In my life เวอร์ชั่น'ทุ้มอยู่ในใจ' โดย Sean Connery สองสัปดาห์ก่อน ฉันได้ดูรายการ 'เป็น อยู่ คือ' ซึ่งเทปนั้นมีนักเขียนเจ้าของนามปากกา ญามิลา หรือ ปลาอ้วน เป็นแขกรับเชิญ (ชื่อจริงคือ คุณวิรัตน์ เป็นนักเขียนที่ยังชีพด้วยการเขียนหนังสืออย่างเดียว ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอุทัยธานี -- จังหวัดเล็กๆที่ฉันคาดเดาว่าอีกไม่นาน มันจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งของคนไทย) ญามิลาเป็นนักเขียนคนโปรดคนหนึ่งของฉัน สำนวนการเขียนของเขาแฝงเสน่ห์ล้ำลึก และมี'ลายเซน'ชัดเจน หลายครั้งฉันเดาได้ว่าเป็นผลงานของญามิลาตั้งแต่อ่านบรรทัดแรก เสียดายที่ฉันเปิดมาดูเกือบท้ายรายการแล้ว ช่วงหนึ่ง เขาตอบคำถามรายการว่าเพลงโปรดของเขาคือเพลงอะไร ญามิลาบอกว่าเขาชอบเพลง In my life ของ The beatles แต่เป็นรูปแบบคำพูดประกอบดนตรีโดย ฌอน คอนเนอรี่ นักแสดงใหญ่ ฉันเคยฟังเพลง In my life มานับครั้งไม่ถ้วน ในหลากหลายรูปแบบ แต่ไม่เคยมีเวอร์ชั่นไหนที่ตรึงหูฉันได้เด็ดขาดเท่าเวอร์ชันนี้ สมัยที่ฉันเรียนป.ตรี ในคาบเรียนวิชา Public speaking หรือหลักการพูดในที่สาธารณะ อาจารย์บอกนักเรียนว่า 'หัวใจในการพูดให้จับใจคนนั้น เนื้อหาไม่สำคัญเท่าวิธีการ' ฉันนึกดูก็เห็นจริง ขนาดวัตถุดิบจากครัวเดียวกัน พ่อครัวแต่ละคนยังปรุงออกมารสชาติต่างกัน และบางทีอาหารรสชาติธรรมดา แต่วิธีการตกแต่งที่อลังการ อาหารกลับดูน่ากินกว่าเดิมก็มีออกบ่อยไป จำได้ว่าฉันสนุกกับวิชานี้มาก ในชั้นเรียน พวกเราได้ทดลองตีความบทละคร วรรณคดี แล้วออกมาพูดหน้าชั้น บ้างก็หัดแต่งสุนทรพจน์แล้วต้องหาวิธีการอะไรก็ได้ให้คนฟังสนใจ ถึงขั้นจับใจคำพูดของเรา น่าแปลกที่เนื้อหาเดียวกัน แต่เมื่อตีความต่างกัน สารที่สื่อออกมากลับแตกต่างกันแทบจะเรียกได้ว่าหนังคนละม้วน อย่างเพลงอมตะเพลงนี้ก็เหมือนกัน ด้วยน้ำเสียงนุ่มละเมียด ชนิดทุ้มอยู่ในใจ ของฌอน คอนเนอรี่ การจับจังหวะพูดที่เขาตีความมาเป็นอย่างดี พอจับมาประสานกับดนตรีแนวออเคสตร้าที่กลมกล่อม ก็ทำให้เนื้อเพลง In my life น่าตื่นตาตื่นใจขึ้นอีกหลายเท่า There are places I remember All my life Though some have changed Some forever not for better Some have gone And some remain .... In my life, I love them all. ฉันคิดตามเนื้อหาของเพลงไปช้าๆ และมองนาฬิกาที่ข้อมือแวบหนึ่ง บนหน้าปัดบอกเวลา สิบสองนาฬิกา หนึ่งนาที ถึงอะไรจะไม่เที่ยง แม้แต่เวลาบนหน้าปัดนาฬิกา แต่ .... In my life, I love you more.   Create Date : 03 สิงหาคม 2554 9 comments Last Update : 3 สิงหาคม 2554 16:06:11 น. Counter : 1342 Pageviews. Share Tweet

ชอบจัง ชอบทั้งที่เอามาให้ฟัง และบล็อกค่ะ ละมุนละไมดีจริง ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะคุณน้ำอ้อย   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 3 สิงหาคม 2554 17:39:21 น.

เวอร์ชั่นนี้เพราะจริง ๆ ขอบคุณที่แนะนำจ้ะ รู้จักเพลงนี้ครั้งแรกจากหนังเรื่อง For the Boys ร้องโดย Bette Midler เมื่อสิบปีก่อน ต่อมาถึงได้รู้ว่าต้นฉบับเป็นของ The Beatles (แต่ต้นฉบับของสี่เต่าทองฟังแล้วร็อคสะเดิดเกิน ชอบแบบช้า ๆ นุ่มละมุนมากกว่า) เชื่อว่าคนที่เจ้าของบล็อกคิดถึงขณะเขียนเอนทรี่นี้ จะต้องคิดถึงเจ้าของบล็อกมาก ๆ เช่นกัน และคอยดูแลปกปักรักษาเจ้าของบล็อกอยู่เสมอ ด้วยรักและคิดถึง   โดย: Philippe, Sylvie, et Anne IP: 78.149.244.56 3 สิงหาคม 2554 18:09:23 น.

สวัสดีครับคุณน้ำอ้อย ถ้าชอบศิลปะการพูดแทนการร้องนะ ที่บล็อกแม่หมูก็มีอยู่เพลงหนึ่งจ๊ะ เพลงIf มั้ง จำชื่อนักพูดไม่ได้ ดาราหนังหัวโล้น ชืึอติดอยู่ปลายลิ้นนี่เองนะอะไรเทวาลาส เทลลี่หรืออะไรเนี่ยนะ ไว้มาบอกใหม่นะ ถ้าว่างไปดูจูบสิงห์โตดีก่าอ่ะ นะ Kiss Me Goodbyeอั้ม อั้ม กินซะเลย   โดย: find me pr 3 สิงหาคม 2554 18:58:17 น.

สวัสดีค่ะคุณน้ำอ้อย วันนี้นั่งพลิกอ่าน เขาปลูกบทกวี อีกรอบ แล้วคิดๆอยู่ว่าเมื่อไรคุณน้ำอ้อยจะมีเล่มต่อไปออกมาอีกน๊าาา ช่วงนี้สงสัยอากาศจะเย็นทำให้อารมณ์ รักๆเหงาๆ เศร้า เลยคิดถึง เพลงเก่าๆ เพลงไทย หนังไทย หนังสือไทย .. คงจะคิดถึงเมืองไทยมั๊ง ฮะๆ เลยนั่งเปิดอ่านหนังสือไทยที่มีอยู่บนชั้นไปพลางๆ คลอไปกะเพลงไทย ผนวกกะดู เมียแต่งขั้นเวลา รายการ 'เป็น อยู่ คือ' ไม่รู้จัก ไม่เคยดูค่ะ แต่.. ชื่อเหมือนบริษัทพี่เราเลยอ่ะ สงสัยพี่ๆลอกเลียนแบบเปล่าหว่า อิอิ เหอ เหอ .. เรามาเพ้อเจ้ออะไรแถวนี้หว่า .. ไปแล้วค่ะ :P   โดย: BeachBum IP: 122.104.120.126 3 สิงหาคม 2554 20:07:31 น.

สวัสดีครับ คุณอ้อย In My Life เคยฟังแต่ของ Kevin Kern ครับ เพลงนี้ดูเศร้าๆ เหงาๆ ลึกๆ ดีครับ ชอบเพลงนี้มากเหมือนกันครับ ฟังทีไรก็ไม่เบื่อเลย "In my life, I love you more." ว้าววว.....หวานเชียว ลืมร้องจ๊ากกกกกกกกกกกกก เมื่อรู้ว่าคุณอ้อยลำดับที่ ๖ การเลี้ยงลูกหลายคนไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะครับ (ผมพลอยนึกถึงภาพ ตอนที่คุณพ่อคุณอ้อยหยุดคิดช่วงนั้น คงจะคิดถึงวันเก่าๆ..ภาพที่ลูกๆ แต่ละคนกำลังซน ภาพที่ทุกคนกำลังกินข้าวพร้อมกันอย่างมีความสุข) วันนี้...วันเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่แปลกใจเลยที่คุณอ้อยจะรักและดูแลคุณพ่อมากมายแบบนี้ ฝันดีครับ   โดย: bayesian 3 สิงหาคม 2554 23:18:08 น.

สวัสดีค่ะคุณน้ำอ้อย ตามมาฟัง In my life ด้วยคน เวอร์ชั่นนี้เอิงยังไม่เคยดูเลยค่ะ ชอบเสียงของ Sean Connery นุ่ม ลึก นักแสดงคนนี้มีเสน่ห์มาก (แม้อายุเยอะแต่ยังดูดี อิอิ) เมื่อก่อนเคยกลัววิชา Public Speaking เขินๆ ถ้าต้องพูดต่อหน้าคนเยอะๆ แต่วิชานี้เป็นทักษะชีวิตจริงๆ มีประโยชน์ในชีวิตประจำวันมากค่ะ   โดย: diamondsky 4 สิงหาคม 2554 3:18:48 น.

อรุณสวัสดิ์ครับคุณน้ำอ้อย ญามิลาเป็นนักเขียนคนโปรดของผมในช่วงนึงของชีวิตเลยครับ เพิ่งไม่ค่อยได้ตามอ่านงานของพี่เขาในช่วงหลังนี่เอง เพราะแนวการอ่านหนังสือของผมเปลี่ยนไปน่ะครับ   โดย: กะว่าก๋า 4 สิงหาคม 2554 6:07:41 น.

พี่มีโอกาสได้อ่านงานเขียนสั้น ๆ ดี ๆ ของอ้อยทีไร พี่รู้สึกมีความสุข และ อดคิดตามภาพทุกครั้งไม่ได้ อาจคงเพราะ เธอเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ อาจคงเพราะ เธอเกิดมาเพื่อความเป็นศิลปิน หรือ อาจเพราะ เธอเกิดมาเพื่อสร้างสิ่งดี ๆ ให้กับนักอ่านทุกคน ทั้งมือสมัครเล่น และ มืออาชีพ   โดย: OHT IP: 136.2.1.102 4 สิงหาคม 2554 9:08:29 น.

เม้นท์คุณ OHT อ่านแล้วชื่นใจแทนคุณอ้อยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 4 สิงหาคม 2554 14:01:42 น.