BlogGang.com : : ผู้ชายในสายลมหนาว : The wind rises : A legend of A6Ms

The wind rises : A legend of A6Ms

วันที่ 14 ก.ค. 2558 เครื่องบินซีโร่ หมายเลข A1-112 จอดอยู่ในโรงเก็บ
ที่ฐานทัพอากาศคาโนยะ จ.คาโกชิมา หันหน้าออกสู่ภายนอกที่เวิ้งว้าง
เจ้าของชาวญี่ปุ่นได้ดำเนินการขออนุญาตต่อทบวงป้องกันตนเอง
เพื่อให้ A6M5 ลำนี้ขึ้นบินในบ้านเกิดเป็นครั้งแรก

นับตั้งแต่ถูกยิงตกในปาปัวนิวกินี ในช่วงสงครามเอเชียบูรพา
ก่อนนำซากไปซ่อมแซมและฟื้นฟูในสหรัฐ จนกระทั่งบินได้อีกครั้ง
มิตซูบิชิซีโร่ลำนี้ถูกแยกชิ้น และนำกลับสู่ญี่ปุ่นปลายปี 2557
เป็นซีโร่ที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่ลำ ที่ถูกซ่อมแซมสามารถขึ้นบินได้ปัจจุบัน

เป็นข่าวที่สนใจ เมื่อตำนานแห่งสงครามโลกจะได้มีลมหายใจขึ้นมาอีกครั้ง
เพราะสงครามนำมาซึ่งความสูญเสีย เราจึงมีหน้าที่ต้องศึกษาและจดจำ
เพื่อไม่ให้เรื่องน่าเศร้านี่มันเกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต

เวลาจะเริ่มต้นเขียนอะไรสักอย่าง สิ่งที่ให้ความสนใจคือความหมายของชื่อ
เรื่องนี้ภาษาญี่ปุ่นคือ Kaze Tachinu แปลตรงตัวเหมือนภาษาอังกฤษว่า
The wind rises แต่ถ้าจะเอาตรงตัวจริงๆ มันอยู่ในรูปแบบ present perfect
ที่สำคัญมันอยู่ในรูปแบบแกรมม่าญี่ปุ่นโบราณ ที่คนต่างชาติอาจจะไม่เข้าใจ

แปลว่าสายลมที่พัดไหว แต่ผมว่ามันน่าจะหมายถึงเครื่องบินที่เหินสู่ท้องฟ้า
หนังเรื่องเป็นงานของค่ายอนิเมะชื่อดัง Studio Ghibli เป็นผลงานเรื่องสุดท้าย
ที่เขียนบทและกำกับโดยตำนานที่ยังมีลมหายใจของผู่ก่อตั้ง Hayao Mizaki
หลังจากที่พยายามปล่อยมือ แต่ว่าหนังเรื่องหลังๆ ก็ยังไม่ดีพอที่จะทำเงิน

ออกฉายในปี 2013 เป็นเรื่องราวของแรงบันดาลใจในการสร้างเครื่องบินขับไล่
ของญี่ปุ่นที่โดดเด่นที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกมันว่า zero
แต่ชื่อที่พวกญี่ปุ่นเรียกมันคือเครื่องบินขับไล่แบบ A6M

ในปี 1918 Jiro Horikoshi เด็กหนุ่มที่มีความฝันที่อยากจะเป็นนักบิน
แต่ว่าภาวะสายตาสั้นทำให้ฝันนั้นไม่สามารถเป็นจริงได้
เค้าจึงเบนเข็มไปศึกษาเรื่องของนักออกแบบเครื่องบินชาวอิตาลี่
Giovanni Battista Caproni

ในหนังไม่ได้อธิบายว่าทำไม แต่ส่วนตัวเชื่อว่า น่าจะเป็นเพราะ
เค้าเป็นนักออกแบบที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น เนื่องจากเมื่อเครื่องบินเกิดขึ้น
ก็มีความคิดว่ามันน่าจะนำมาใช้ในการรบได้ และอิตาลี่ก็เป็นชาติแรก
ที่นำเครื่องบินมาใช้ในสงครามที่แอฟริกาเหนือกับจักรวรรดิออตโตมัน

โดยคนที่นั่งด้านหลังเครื่องบินได้ทิ้งระเบิด 4 ลูกไปยังทหารเติร์ก
นับเป็นการใช้เครื่องบินเพื่อการทิ้งระเบิดเป็นครั้งแรกของโลก
จิโร่ได้เข้าศึกษาด้านวิศวกรรมอากาศพลศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโตเกียว
ที่นั่นเค้าได้พบกับสาวน้อยคนหนึ่งบนรถรางระหว่างแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

หลังจากเรียนจบก็ได้รับงานในโรงงานผลิตเครื่องบินของ Mitsubishi
ช่วงเวลานั้นญี่ปุ่นกำลังทำสงครามกับประเทศจีน บริษัทได้รับคำสั่ง
ให้ผลิตเครื่องบินยุคใหม่ที่มีความสามารถตามที่กองทัพต้องการ
เค้าได้ออกแบบเครื่องบินแบบหนึ่ง แต่มันก็ผิดพลาดแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

นั่นเพราะความรู้เรื่องวัสดุศาสตร์และการออกของญี่ปุ่นนั้นยังไม่ก้าวหน้าพอ
บริษัท Mitsubishi จึงได้ซื้อแบบเครื่องบินขนาดใหญ่ Junkers G.38
เพื่อมาเป็นต้นแบบในการเรียนรู้การสร้างเครื่องบินให้ทันตามชาติตะวันตก
เค้าและเพื่อนจึงถูกส่งไปยังเยอรมัน เพื่อศึกษาการสร้างเครื่องบินลำนี้

เพื่อจะถอดแบบเทคโนโลยีมาใช้ในการสร้างเครื่องบินรบของตน
เราจะได้เห็นการต้อนรับที่ต้อยต่ำจากชาติมหาอำนาจที่มีต่อชาวเอเชีย

หนังดำเนินเรื่องราวสลับกันไประหว่างความก้าวหน้าในการออกแบบ
เครื่องบินขับไล่ กับความรักกับสาวน้อยที่เค้าพบในคราวแผ่นดินไหว
มันยากที่เค้าจะออกแบบเครื่องบินชั้นยอดตามที่กองทัพต้องการ
และมันก็เป็นเรื่องยากในการที่จะพิชิตใจสาวน้อยคนนั้นเช่นกัน

หนังเรื่องนี้ดีพอไหม ในสายตาผม ผมเฉยๆ นะ
มันก็เป็นอีก character การสร้างภาพยนตร์ของ Studio Ghibli
แต่มันยังไม่ใช่และยังไม่โดนเพียงพอที่จะเทียบชั้นตำนานอย่างในกาลครั้งก่อน
เช่นอย่างอนิเมะชื่อดังอย่าง Grave of the firefly หรืออะไรประมาณนั้นได้

กระทู้ชั้นยอดของ Pantip เพื่ออ่านประกอบความเป็นตำนานของ A6Ms

Create Date : 15 มกราคม 2559

Last Update : 15 มกราคม 2559 10:47:16 น.

4 comments

Counter : 1697 Pageviews.

มีของจิบลิหลายเรื่องเลยค่ะที่เราอยากดู แต่ก็ไม่ได้ดูซักที แหะๆ

หามาดูก็ย้ากยาก

วันนี้โหวตเต็มแล้ว ถ้าเสาร์-อาทิตย์นี้ได้เข้าจะมาโหวตให้นะคะ ถ้าไม่ได้เข้าเลยก็วันจันทร์ค่า

ขอบคุณสำหรับการไปร่วมแสดงความยินดีด้วยนะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 15 มกราคม 2559 เวลา:11:29:59 น.

โหวตค่า

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 16 มกราคม 2559 เวลา:0:03:09 น.

เป็นอารมณ์แห่งความภาคภูมิใจค่ะ
+

จากบล็อกขอบคุณค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 16 มกราคม 2559 เวลา:16:47:36 น.

เรื่องนี้เราซื้อแผ่นมาดูด้วยล่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 18 มกราคม 2559 เวลา:20:56:21 น.