวนะค่ะ รอพี่ฟู่อัพบล็อกใหม่แลกกันๆ(เฮ้ยไม่ใช่แพมๆมาด้วยหัวใจด้วยรักและจิ๊จ๊ะมากๆเลยนะค่ะเนี่ย) ฮรี่ๆ น่ารักขนาดเน๊คนข้างๆยิ้มมีความสุขตลอดอ่ะขอบคุณพลังฤดูหนาวนะค่ะ จ๊วฟฟฟฟฟฟฟฟ   โดย: mastana 23 ธันวาคม 2557 16:17:16 น.

อ่ะ ..   โดย: foreverlovemom 23 ธันวาคม 2557 16:24:32 น.

จังหวัด สงขลาาาาาาา เข้าใจคิด อึ้งเลยครับ 5555....   โดย: moresaw 23 ธันวาคม 2557 17:23:10 น.

หนึ่งเอนทรี่โหวตได้หมวดเดียวและ ครั้งเดียวครับ น้องฟู่ ยังงัยก็ขอบคุณที่มีน้ำใจนะครับ พี่โหวตให้น้องฟู่ดีกว่า วันนี้หาเหยื่อโหวตไม่ค่อยได้เลย บางวันก็มีเยอะจนจัดลำดับไม่ทัน ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต PhueJa Book Blog ดู Blog   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 23 ธันวาคม 2557 19:01:11 น.

สวัสดีค่ะคุณฟู่ ต๋าหายจากบล๊อกไปหลายวันมาก ขอบคุณคุณฟู่ย้อนหลังสำหรับกำลังใจด้วยนะคะ หนาวแค่ไหนแล้วคะ เชียงใหม่ กรุงเทพฯ ตอนดึกๆได้พึ่งเสื้อหนาวบ้างแล้วค่ะ ส่งคุณฟู่เข้านอนล่วงหน้าหลายชั่วโมง นอนหลับฝันดีนะคะ   โดย: Sweet_pills 23 ธันวาคม 2557 19:29:49 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ สวัสดีคุณฟู่ หนาวไหม ปีใหม่ป้าจะไปน่าน บ้านเพื่อน ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต **mp5** Dharma Blog ดู Blog Close To Heaven Parenting Blog ดู Blog PhueJa Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) 24 ธันวาคม 2557 0:46:06 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 24 ธันวาคม 2557 6:28:28 น.

ขนมจีน กับส้มตำ เข้ากันนะคุณฟู่ แต่สั่งส้มตำมากินคนละจานแบบนี้ ขนมจีนเป็นตัวตัดกำลังเลยค่ะ ทั้งหมดนั่นวันนั้น กิน 3 คนเองนะคะนั่น   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 24 ธันวาคม 2557 6:44:23 น.

อ่ะ .. รีบ ..   โดย: foreverlovemom 24 ธันวาคม 2557 8:14:29 น.

สวัสดีค่ะคุณฟู่ วันนี้มาช้าหน่อยค่ะ พักนี้อากาศหนาวมากๆๆๆๆลำปางวันนี้กับมือวานนี้ 12 องศาหนาวมากเลยค่ะคุณฟู่ รักษาสุขภาพนะคะ มีคนยุให้ขายตลอดให้เปลี่ยนรถใหม่ แต่กิ่งไม่เปลี่ยนค่ะ รู้สึกเสียดายและไม่อยากขายเลยค่ะ หลับฝันดีนะคะคุณฟู่   โดย: กิ่งฟ้า 24 ธันวาคม 2557 21:27:59 น.

Merry Christmas   โดย: foreverlovemom 24 ธันวาคม 2557 23:11:41 น.

ขออวยพรให้คุณฟูและครอบครัว มีความสุขเบิกบานใจในวันคริสต์มาส2014   โดย: moresaw 25 ธันวาคม 2557 8:15:37 น.

Merry X'Mas ครับคุณ PhueJa   โดย: ก้อนเงิน 25 ธันวาคม 2557 10:08:44 น.

ขอบให้คุณฟู่และครอบครัวมีความสุขมากๆเช่นกันนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 25 ธันวาคม 2557 11:01:17 น.

Merry Christmas and Happy New Year 2015 สุขภาพแข็งแรง โชคดี มีความสุขมากๆค่ะคุณฟู่   โดย: ร่มไม้เย็น 25 ธันวาคม 2557 11:41:54 น.

Merry X'Mas จ้ะน้องฟู่ ขอให้น้องและครอบครัวมีแต่ความสุขนะคะ ตลอดปีและตลอดไปเช่นกันจ้า..   โดย: เนินน้ำ 25 ธันวาคม 2557 12:34:58 น.

สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะคุณฟู่ ขอให้มีความสุขโชคดีๆๆๆๆค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 25 ธันวาคม 2557 13:18:57 น.

สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะคุณฟู่ ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ ขอบคุณที่แวะเยี่ยมค่ะ   โดย: mambymam 25 ธันวาคม 2557 13:28:28 น.

ขอบคุณมากนะ น้องฟู่   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 25 ธันวาคม 2557 16:12:53 น.

ขอบคุณพรดีๆ ค่ะคุณฟู่ เช่นกันนะคะ ขอให้คุณฟู่ได้รับพรนั้นเป็นทบเท่าทวีคูณค่ะ สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ คุณฟู่   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 25 ธันวาคม 2557 19:42:36 น.

ยืนยันว่าจริงเลยครับคุณฟู่ โดยเฉพาะอาการไอ กินยาเท่าไหร่ก็ไม่หายขาดครับ เป็นนานมากจริงๆ   โดย: กะว่าก๋า 25 ธันวาคม 2557 23:17:48 น.

สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะคุณฟู่   โดย: AppleWi 25 ธันวาคม 2557 23:58:14 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณฟู่   โดย: กะว่าก๋า 26 ธันวาคม 2557 6:40:37 น.

สวัสดี หลัง Christmas 1 วัน ค่ะ ..   โดย: foreverlovemom 26 ธันวาคม 2557 11:10:31 น.

แอบ งง วัวตัวผู้จัง ไม่เคยได้ยินมาก่อนค่า แต่ผู้หญิงนี่ลำบากจริง เห็นภาพทำหมันแล้ว โอย จะเป็นลมค่า   โดย: กาบริเอล 26 ธันวาคม 2557 23:18:48 น.

ขอบคุณคุณฟู่มากค่ะสำหรับการ์ดสวยๆ และกำลังใจให้ต๋า อากาศกรุงเทพฯร้อนอีกแล้วค่ะคุณฟู่ ดีใจว่าอากาศเย็นสามสี่วันเอง ขอแบ่งความหนาวจากเชียงใหม่มาได้คงดีมากๆเลยค่ะ คุณฟู่นอนหลับฝันดีคืนนี้นะคะ   โดย: Sweet_pills 27 ธันวาคม 2557 0:01:32 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ น้องฟู่ อากาศบ้านเราเย็นมาก รักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ   โดย: KeRiDa 27 ธันวาคม 2557 8:58:54 น.

สวัสดีอีกรอบค่ะคุณฟู่ มาตอบทีเดียวจากสองเม้นท์ที่ไปเม้นท์ที่สองเอนทรี่เรานะคะ แฮ่... เรื่องเกลือตัวผู้ตัวเมีย เราเองก็เพิ่งรู้ค่ะ ที่บอกว่าวางใกล้กันนี่ มุขเดียวกับพิธีกรเลยค่ะ ฮาา ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะ เพิ่งทราบว่าคุณฟู่เป็นคริสต์   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 27 ธันวาคม 2557 12:48:18 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณฟู่ มีความสุข สุขภาพแข็งแรงนะคะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 28 ธันวาคม 2557 5:58:30 น.

สวัสดีค่ะพี่ฟู่ ใกล้ถึงเทศกาลส่งท้ายปีแล้ว ปีนี้พาครอบครัวไปต้อนรับเทศกาลปีใหม่ที่ไหน ขอให้พี่ฟู่ผู้น่ารักของแพม สวยๆมีความสุขมากๆ ได้พบแต่สิ่งที่สวยงาม สุขสันต์วันปีใหม่ 2015 นะค่ะ   โดย: mastana 28 ธันวาคม 2557 15:51:12 น.

สวัสดียามค่ำครับ   โดย: ก้อนเงิน 28 ธันวาคม 2557 20:40:53 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต PhueJa Book Blog ดู Blog ........... สวัสดียามเช้าค่ะ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมที่ผ่านมาไปนอนเชียงใหม่ 2 คืน เดินถนนคนเดิน จ่ายซะ โล่ง กระเป๋าตังค์เลย 555 อากาศไม่หนาว กำลังสบาย ไปนอน ปาย อีก 2 คืน ก็ไม่หนาว ขอบคุณที่แวะไปคุยกันนะคะ   โดย: รู้นะว่าคิดถึง 29 ธันวาคม 2557 8:04:45 น.

โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) 29 ธันวาคม 2557 10:08:58 น.

โดย: foreverlovemom 29 ธันวาคม 2557 10:28:07 น.

สวัสดีปีใหม่ 2558 ค่ะคุณฟู่ ขอให้ มีหัวใจที่เข้มแข็งและแข็งแรง พอที่จะรับทั้งความสุขและความทุกข์ได้...ตลอดไปค่ะ   โดย: ร่มไม้เย็น 30 ธันวาคม 2557 18:20:07 น.

โดย: deco_mom 31 ธันวาคม 2557 11:32:00 น.

โดย: PhueJa 31 ธันวาคม 2557 17:48:55 น.