มหาภัยไวรัสล้างโลก - The Great Influenza มหาภัย ไวรัสล้างโลก The Great Influenza จอห์น เอ็ม. แบร์รี : เขียน กุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น : แปล สำนักพิมพ์แอร์โรว์ จำนวน 512 หน้า ราคา 490 บาท ขนาด 16-24 cm (16 หน้ายกจัมโบ้) อ่านเพื่อเรียนรู้จากไข้หวัดใหญ่เมื่อ 100 กว่าปีที่ผ่านมา เพื่อป้องกันและต่อสู้กับ ไข้หวัดไวรัสโคโรน่า สายพันธุ์ โควิด-19 ในปัจจุบัน .......................... หนังสือเล่มนี้ จะบอกคุณเกือบทุกสิ่งที่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการระบาดครั้งร้ายแรงที่สุด ครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ โรคระบาดไข้หวัดใหญ่ครั้งนั้นคร่าชีวิตคนไปกว่า 50 ล้านราย ในปี ค.ศ. 1918 (ตรงกับ พ.ศ. 2461 ในรัชสมัยรัชกาลที่ 6 ) ซึ่งเหตุการณ์ในครั้งนั้นถือเป็นบทเรียนครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรคระบาดทีเลยที่เดียว ..................... หนังสือ มหาภัย ไวรัสล้างโลก - The Great Influenza เล่มนี้หนังสือซึ่งได้รางวัล เคก อวอร์ด ของสถาบันการศึกษาวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ประเทศสหรัฐอเมริกา ถือเป็นหนังสือเกี่ยวกับ“ประวิติศาสตร์ของโรคระบาดที่สมบูรณ์แบบและมีค่าที่สุดในห้วงที่มนุษย์กำลังเผชิญกับไวรัสโควิด-19 นี้ ..................... เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นในฤดูหนาวของปี 1918 ที่จุดสูงสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ร้ายแรงที่สุดปะทุขึ้นในค่ายทหารที่รัฐแคนซัส เคลื่อนย้ายไปทางตะวันออกพร้อมกับกองทหารอเมริกัน จากนั้นก็ระเบิดฆ่าผู้คนถึง 50 กว่าล้านคนทั่วทั้งโลก มันฆ่าคนภายในระยะเวลายี่สิบสี่อาทิตย์มากกว่าโรคเอดส์ที่ฆ่าชีวิตมนุษย์ซึ่งใช้ระยะเวลาถึงยี่สิบปี ในหนึ่งปีมันทำลายคนมากกว่ากาฬโรคฆ่าคนในหนึ่งศตวรรษ แต่นี่ไม่ใช่ยุคกลาง และปี 1918 ก็เป็นจุดกำหนดการปะทะกันครั้งแรกระหว่างวิทยาศาสตร์สมัยใหม่กับโรคระบาด วางขายในงานหนังสือเริ่มวันที่ 30 กันยายนนี้ค่ะ แต่สั่งจองไปที่สำนักพิมพ์ก่อนได้ สั่งจองในราคาลดพิเศษเหลือ 377 บาท ส่งฟรี/Kerry เริ่มส่ง 9 ตุลาคม 63 .................. สั่งจองทาง inbox หรือที่ไลน์แอด ได้เลย ID:@arrow11 https://line.me/R/ti/p/%40arrow11   Create Date : 30 กันยายน 2563 3 comments Last Update : 30 กันยายน 2563 11:47:21 น. Counter : 999 Pageviews. Share Tweet

น่าสนใจมากเลยครับ เพิ่งไปงานสัปดาห์หนังสือมาเมื่อวานเองครับ แต่เดินดูยังไม่ทั่วเลยครับ ถ้าสุดสัปดาห์นี้มีโอกาสไปอีกครั้งจะลองไปดูที่บูทนะครับ   โดย: สามปอยหลวง 4 ตุลาคม 2563 10:46:29 น.

แนะนำอย่างแรงค่ะเรื่องนี้ ไม่ใช่ว่าเพราะแปลเองนะคะ แต่ได้ความรู้ที่เทียบเคียงกับเหตุการณ์เวลานี้มากเลยค่ะ ช่วยให้เขาใจว่าไวรัสทำงานของมันยังไง ที่มาที่ไปของวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่ก่อตัวขึ้นเพื่อรับมือกับโรคระบาด อะไรพวกนี้ เพิ่งบอกบรรณาธิการของแอร์โรว์ไปค่ะ ว่ากรณีเทียบเคียงกันได้อีกกรณีคือครั้งนั้น Woodrow Wilson เป็นประธานาธิบดีสหรัฐ ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่นี่กับเขาเหมือนกันตอนไปเจรจาต่อรองสงบสงครามที่ปารีส ตอนนั้นวิลสันรักษาได้หาย แต่มาตายเอา 6 เดือนหลังจากนั้นด้วย stroke ผลจากไข้หวัดใหญ่ที่เป็นคราวนั้นแหละค่ะ ไวรัสประเภทนี้เข้าไปทำลายระบบประสาทด้วย มีอธิบายในหนังสือด้วยค่ะว่ามันทำลายอวัยวะหลายๆ ส่วนในร่างกายยังไง COVID-19 นี่ก็เหมือนกัน คนที่รักษาได้หายไม่ได้หมายถึงหายขาด อวัยวะที่ถูกมันทำลายไปแล้วอย่างปอด หัวใจ ฯลฯ มีผลถาวร คือเสียหายถาวร จะไปแสดงอาการในภายหลังได้ทุกเมื่อ เหตุการณ์เหมือนกับตอนนี้เลยค่ะ ที่ทรัมป์ติดเชื้อไวรัส อ้อ! อ่าน พิมานภูต ขออาจารย์หนุ่มจบนานแล้วค่ะ แต่ไม่มีเวลาได้รีวิวเลยเพราะตอนนั้นเร่งแปลเล่มนี้แหละค่ะ พยายามให้ออกทันงานหนังสือ หลังจากแปลเล่มนั้นจบก็แปลหนังสือของ Joe Biden เรื่อง Promise Me, Dad เพื่อพิมพ์ให้ทันก่อนวันเลือกตั้งที่อเมริกานี้ เพิ่งแปลเสร็จ แล้วเพิ่งส่งต้นฉบับแปลไปค่ะ ตอนนี้มีเวลาหายใจได้บ้างแล้ว จะเอาเรื่องนั้นมาพูดถึงนะคะ มีอีก 2-3 เล่มของอาจารย์หนุ่ม จะเอาออกมาอ่านด้วยค่ะ   โดย: กุลธิดา (kdunagin ) 5 ตุลาคม 2563 2:26:32 น.

ขอบคุณมากครับคุณไก่ ถ้าได้มีโอกาสไปวันอาทิตย์นี้ (วันสุดท้ายพอดีเลยครับ) จะแวะไปดูที่บูท สำนักพิมพ์เลยครับ   โดย: สามปอยหลวง 6 ตุลาคม 2563 13:26:14 น.