<<
ตุลาคม 2550
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
10 ตุลาคม 2550

ตอน หลังพายุเข้า

October 9, 2007
颱風過後~
我不是說這次喔..是說大約4.5年前時..
ไม่ได้หมายถึงครั้งนี้นะ... เป็นเรื่องประมาณเมื่อสี่ห้าปีก่อน...




那時真的很慘阿...
連東區也淹水
還好這幾年整治過後就好多了..
真的損失很慘重說
而且也讓我們家這邊地價跌很的很慘..嗚嗚
เมื่อตอนนั้นนะ ย่ำแย่จริงๆ...
ขนาดเขตตะวันออกยังท่วม
โชคดีที่สองสามปีมานี้มีการจัดการ ก็เลยดีขึ้นเยอะ...
สูญเสียแสนสาหัสจริงๆ นะ ขอบอก
อีกอย่างทำให้ราคาที่ดินแถวบ้านฉันตกต่ำอย่างแรง... ฮือฮือ


我們家這邊地是很低
所以那段時間只要聽到颱風來了我們這邊就人心惶惶
希望其他地區也能早點整治規劃好 免受颱風侵襲
ที่ทางฝั่งบ้านเรามันต่ำจริงๆ
เพราะฉะนั้นสมัยนั้นพอได้ยินว่าพายุจะเข้า พวกเราทั้งแถบจะวิตกจริตกันไปหมด
ขอให้พื้นที่บริเวณอื่นก็รีบๆ ได้รับการจัดการเร็วๆ นะ
จะได้ป้องกันภัยของพายุได้

好久沒畫那麼長篇了
沒辦法..回憶到那個時候..一堆記憶都跑出來阿..
ไม่ได้วาดยาวๆ ขนาดนี้นานมากแล้ว
มันช่วยไม่ได้อ่ะ... พอนึกถึงสมัยนั้น...
ความทรงจำมันก็กรูกันออกมาเป็นกอง...

ปล.
เทียนหมู่ เป็นย่านคนรวยในไทเป
(อ้างอิงจาก wan wan เล่มหนึ่ง)




Create Date : 10 ตุลาคม 2550
Last Update : 10 ตุลาคม 2550 14:59:18 น. 15 comments
Counter : 689 Pageviews.  

 
แก้ไขคำผิด

"ก่อนน้ำลด พวกเราก็ไปไม่ได้ไม่ได้ทั้งนั้น"
"ก่อนน้ำลด พวกเราก็ไปไหนไม่ได้ทั้งนั้น"

(ผิดไปได้ไงเนี่ย)


โดย: beer87 วันที่: 10 ตุลาคม 2550 เวลา:15:03:40 น.  

 
เอิ๊กกก นึกภาพออกเลยเรื่องโคลนหลังน้ำลดเนี่ย

บ้านญาติเราอะคุณเบียร์ เคยเปิดห้องเก็บของมาแล้วโคลนทะลัก สยองมาก
เหมือนหนังผีดิบเลย มันบุกมาแล้ววววว


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 10 ตุลาคม 2550 เวลา:15:28:27 น.  

 
5555+

หัวไชเท้าอ่า

น้ำท่วมรุนเเรงจัง

เหมือนอีสานบ้านเราเลย

( นู๋ไปหม่ำข้าวเสร็จก็เมาท์กะเเม่ต่อ เลยยาวเลย แหะๆ )


โดย: มู๋ก้อย IP: 124.120.12.120 วันที่: 10 ตุลาคม 2550 เวลา:15:34:06 น.  

 

ทำไปได้ -*- หัวไชเท้า อิอิ

ดูท่าทางหนักเอาการ (เป็นเอามากด้วย -*-)
ติดตามผลงานต่อไปค้าบบ


โดย: PokPak IP: 58.9.105.11 วันที่: 10 ตุลาคม 2550 เวลา:17:26:54 น.  

 
ที่บ้านก็เคยค่ะ อยู่มายี่สิบปีไม่เคยท่วมเลยสักครั้ง เมื่อปีที่แล้วน้ำล้นตรงคอสะพาน ระหว่างบ้านกับที่ทำงาน น่ากลัวมาๆ ต้องจอดรถทิ้งไว้ที่ทำงาน(โชคดีที่เป็นที่เนินค่ะ) แล้วให้ที่บ้านเอารถที่สูงๆมารับ ถึงจะไม่สูงเท่าบ้านวานวาน แต่เข้าใจเลยว่าความเดือดร้อนมันตีค่าไม่ได้จริงๆ



โดย: bboy IP: 125.26.120.160 วันที่: 10 ตุลาคม 2550 เวลา:22:20:54 น.  

 


อะไรจะท่วมได้ขนาดนั้น ... สุดยอดง่ะ

น่ากัวมั่กคับ ><



โดย: Kikadakung IP: 124.120.48.125 วันที่: 11 ตุลาคม 2550 เวลา:9:09:59 น.  

 
น่าเห็นใจคนที่ต้องเผชิญกับภัยน้ำท่วมจริงๆ ค่ะ ข้าวของเสียหาย ต้องทุ่มทุนซื้อกันใหม่



โดย: Qingqing IP: 58.8.72.194 วันที่: 11 ตุลาคม 2550 เวลา:15:22:15 น.  

 
น้ำท่วม ถ้าเป็นเด็กจะรู้สึกสนุกกับไปมัน แต่พอโตขึ้นมันจะไม่สนุกไปเสียแล้ว


โดย: Sirius IP: 125.27.129.246 วันที่: 11 ตุลาคม 2550 เวลา:22:24:03 น.  

 
ตามมาติดตามผลงานค่ะ
พอดีวันนี้เพิ่งซื้อหนังสือเรื่อง
โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย
มาอ่านแล้วฮามากๆ เห็นในหนังสือเลยอนุญาติ Add ไว้นะค่ะ


โดย: Cheerfully วันที่: 12 ตุลาคม 2550 เวลา:18:26:26 น.  

 
เขียนไรก็ฮาไปหมดนะ วานวาน เนียะ


โดย: green eat IP: 124.120.191.208 วันที่: 13 ตุลาคม 2550 เวลา:15:34:47 น.  

 
เหมือนตอนนี้ ในซอยบ้านแม่โสม

อย่างกับฟ้ากับเหว

เอารถออกไมได้ ต้องเดินตากฝนออกไป

เพราะทั้งซอย ขุดเจาะท่อ

ซอยเละ

วันนี้ไปดูคอนเสิร์ต เดินกระย่องกระแย่ง รองเท้าเละเหมือนของ วานวาน

หาที่เช็ด ล้างก็มิได้ ขากางเกงเลอะโคลน

พอไปถึง impact อารีน่า

ทุกคนดูสวยงาม เสื้อผ้าสะอาด

ส่วนแม่โสม อย่างกับกรำศึกมาหยกๆ


โดย: โสมรัศมี วันที่: 13 ตุลาคม 2550 เวลา:22:45:52 น.  

 
โอ๊ะ "น้องเล็ก อยู่เมืองจีน"
เห็นอะไรจีนๆ แล้วตาโต โฮะๆ
มันเกี่ยวกับอาชีพ
แม่โสมพูดจีนได้ป่ะ เจ็กหนอ แปะหนอ กู๋หนอ อาโกวหนอ...

แหะๆ
แม่โสม เอาหนังสือมาแลกจริงๆ นา กี่โมงอ่าค้าบบบ



โดย: beer87


น้องเล็กเป็นกงศุลอยู่คุนหมิงค่ะ เขาน่ะ พูดเขียนได้สี่ภาษาในขณะนี้

พูดเขียนได้แบบภาษาถิ่นเลยนะ

คือ อังกฤษ

ไทย

จีน

ญี่ปุ่น

ในอนาคตหากเขาถูกส่งไปที่ อีธิโอเปีย เขาก็จะต้องหัดพูดเขียนภาษษนั้นให้ได้ในระดับคนถิ่นนั้นอีก น่าสนุกดี

น้องสาวจะกลับมาประจำการเมมืองไทย ตอนกลางปีหน้าแล้วล่ะ

ว่า ภายในปีนี้ แม่โสมจะไปเยี่ยมเขาก่อนเขากลับ

...

แม่โสมพูดจีนได้เป็นคำๆ

คือทุกภาษา แม่โสมจะพูดได้เป็นคำๆ (ยกเว้นไทยกะอังกฤษ)

แต่เวลาไปประเทศไหน แม่โสมเสวนากะเขารู้เรื่องหมดนะ

ใช้ภาษาอังกฤษกับภาษษละคำๆผนวกกัน แม่โสมก็คุยกะเขารู้เรื่อง

ฉะนั้น แม่โสม มักชอบไปแบบ แบกเป้ ไปประเทศที่ไม่มีภาษาอังกฤษ มันสนุกมากเลย

จีนกลางแบบไต้หวัน แม่โสมพูดได้เป็น Paragraph เลยนะ

ไม่ได้เรียนอะไรโดยตรงก็เลยรู้นิดๆหน่อยๆพอคุยมั่วสนุกๆค่ะ

...

การแลกหนังสือ ถามเวลาแล้วหรือ

ตกลงวันไหนคะ

วันแรกหรือ

เดี๋ยวแม่โสมขอดูเวลานิด

แล้วจะแจ้งค่า

...



โดย: โสมรัศมี วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:11:25:05 น.  

 
จะตามอ่านอีกนะคะ
แวะไปดูได้ แอบโปโมทให้เพราะชอบจ้า
//ipup.exteen.com/20071013/entry


โดย: ipup IP: 58.9.51.103 วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:13:11:40 น.  

 
ขออนุญาตทำลิ้งค์มาที่บล็อคของคุณ กับของวานวานได้ไหมค่ะ ถ้าลิ้งของทางบล็อคปั๊ปเค้าแก้แล้วนะ

ขออนุญาตใช้รูปของวานวานมาทำลิ้งค์นะคะ

** ถ้ายังไง จะขอรบกวนใช้ภาพแอนนิเมท (emoticon) ที่คุณวานวานทำไว้ มาใช้ในบล็อคเวลาเขียนบล็อคได้ไหมค่ะ แบบว่า ....วันนี้อยากอ้วกมากมาย ((ใส่รูปจะอ้วกของวานวานที่เป็น emoticon )) ได้ไหมค่ะ **

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ออกเล่ม 3 ไวไวนะคะ


โดย: ipup IP: 202.183.202.254 วันที่: 15 ตุลาคม 2550 เวลา:10:48:40 น.  

 
อ่านะ+ +"


โดย: เด็กดี IP: 58.9.220.153 วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:12:26:28 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

beer87
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




บทความแปลล่าสุด

"คุณเล่นบทมนุษย์ต่างดาวเป็นไหม"

ภาพของวานวานได้รับอนุญาต
จากเจ้าของลิขสิทธิ์ถูกต้อง

ปล.
บล้อก ของวานวานภาคไทย


บล้อก ของซานะภาคไทย


งานที่เพิ่งแปลเสร็จ


"สัญญารัก หิมะโปรย"
โดย TOMO














[Add beer87's blog to your web]