^^ ได้เป็นนิสิตการแปลแล้วจ้า ^^ เมื่อคืน นอนไม่หลับ นอน 4 ทุ่ม ตื่นมาตี 2 กว่าจะหลับได้ ต้องเล่นอินเตอร์เน็ต อ่านหนังสือ จนตี 4 เริ่มง่วง ๆ ตี 5 รู้สึกตัวตื่น พยายามหลับให้ลง เพราะถ้าสอบผ่านจะต้องไปจุฬาฯ เพื่อนำพวงมาลัยไปถวายร.5 และร.6 ตามที่สัญญาไว้ 7.45 น. เปิดคอมพิวเตอร์ เข้าอินเตอร์เน็ต เข้าเว็บไซต์ศูนย์การแปลฯ กด refresh อยู่นั่นแหละ จนกระทั่ง... อุ๊ย หน้าจอเปลี่ยนไป มาแล้วแน่เลย รายชื่อผู้สอบผ่าน... ประกาศรายชื่อผู้ผ่านการสอบคัดเลือกเข้าศึกษาหลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการแปลและการล่าม คลิกเข้าไปก็เจอ... รายชื่อผู้ผ่านการสอบคัดเลือกเข้าศึกษาหลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการแปลและการล่าม (สายการแปล) รุ่นที่10 ประจำปีการศึกษา 2552 โหลดไฟล์ MS Word มาเปิด รีบหาใหญ่ //www.arts.chula.ac.th/~tran/downloads/name_list_for_Feb_27_10.doc ว้าว เจอชื่อเราแล้ว ดีใจจังเลย สอบผ่านแล้ว Flowery ได้เป็นนิสิตปริญญาโท การแปล แล้วจ้า ขอบคุณพี่ ๆ เพื่อน ๆ น้อง ๆ ทุกคนที่คอยให้กำลังใจและให้คำแนะนำ Flowery เสมอมาค่ะ ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่สอบผ่านการคัดเลือกเข้าศึกษาในหลักสูตรป.โท การแปลและการล่ามของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ทุกคนครับ ใครสนใจอยากรู้ว่าหลักสูตรนี้เค้าเรียนอะไรกัน ลองคลิกไปดูรายละเอียดนะคะ หลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการแปลและการล่าม ตอนเย็นกลับมาดูคำทำนายที่หมอลักษณ์ทำนายไว้ ที่เค้าว่าปีนี้เป็นปีทองผ่องอำไพของชาวราศีตุลย์ท่าจะจริงแฮะ ^^ ดวงปี 2552 จากหมอลักษณ์ คลิปหมอลักษณ์ฟันธง 2552 ราศีตุลย์   Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2552 16 comments Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2552 8:54:36 น. Counter : 1022 Pageviews. Share Tweet

ยินดีด้วยค่ะ เรียนให้สนุกนะคะ (ไม่เกี่ยวอะไรกะจุฬาเลยเรา ไม่ได้สอบเข้ากะเขา แต่มายินดีด้วยเจ๋ยๆ)   โดย: Guga IP: 125.24.164.179 27 กุมภาพันธ์ 2552 9:11:20 น.

ขอบคุณค่ะ คุณ Guga จะตั้งใจเรียนเต็มที่เลยค่ะ เพราะกว่าจะสอบเข้าได้ยากเหลือเกิน   โดย: Flowery 27 กุมภาพันธ์ 2552 9:12:41 น.

ยินดีด้วยอีกคนนึงครับ ผมก็รอลุ้นผลสอบเรียนต่อวันจันทร์นี้เหมือนกัน ติดตามอ่านผลงานมาตลอดครับ ล่าสุดไปเทสที่ AEP มาคับ ได้ Level 4, 5 เริ่มเรียนวันจันทร์หน้า (ต้องเหนื่อยอย่างที่คุณว่าแน่ๆเลย) ยังไงก็ขอให้เรียนให้สนุกนะครับ ว่าที่มหาบัณฑิตคนใหม่   โดย: Prachies (Prachies ) 27 กุมภาพันธ์ 2552 9:41:17 น.

Congratulations to Khun Flowery ด้วยคนค่า ยินดีด้วยที่ได้เรียนในสิ่งที่ตัวเองชอบที่สุด Just follow your dream ka   โดย: ThE BooK@HoLiC 27 กุมภาพันธ์ 2552 9:46:09 น.

ได้เรียนคณะที่ตั้งใจแล้ว ก็ขอให้ประสบความสำเร็จในเรื่องการเรียนนะคะ มีงานทดลองแปล ก็เอามาโชว์บ้างนะคะ   โดย: me prompt 27 กุมภาพันธ์ 2552 10:34:35 น.

ดีใจด้วยค่ะ (จากรุ่นพี่รุ่นเก๋ากึ๊กค่ะ)   โดย: กุลธิดา IP: 67.141.244.42 27 กุมภาพันธ์ 2552 10:43:36 น.

ยินดีด้วยนะคะ ^^   โดย: แพนด้ามหาภัย IP: 125.25.125.196 27 กุมภาพันธ์ 2552 12:02:04 น.

ยินดีด้วยนะ น้องก้อย กลับมาเยือนบล็อกนี้ก็เลยได้ทราบข่าวดี ยังระลึกถึงบรรยากาศของพวกเราที่ AUA (AEP5) อยู่เสมอ แม้จะเป็นช่วงสั้นๆ แต่ก็ได้ความประทับใจ และนำมาใช้ต่อยอดได้จริงๆ ในตอนนี้ เฮ้อ ตอนนี้อากาศหนาวมากๆ เลย   โดย: พี่ภูษิต IP: 66.188.107.96 27 กุมภาพันธ์ 2552 15:01:09 น.

คุณ Prachies ขอบคุณค่ะ เดือนหน้า เราว่าจะแวะไป SLC ที่ AUA สักหน่อย อาจจะได้เจอกันนะคะ แต่จะรู้มั้ยเนี่ยว่าคนไหน ฮิ ฮิ คุณ ThE BooK@HoLiC ขอบคุณที่ให้กำลังใจมาโดยตลอดค่ะ คุณ me prompt ขอบคุณค่ะ ขอฝึกฝนวิทยายุทธ์ก่อนนะคะ แล้วค่อยนำผลงานมาให้อ่านกัน คุณกุลธิดา ขอบคุณค่ะ เดือนที่แล้ว ก้อยอ่านนิตยสารอ่านเอาเรื่อง ได้อ่านบทสัมภาษณ์และรูปคุณกุลธิดาด้วยค่ะ รุ่นพี่ยังสวยอยู่เลยนะคะ คุณแพนด้ามหาภัย ขอบคุณมากค่ะ พี่ภูษิต ขอบคุณค่ะ พี่เอก ก้อยก็คิดถึงบรรยากาศตอนเรียน AEP เหมือนกันค่ะ พี่เอกกลับมาเมืองไทยเมื่อไหร่ เรามาจัด Reunion กันอีกนะคะ   โดย: Flowery 27 กุมภาพันธ์ 2552 17:55:32 น.

ดีใจด้วยนะคะ ^^   โดย: vekalover 27 กุมภาพันธ์ 2552 18:01:56 น.

ยินดีด้วยค่ะ ตั้งใจเรียน ออกมาเป็นคนคุณภาพอีกคนในวงการหนังสือนะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2552 21:20:29 น.

คุณ vekalover ขอบคุณค่ะ ^^ คุณสาวไกด์ใจซื่อ ขอบคุณค่ะ จะตั้งใจเรียนให้ดีที่สุดค่ะ   โดย: Flowery 27 กุมภาพันธ์ 2552 21:32:11 น.

ดีใจด้วยนะคะ จะบอกว่าหลังจากเรียนจบมาแล้ว เวลาบางทีมาย้อนคิดเล่น ๆ น่าจะเรียนทางด้านภาษาอังกฤษ เพราะมีความชอบโดยพื้นฐาน เวลาดูหนังแล้วเห็นล่าม นักแปล แล้วชอบค่ะ จริง ๆ แล้วการเรียนในสิ่งที่ชอบ เป็นความสุขที่สุด   โดย: รัชชี่ (รัชชี่ ) 28 กุมภาพันธ์ 2552 8:56:37 น.

สวัสดีค่ะ มาทักทายกลับบ้างค่ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2552 11:15:14 น.

ว้าวว ๆๆๆ ขอให้โชคดีในการเรียนนะคะ ต่อไปต้องเป็นนักแปลที่ดีแน่ ๆ   โดย: น้ำเงี้ยว 4 กรกฎาคม 2552 18:51:58 น.

ขอบคุณค่ะคุณน้ำเงี้ยว การบ้านเยอะ แต่ก็สู้ตายค่ะ   โดย: Flowery 5 กรกฎาคม 2552 0:42:35 น.