My Girl

ออกอากาศที่เกาหลีทางสถานีโทรทัศน์ SBS วันพุธ และ พฤหัสบดี วันที่ 16 ธันวาคม 2548 - 2 กุมภาพันธ์ 2549 ทั้งหมด 16 ตอน




My Girl ... ซีรี่ย์ที่สนุกมากที่สุดเท่าที่เคยดูมา (หลายสิบเรื่อง) เป็นเรื่องราวความรักต้องห้ามฉันท์พี่น้อง ระหว่างนักธุรกิจหนุ่มรูปงามกับนักต้มตุ๋นสาวแสนสวยที่ทำเอาคนดูฮากลิ้งและลุ้นไปกับเรื่องราวสนุก ๆ ของพวกเขา



จูยูริน...มัคคุเทศน์สาวที่คอยดูแลนักท่องเที่ยวในเกาะเชจู หญิงสาวสามารถพูดได้หลายภาษา ทั้งภาษาจีน อังกฤษ และญี่ปุ่น เพราะเธอต้องเดินทางตามพ่อที่ชอบย้ายบ้านหนีเจ้าหนี้ไปอยู่ต่างประเทศบ่อยๆ

จนวันหนึ่งระหว่างที่เธอรอลูกทัวร์มาถึงสนามบินและเครื่องบินก็ใกล้จะขึ้นแล้ว ยูรินจึงคิดหาทางถ่วงเวลาให้ลูกทัวร์มาทันขึ้นเครื่องบิน โดยแกล้งทำเป็นร้องไห้และบอกกับพนักงานในสนามบินว่าคนรักของเธอขึ้นเครื่องไปแล้วและเธอก็อยากจะขึ้นไปบอกลาเขา

จูยูรินขึ้นไปบนเครื่องบินและทำเป็นเดินหาคนรักหนุ่ม จนเธอได้พบกับซอลกงชาน ชายหนุ่มที่นั่งอยู่คนเดียวบนเครื่อง หญิงสาวจึงทำทีเป็นลมเหมือนดีใจที่ได้พบกับคนรักเธอแล้ว ซอลกงชาน...รู้สึกมึนงง แต่ด้วยความฉลาดของเขา ชายหนุ่มจึงประมวลเหตุการณ์และสรุปได้ว่า...ผู้หญิงคนนี้กำลังหลอกลวงคนอื่นอยู่



ต่อมาจูยูรินถูกเจ้าหนี้ของพ่อตามล่าทวงเงิน เนื่องจากพ่อของเธอติดพนันและไม่มีเงินจ่ายแถมหนีหายสาบสูญไป ทำให้ยูรินต้องหาเงินมาใช้หนี้แทนและต้องคอยหลบพวกเจ้าหนี้อยู่เสมอ



ซอลกงชาน...เป็นผู้อำนวยการของโรงแรมชื่อดังในกรุงโซล ชายหนุ่มเดินทางมาที่เกาะเชจูเพื่อดูแลต้อนรับลูกค้าชาวจีนและยังต้องคอยสืบหาญาติผู้น้อง ซึ่งเป็นหลานสาวแท้ๆ ที่หายสาบสูญไปของคุณปู่เขา

กงซานให้ยุนจินยองเลขานุการส่วนตัวของเขาช่วยให้สืบหาอีกแรงหนึ่งเพราะคุณปู่ของเขานอนล้มป่วยอยู่และต้องการพบหลานสาวคนนี้โดยเร็ว เมื่อกงชานมาถึงโรงแรมของเขาได้รับรายงานเรื่องที่โรงแรมไม่มีล่ามภาษาจีน บังเอิญชายหนุ่มได้นามบัตรของจูยูรินมา จึงรู้ว่าเธอสามารถพูดภาษาจีนได้ เขาจึงจ้างยูรินให้มาเป็นล่าม

ซอลกงชานพาลูกค้ามาเลี้ยงต้อนรับที่บ้านพักตากอากาศของเขา ชายหนุ่มบอกกับลูกค้าว่าที่บ้านนี้ไม่มีคนอยู่เลยหากพวกเขาอยากมาพักเมื่อไรก็มาได้ทุกเมื่อ บังเอิญจูยูรินได้ยินเรื่องนี้

หลังจากที่ทุกๆคนแยกย้ายกลับไปแล้ว หญิงสาวจึงสวมรอยแอบอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้เสียเอง จูยูรินแอบพักอยู่ในบ้านของซอลกงชานหลายวัน จนพบกับสวนส้มหลังบ้าน หญิงสาวคิดวิธีหาเงิน ยูรินเด็ดส้มจากสวนมาขายที่ริมถนนจนได้เงินเป็นกอบเป็นกำ และฝันว่าจะเก็บเงินสักก้อนเพื่อให้พ่อของเธอซื้อตั๋วเครื่องบินหนีเจ้าหนี้ไปอยู่ประเทศญี่ปุ่น







คุณป้าของซอลกงชานโทรมาบอกให้เขาช่วยตามหาซอจองอูเพื่อนสนิทซึ่งอยู่เมืองนอกและคาดว่าจะกลับมาเกาหลีแล้วให้ด้วย ทำให้กงชานมีเรื่องยุ่งเพิ่มขึ้นมาอีกเรื่องหนึ่ง



แท้จริงแล้วซอจองอูก็กลับมาเกาหลีแล้วจริง ๆ แต่เขาไม่ยอมกลับบ้านกลับไปเที่ยวเกาะเชจูแทนจนได้พบกับจูยูริน แถมเขายังมีโอกาสช่วยเธอจากพวกเจ้าหนี้ที่จะมาจับตัว ซอจองอู...หนุ่มเจ้าชู้ รู้สึกประทับใจในความเก่ง ฉลาด และมีไหวพริบของยูรินตั้งแต่แรกเห็น



ซอลกงชานได้พบกับจูยูรินอีกครั้งหนึ่ง เมื่อเขาขับรถไปทับผลส้มที่หญิงสาวนำมาขายริมถนน ทำให้จูยูรินตกใจเมื่อเห็นเจ้าของบ้านกำลังมาและรีบขอโทษเขาไว้ล่วงหน้า

กงชานเดินทางมายังบ้านพักเพื่อมาเก็บส้มไปฝากคุณปู่ซึ่งกำลังนอนป่วย ทำให้เขาได้พบกับจูยูรินในขณะที่เธอกำลังขโมยตัดผลส้ม เมื่อถูกจับได้ยูรินขอโทษเขาและยอมนำเงินคืนทั้งหมดพร้อมทั้งขอร้องไม่ให้เขาแจ้งตำรวจจับเธอ กงชานจึงไล่หญิงสาวออกจากบ้านพักไปด้วยความเอือมระอาในความกะล่อนของยูริน



เมื่อชายหนุ่มกลับถึงกรุงโซลซึ่งเป็นช่วงเดียวกันกับที่จูยูรินตัดสินใจเดินทางหนีเจ้าหนี้มาพักกับเพื่อนสนิทชื่อ จินชิม ซึ่งเปิดร้านทำผมอยู่ที่โซล แถมหญิงสาวยังโกหกพวกเจ้าหนี้ว่าซอลกงชานจะเป็นคนจ่ายหนี้ทั้งหมดให้



ซอลกงชานได้รับรายงานจากเลขายุนว่าญาติผู้น้องของเขานั้นสูญหายไปหลังจากเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรงขึ้นที่ญี่ปุ่น แต่เมื่อชายหนุ่มรู้ว่าคุณปู่ของเขาอาการหนักแต่ยังมีความหวังที่จะได้พบหลานสาวแท้ๆ ก่อนเสียชีวิต ทำให้กงชานนึกถึงจูยูริน...หญิงสาวผู้มีความสามารถในด้านการโกหกหลอกลวงที่เป็นเลิศ ชายหนุ่มจึงตัดสินใจจ้างจูยูรินมาแสดงละครเป็นญาติผู้น้องที่หายสาบสูญไปและชดใช้หนี้สินทั้งหมดให้กับเจ้าหนี้ที่ตามเธออยู่แถมให้เงินพิเศษเป็นค่าตอบแทน



ยูรินมาพบกับคุณปู่ของกงซานและช่วยให้อาการดีขึ้นอย่างรวดเร็วจนสามารถกลับบ้านได้ สิ่งนี้ทำให้จูยูรินคิดไปว่าหากคุณคุณปู่อาการดีขึ้นเธอก็จะได้รับเงินตอบแทนที่ดีจากซอลกงชาน



ระหว่างที่จูยูรินเป็นญาติปลอมๆ ของกงซานอยู่นั้น ชายหนุ่มก็ยังคงพยายามสืบหาญาติผู้น้องที่แท้จริงของเขาไปด้วย



ในเวลานั้น คิมเซฮุน คนรักเก่าของกงซานก็กลับมาสานสัมพันธ์กับเขาทั้งที่เธอเป็นฝ่ายทิ้งเขาไปเพื่อสานฝันของตัวเองจนเป็นนักเทนนิสชื่อดัง



ยูรินรู้ว่าคิมเซฮุนไม่ค่อยชอบเธอที่เธอใกล้ชิดกับกงซานถึงแม้จะรู้ว่าคนทั้งสองเป็นลูกพี่ลูกน้องกันก็ตาม ทำให้ยูรินเริ่มรู้ใจตนเองเป็นครั้งแรกว่า เธอเองก็หลงรักซอลกงชานอยู่เช่นกัน



จูยูรินได้มีโอกาสพบกับซอจองอูอีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่รู้ว่าเขาเป็นหุ้นส่วนโรงแรมกับซอลกงซาน แต่จองอูกลับไม่ทำงานและอยู่ไปวันๆ แบบเพลย์บอย ทำให้เขามีเวลาว่างสำหรับยูรินเสมอ







ยูรินจึงมักจะมาปรับทุกข์ให้เขาฟัง รวมทั้งระบายเรื่องที่เธอแอบชอบซอลกงชานด้วย แม้ว่าจะเจ็บปวดกับเรื่องที่ต้องฟังจากหญิงสาวที่เขาหลงรักแต่จองอูก็ยอมรับฟัง



จนกระทั่งจองอูสงสัยเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างยูรินกับกงซาน เขาสืบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง จนรู้ว่าจูยูรินมาแสดงเป็นญาติปลอมๆ ของซอลกงชาน



ยิ่งนานวันยูรินก็สนิทสนมกับคนในครอบครัวของกงซาน จนเหมือนกับเธอเป็นญาติแท้ๆ ของพวกเขา ทำให้หญิงสาวยิ่งเสียใจและรู้สึกผิดต่อพวกเขามากขึ้นทุกที และยิ่งกงชานดูแลเป็นห่วงเป็นใยเธอมากขึ้นเท่าไร ยูรินก็ยิ่งไม่อยากเป็นญาติปลอมๆ ของเขามากขึ้นเท่านั้น



การที่ต้องอาศัยอยู่ใต้ชายคาบ้านหลังเดียวกันและด้วยความรักที่มิอาจเปิดเผยได้ ยิ่งทำให้หญิงสาวรู้สึกเจ็บปวดเป็นอย่างมาก และกลัวทุกคนไม่ให้อภัยหากความจริงถูกเปิดเผยออกมา



เมื่อคุณปู่ของกงซานอยากคุยกับพ่อเธอ ยูรินจึงให้อานจินกวูน้องชายของจินชิมแกล้งพูดเป็นเสียงพ่อของเธอแทน เมื่อคุณปู่ซอลอุงอยากพบกับพ่อของยูรินจนถึงขนาดจะไปบินเยี่ยมที่ญี่ปุ่น หญิงสาวรู้จึงรีบโกหกว่าพ่อของเธอจะเดินทางมาที่นี่แทน โดยมีกงชานคอยช่วยปกปิด







ด้วยความสนิทสนมระหว่างกงชานกับยูรินทำให้ความรักของคนทั้งคู่ก่อตัวขึ้น จนซอลกงชานยากจะตัดใจ เขาจึงบอกเลิกกับคิมเซฮุนในที่สุด



ซอลกงชานรู้ข่าวว่าญาติผู้น้องของเขาอาจเสียชีวิตไปแล้วทำให้ชายหนุ่มยิ่งกลัวว่ายูรินอาจต้องกลายเป็นญาติผู้น้องของเขาตลอดไปแล้วจะทำให้ความรักของเขากับยูรินไม่สมหวัง



เมื่อกงชานรู้ว่าจองอูชอบยูรินมากทำให้ชายหนุ่มไม่ค่อยพอใจ เมื่อคุณปู่ของเขาจะจัดงานเปิดตัวยูรินในฐานะหลานสาวที่หายสาบสูญไปซึ่งจะทำให้เขากับยูรินครองคู่กันไม่ได้ตลอดไป



ซอลกงชานตัดสินใจเดินทางไปประชุมที่เกาะเชจูในวันนั้นแต่สุดท้ายกงชานก็มิอาจห้ามใจของตัวเองได้ ชายหนุ่มจึงกลับมารับยูรินหนีออกจากโรงแรมไปด้วยกัน แล้วให้ยูรินโกหกคุณปู่ว่าพ่อของเธอยังไม่อยากให้เปิดตัวต่อสาธารณชนอีกด้วย







ต่อมาเมื่อทั้งสองเปิดใจต่อกันและได้รับรู้ถึงความรักที่มีต่อกัน จึงตกลงกันให้ยูรินไปรอซอลกงชานที่เกาะเชจูและกงชานจะเป็นผู้สารภาพเรื่องทั้งหมดกับทุกคนเอง เมื่อทุกคนในบ้านให้อภัยคนทั้งคู่แล้วเขาก็จะตามไปหายูริน



แต่แล้วแผนการรับสารภาพของคนทั้งสองก็ไม่สามารถลุล่วงไปได้ เพราะพ่อของจูยูรินซึ่งเป็นผู้ชายคนเดียวกันกับในภาพที่กงชานมีรู้ข่าวที่เศรษฐีเจ้าของโรงแรมชื่อดังกำลังตามหาญาติผู้น้องที่หายไป และรู้ว่าหลานสาวตัวจริงยังมีชีวิตอยู่ เขาจึงตั้งใจที่จะพาหลานสาวตัวจริงกลับมารับรางวัล โดยที่ไม่รู้ว่าลูกสาวของตัวเองกำลังรับบทหลานสาวตัวปลอมอยู่ แถมดันพลาดไปบอกเรื่องนี้กับคิมเซฮุนเพราะเข้าใจว่าเป็นคนรักของซอลกงชาน







คิมเซฮุนโกรธที่กงชานทิ้งตนไปหาผู้หญิงกะล่อนจอมโกหกอย่างจูยูริน หญิงสาวจึงนำเรื่องนี้ไปบอกคุณปู่กงชานเสียเอง ทำให้คุณปู่ของกงชานโกรธมากและไล่ยูรินออกไปจากครอบครัวของเขา ท่ามกลางความตกตะลึงของทุกคนในครอบครัวเพราะรู้ว่าคุณปู่นั้นรักจูยูรินมาก



เรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป คุณปู่จะยอมให้อภัยคนทั้งคู่หรือไม่และซอลกงชานกับจูยูรินจะสมหวังในความรักหรือไม่ อยากให้ติดตามชมซีรี่ย์เรื่องนี้กันเองนะคะ รับรองว่าเป็นซีรี่ย์เกาหลีที่สนุกทีสุดในรอบหลายปีเชียวค่ะ (อันนี้แล้วแต่รสนิยมนะคะ)




ความรักของชายหนุ่มกับหญิงสาวที่จ้างมาแสดงละครหลอกคนอื่นนั้น เหมือนกับหลายๆ เรื่องของละครไทย แต่ My Girl กลับสนุกผิดคาด ท่ามกลางเนื้อเรื่องที่ดูน้ำเน่า แต่ซีรี่ย์เรื่องนี้กลับไม่เน่า ดันสนุกและชวนลุ้นจนคนดูติดกันงอมแงม อันนี้ไม่รวมเสน่ห์ของนักแสดงนะคะ จะเสียใจก็มีนิดหน่อยที่ลีดองวุคพระเอกเรื่องนี้หวานใจของเราที่ใคร ๆ เคยมองข้ามแล้วหันไปกรี๊ดลีจุนกิที่เป็นพระรอง ดันมาโปรโมทหนังที่เมืองไทยก่อนซีรี่ย์ฉายทางฟรีทีวี

พอ My Girl ฉายคนก็เลยมารุมแย่งที่รักของเรากัน (เชอะๆ ...ทีเวลาดูซีรี่ย์ไม่ค่อยรักดองวุคกันหรอกนะ พอเห็นเนื้อทองหน่อยรุมกันใหญ่) อุตส่าห์แอบดีใจที่ไม่ค่อยมาแย่งดองวุคของเราแล้ว อย่างว่านะ...ทองแท้ยังไงก็ยังเป็นทองอยู่ดี

ฝากเรื่องนี้ไว้ด้วยก็แล้วกันนะคะ ซีรี่ย์ที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยดูมา ก่อนจะกลับคำเพราะซีรี่ย์ต่างชาติอีกเรื่องนึง จะเรื่องอะไรก็ลองติดตามรีวิวไปเรื่อย ๆ นะคะ






My Girl นำแสดงโดย :

Seol Gong Chan รับบทโดย Lee Dong-Wook

Ju Yoo- Rin รับบทโดย Lee Da-Hae

Seo Jeong-Woo รับบทโดย Lee Jun-Ki

Kim Sae Hyun รับบทโดย Park Si-Yeon

Ost.My Girl

1. Never Say Goodbye - Mario & Nesty



2. Happy Happy - Song Bo Ram




3.sang uh reul sarang han in uh (Female Ver.) - Park Hee Kyung




4. My Girl - Park Yong Suk



5. suh reun bun jjeum - KYO

Create Date : 03 มิถุนายน 2550 Last Update : 6 มกราคม 2551 14:22:56 น. Counter : 2743 Pageviews.		7 comments
Share Tweet