|
เก่า- ร้านหนังสือเก๋า-
เคยซื้อหนังสือเก่ากันบ้างไหมครับ ที่ร้านหนังสือเก่ามีอะไรดีงั้นเหรอ ใช่แล้วครับ ราคาเป็นสิ่งสำคัญ ทว่ามีสิ่งสำคัญยิ่งกว่า ที่"ราคาถูก"เป็นแค่ตัวช่วยหยิบยื่นให้ นั่นคือโอกาสที่ทำให้เราตัดสินใจซื้อหนังสือได้ง่ายขึ้นเยอะขึ้นยังไงล่ะครับ
และไม่ใช่แค่เรื่องราคาเท่านั้นนะครับที่เป็นคุณค่าของร้านหนังสือเก่า ใครที่คุ้นกับร้านหนังสือเก่าจะรู้ว่า ที่ร้านหนังสือเก่านั้นมีหนังสือบางเล่มที่ร้านหนังสือทั่วไปไม่มี (ขณะเดียวกันร้านหนังสือทั่วไปก็จะมีหนังสือแบบที่ร้านหนังสือเก่าไม่มีเหมือนกัน)
คนหนึ่ง รู้สึกโชคดีที่ได้เจอหนังสือชุดของ กีย์ เดอ โมปาซัง(สะกดชื่อผิดแน่นอน) อีกคนหนึ่ง ตื่นเต้นที่ได้พบหนังสือของเดล คารเนกี้ ฉบับ อาษา ขอจิตต์เมตต์ แปล(สภาพดี) แถมเจ้าของร้านไม่อยู่ ปล่อยให้ลูก 10 ขวบเฝ้าร้านแทน คนซื้อเลยสามารถเอาน้ำลายลบเลข 0 ที่เขียนด้วยปากกาเมจิคออกไป 1 ตัว ตรงราคาที่เขียนบนพลาสติคหุ้ม
ร้านหนังสือเก่าบางร้านยังเป็นที่อยู่ของผู้รู้ด้วย ร้านประเภทนี้ ที่ชั้นจะเต็มไปด้วยหนังสือไทยเทศเล่มหนาหลายหลากแขนง มีนักศึกษาปริญญาสูงๆแวะเวียนมาขอคำปรึกษาเรื่องหนังสือหรือพูดคุยแลกเปลี่ยนความรู้
เมื่อห้าปีที่แล้ว คุณลุงเจ้าของร้านที่Fashion Island เคยบอกว่า Don Quixote แปลเป็นไทยได้ยากมาก เพราะเรื่องราวอิงถึงประวัติศาสตร์ ศาสนา การเมือง วรรณกรรม ฯลฯ ของยุโรปในยุคนั้นมากมาย ถ้าไม่รู้เรื่องพวกนี้จะอ่านได้ไม่สนุก บางทีอาจถึงขั้นอ่านไม่รู้เรื่อง (Don Quixote ที่เพิ่งแปล มีหมายเหตุอธิบายถึง 406 ข้อ)
ร้านหนังสือเก่าที่ฉลาดๆ มีข้อดีที่เราสามารถคุย - ถามกับเจ้าของร้านได้ แต่เมื่อรู้มาก จึงไม่มีการเอานิตยสารสารคดีเล่มเก่ามากองขายเล่มละ25 หรือยอมขาย Dubliners(แปลไทย) ของเจม จอยซ์ ให้ในราคา 20 บาท และถ้าเด็กหนุ่มวัยละอ่อน(5ปีก่อน)บางคนอยากอ่าน the catcher in the rye ,fahenheit451(-ฉบับแปลไทย) มากๆ หาที่อื่นหาแทบตายก็ไม่เจอแม้กลิ่น แต่ที่ร้านหนังสือเก่าฉลาดๆ เพียงออกปากถามคนขายเท่านั้น แค่ 1 นาที ทั้ง 2 เล่มที่ว่าหายากหนักหนา ก็มาวางแบให้ยลอยู่ตรงหน้า ..แต่แพงชิบ!
หนังสือเก่าไม่ได้หมายถึงแต่หนังสือมือ 2 เท่านั้นนะครับ ยังมีหนังสือเก่ามือหนึ่งที่วางกองรอให้ผู้เหมาะเป็นเจ้าของหยิบไปเปิดซิง "หลายรักของโดบี้" "แผ่นดินนี้เราจอง" "อเล็กซานเดอร์ บอทท์ส" - เทศภักดิ์ นิยมเหตุแปล ที่ร้านหนังสือเก่าแถวแยกลำสาลี(6ปีที่แล้ว) มีวางกองให้ผู้ซื้อเลือกหยิบอยู่ปกละหลายเล่ม
ที่งานหนังสือก็หนังสือเก่ามือหนึ่งเช่นกันครับ the catcher in the rye ,fahenheit451 มีวางขายอยู่ที่ร้านเดียวกัน ราคาเล่มละ 20 (ไอ้โง่คนหนึ่งเคยลำบากหาซื้อแทบตาย และจ่ายแพงกว่าเกือบ 10 เท่าให้ร้านหนังสือเก่าฉลาดๆ)
บางสถานที่ที่ไม่น่าจะมีหนังสือเก่าขาย แต่ก็มีขายครับ เช่นที่วัดซึ่งเป็นต้นสายของเรือคลองแสนแสบ ที่นี่มีหนังสือฝรั่งลืมไว้บนเรือให้เราได้เลือกซื้อหลายเล่ม A Portrait of the Artist as a Young Man, One Flew Over the Cuckoo's Nest ฯลฯ 10 บาททุกเล่มครับ เป็นราคาเปื้อนกลิ่นคลองแสนแสบ แต่ถ้าเป็นกลิ่นเจ้าพระยาก็ราคา 50 ครับที่แผงในตรอกท่าพระอาทิตย์
Create Date : 28 มิถุนายน 2549 |
Last Update : 22 พฤษภาคม 2551 19:39:10 น. |
|
36 comments
|
Counter : 704 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: jaa_aey วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:0:30:49 น. |
|
|
|
โดย: เสี่ยเอง IP: 203.113.41.8 วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:0:34:38 น. |
|
|
|
โดย: jengly วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:0:42:25 น. |
|
|
|
โดย: creme_bouquet (creme_bouquet ) วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:1:03:12 น. |
|
|
|
โดย: ดำรงเฮฮา วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:1:13:33 น. |
|
|
|
โดย: เสือจ้ะ วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:2:09:18 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:7:20:22 น. |
|
|
|
โดย: Fruit_tea วันที่: 28 มิถุนายน 2549 เวลา:12:33:10 น. |
|
|
|
โดย: biggg วันที่: 29 มิถุนายน 2549 เวลา:8:28:35 น. |
|
|
|
โดย: keyzer วันที่: 29 มิถุนายน 2549 เวลา:21:01:03 น. |
|
|
|
โดย: Lo! cat (lomocat ) วันที่: 30 มิถุนายน 2549 เวลา:0:37:50 น. |
|
|
|
โดย: เสือจ้ะ วันที่: 30 มิถุนายน 2549 เวลา:0:46:49 น. |
|
|
|
โดย: Lo! cat IP: 124.120.163.174 วันที่: 1 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:59:32 น. |
|
|
|
โดย: azamiya วันที่: 1 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:34:36 น. |
|
|
|
โดย: มัชฌิมา วันที่: 2 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:49:40 น. |
|
|
|
โดย: ดำรงเฮฮา วันที่: 3 กรกฎาคม 2549 เวลา:2:28:55 น. |
|
|
|
โดย: keyzer วันที่: 4 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:19:55 น. |
|
|
|
โดย: lomocat วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:48:32 น. |
|
|
|
โดย: biggg วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:16:24:51 น. |
|
|
|
โดย: Lo! cat IP: 61.90.165.54 วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:19:49:44 น. |
|
|
|
โดย: ไทไท IP: 58.136.68.30 วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:19:51:47 น. |
|
|
|
โดย: King Of Pain IP: 58.9.141.159 วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:22:41:02 น. |
|
|
|
โดย: azamiya วันที่: 6 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:41:30 น. |
|
|
|
โดย: นายเบียร์ วันที่: 7 กรกฎาคม 2549 เวลา:6:16:51 น. |
|
|
|
โดย: Lo! cat IP: 202.44.70.51 วันที่: 8 กรกฎาคม 2549 เวลา:10:31:29 น. |
|
|
|
โดย: Sakura-Japan@windowslive.com IP: 58.9.52.25 วันที่: 6 เมษายน 2552 เวลา:12:32:20 น. |
|
|
|
โดย: กวาง IP: 125.24.39.48 วันที่: 2 มิถุนายน 2552 เวลา:12:19:57 น. |
|
|
|
โดย: กุลธิดา IP: 125.25.227.50 วันที่: 8 ธันวาคม 2552 เวลา:9:21:53 น. |
|
|
|
|
|
|
|