ความสุขของคุณ (ผู้อ่าน) คือความสุขของเรา
Group Blog
 
All Blogs
 
คิดถึง "ครูเคท" จุดเปลี่ยนของการกล้าพูดภาษาอังกฤษ

หากใครเกิดช่วงปี 23 - 27 อาจจะเคยได้ยินชื่อเสียง และรู้จักครูเคท ที่โด่งดังในเรื่องการสอนภาษาอังกฤษ และการเป็นคนที่เปลี่ยนแนวความคิดว่า ทำไมเรียนเข้าไป แต่พูดไม่ได้สักที

ผมในฐานะที่เป็นคนที่เรียนด้านภาษาศาสตร์ จบวิชาเอกภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารสากล จากสถาบันแห่งหนึ่ง มีความสนใจและใฝ่รู้เป็นทุนเดิม ในการค้นคว้า และหาข้อมูลด้านการเรียนภาษาอังกฤษ เพราะต้องใช้สื่อสาร โดยในตอนที่เรียนนั้น อาจารย์จะพูดเป็นภาษาอังกฤษตลอด เพื่อให้เราฝึกฟังและพูด จะไม่ใช้ภาษาไทย เวลาสอนก็สอนเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ได้สอนเป็นภาษาไทย ทำให้เราได้สภาพแวดล้อมที่พูดกับใครก็เป็นภาษาอังกฤษ



(คลิกที่ภาพ เพื่อดูภาพขยายได้นะครับ) นี่คือหนังสือครูเคท จะกำลังจะยกให้หลาน น่าเสียดายเลยเอามาเขียนบล็อคเป็นที่ระลึกไว้ นับๆดูหนังสือนี้ก็เกือบ 10 ปีแล้ว

ในช่วงนั้นครูเคท ได้รับความนิยมและมีหลายคนแห่กันไปเรียนกับครูเคท ถ้าเป็นยุคนั้น ผมเองซึ่งเป็นเด็กเอกภาษา แน่นอนว่าครูเคทเป็น idol ของคนอยากเก่งภาษาเลยล่ะ เพราะด้วยความที่อยากรู้เหมือนกัน ว่าทำไมเรียนกันให้ตาย ตั้งหลายปี เรียนพิเศษก็แล้ว ทำไมพูดไม่ได้สักที

พอดีว่า หลานอยู่ชั้น ม.ปลาย อยากจะหาหนังสือภาษาอังกฤษ ผมก็เลยไปรื้อกองหนังสือภาษาอังกฤษมา ก็ได้เจอกับครูเคทอีกครั้ง

เห็นด้วยมากๆที่ครูเคท มองว่าการฝึกภาษาอังกฤษก็เหมือนกับว่า ทำไมเราถึงพูดภาษาไทยได้ ก็เพราะเราสอนเป็นภาษาไทย ฝึกเป็นภาษาไทยนั่นเอง คิดเป็นภาษาไทย แต่ถ้าเราเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ออกเสียง คิด ฝัน เป็นภาษาอังกฤษหมด ไม่ต้องนั่งนึกว่าคำนี้พูดว่าอะไร ก็จะง่ายขึ้น

ตอนเราเรียนภาษาอังกฤษ ช่วง ม.ปลาย ทั้งเข้า sound lab ทั้งเรียนเป็นกลุ่ม ก็ฟังไม่รู้เรื่อง พูดไม่ได้

ปัญหามาพบตอนที่เรียนพิเศษ ของมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางเขน ว่าเราเรียนกันเยอะไป ห้องนึงร่วมๆ 30 - 40 คน การเรียนเป็นกลุ่ม กลุ่มละไม่เกิน 15 คนจะดีมาก ครูชาวต่างชาติ ให้เราจับกลุ่มคุยกันเองเป็นภาษาอังกฤษ กับคนไทยด้วยกัน พูดไปตามความคิด ไม่ต้องสนใจไวยากรณ์ ขืนมามัวแต่สนใจกลัวพูดผิดแกรมม่า ก็ตายกันพอดี เพื่อนที่เรียนและเกิดเมืองนอก พูดได้คล่อง แต่พอแกรมม่า ก็เน่าเหมือนเราแหล่ะ

ปัญหาที่คนไทยพูดอังกฤษไม่ได้คือ กลัวพูดผิด กลัวฝรั่งดูถูก กลัวฝรั่งขำ เอาจริงๆคุณพูดไปเถอะ เขาฟังรู้เรื่องก็พอแล้ว ไม่ต้องมานั่งคิดว่าจะ was were ใช้ Verb ช่องไหนให้ปวดหัว แค่พูดกันรู้เรื่อง ก็พอแล้ว

จากนั้นสำเนียงมันจะมาเอง ตอนเรียนปีสุดท้ายในมหาวิทยาลัย เราคุยกับอาจารย์ฝรั่งไปตลอดทางที่ขึ้นรถเมล์ สนุกดี อยากเล่าอะไรก็พูดไป สนุกสนาน ไม่ต้องกลัวผิดไวยากรณ์ เพราะคนไทย ไม่ได้พูดอังกฤษ ไม่ได้เรียน A B C มาตั้งแต่เพิ่งคลานซะหน่อย

มันมีผิดอยู่แล้ว แค่กล้าพูด ไม่ต้องกลัวพูดผิด แค่นี้ก็สบายใจแล้วว่า คุยภาษาอังกฤษรู้เรื่อง ใช้สำเนียงออกสักหน่อยก็พอ อาจไม่ถึงกับสำเนียงฝรั่งจ๋า แต่ฝรั่งรู้เรื่อง ก็พอแล้ว

เอาจริงๆ กับครูเคท ผมไม่เคยเรียนกับครูเคท แต่เป็นความปลื้มครูเคทมากกว่า ว่าเราอยากทำให้ได้ การซื้อหนังสือครูเคทมาอ่าน ช่วงนั้นปี 44 พิมพ์ครั้งที่ 11 จนป่านนี้เข้าไปดูเวบไซต์ครูเคท พิมพ์ครั้งที่ 45 เข้าไปแล้ว

ตอนที่ฝึกงานที่ The Nation ในกองบรรณาธิการ Focus ก็ได้มีโอกาสทำข่าว โดยไปฟังบรรยายของครูเคท ที่โรงเรียนสยามซิตี้ กับอาจารย์อีก 4 ภาษา โดยเขียนข่าวไว้ในหนังสือพิมพ์ The Nation ตามนี้

//www.nationmultimedia.com/search/read.php?newsid=59436

คือกลายเป็นว่า ครูเคท ทำให้การสอนภาษาอังกฤษ ที่น่าเบื่อ ครูสอนให้ท่องแต่ในหนังสือ เปลี่ยนแปลงไป จากที่มุ่งเน้นแกรมม่าต้องเป๊ะ แม่น ถูกทุกกระบวนท่า แต่พูดไม่ออกสักคำเพราะยังคิดเป็นภาษาไทย ต้องแปลไทยเป็นอังกฤษอีกรอบ กลายเป็นการเปลี่ยนความคิดใหม่ว่าพูดไปเถอะ อย่าไปกลัวผิด เค้าฟังรู้เรื่อง ตอบโต้ได้ ก็พอแล้ว สำเนียงมาฝึกกันต่อได้เรื่อยๆ

จนตอนนี้ ผมจบมาร่วม 5 ปี ออกมารับแปลงาน เขียนบทความ ทำข่าว PR ด้านคอมพิวเตอร์และไอที รับงานแปลเอกสารต่างๆ ก็ต้องขอบคุณ ครูเคท ที่เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จครับ

yokekung


Create Date : 12 กรกฎาคม 2551
Last Update : 12 กรกฎาคม 2551 20:42:51 น. 8 comments
Counter : 2610 Pageviews.

 
คิดถึงครูเคทเช่นกันค่ะ ครูเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้เรา..คนที่เคยสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษมาตลอด แต่ฟังและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ต้องหันกลับมาวิเคราะห์ตัวเองใหม่ว่าปัญหาเกิดขึ้นเพราะอะไร

ในช่วงที่ครูกำลังดังนั้น นิดหน่อยอยู่ต่างจังหวัดค่ะ ไม่มีโอกาสที่จะได้เข้ามาเรียนกับครู ก็ได้หนังสือของครูเคทเป็นแนวทางในการฝึกภาษาด้วยตัวเอง จนกระทั่งสอบผ่านIELTSและได้มาทำงานในอเมริกาอย่างที่ตัวเองตั้งใจไว้


โดย: นิดหน่อย IP: 70.152.255.12 วันที่: 13 กรกฎาคม 2551 เวลา:3:59:03 น.  

 
คิดถึงครูเคทเช่นกันค่ะ ครูเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้เรา..คนที่เคยสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษมาตลอด แต่ฟังและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ต้องหันกลับมาวิเคราะห์ตัวเองใหม่ว่าปัญหาเกิดขึ้นเพราะอะไร

ในช่วงที่ครูกำลังดังนั้น นิดหน่อยอยู่ต่างจังหวัดค่ะ ไม่มีโอกาสที่จะได้เข้ามาเรียนกับครู ก็ได้หนังสือของครูเคทเป็นแนวทางในการฝึกภาษาด้วยตัวเอง จนกระทั่งสอบผ่านIELTSและได้มาทำงานในอเมริกาอย่างที่ตัวเองตั้งใจไว้


โดย: นิดหน่อย IP: 70.152.255.12 วันที่: 13 กรกฎาคม 2551 เวลา:3:59:04 น.  

 
ฝึกภาษา ต้องอ่านเยอะๆค่ะ หากมีเวลา เข้ามาเยี่ยมบล๊อกแม่ค้าหนังสือมือสอง นำเข้าบ้างนะจ๊ะ

มาเคาะประตูแจกบัตรเชิญให้มาเยี่ยมบล๊อกค่ะ คงไม่ว่ากระไรนะตะเอง


โดย: หนังสือมือสอง (AngelTomorrow ) วันที่: 15 กรกฎาคม 2551 เวลา:23:24:29 น.  

 
ดีใจแทนครูเคทนะครับ ที่มีคนปลื้มแกอยู่ถึงแม้ตอนนี้แกไม่ค่อยได้ออกสื่อเท่าไหร่นัก
ผมเองก็เป็นลูกศิษย์ครูเคทเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว (ตอนนี้เกือบแก่แล้วครับ) เป็นรุ่นแรกๆ ก็ว่าได้ตั้งแต่ครูเคทยังไม่ดัง และกล้าพูดได้เต็มปากเลยครับว่า ผมเปลี่ยนสำเนียงภาษาอังกฤษของตัวเองได้เพราะครูเคท ทั้งๆ ที่ผมไม่เคยไปเรียนต่างประเทศเลย แต่นั่งฝึกตามเทคนิคของครูเคทจนสำเร็จ มัน work จริงๆ แต่ต้องอาศัยความขยันและความอดทนอยู่มาก (ซึ่งคนไทยมักขาดตรงนี้ ทำให้การฝึกล้มเหลว) จนทุกวันนี้ ผมได้มาเป็นครูสอนประจำอยู่ที่โรงเรียนสอนภาษาครูเคทสาขาศรีราชา เปิดมา 4 ปีกว่าแล้วครับ มีลูกศิษย์มากมาย
ลองเข้าไปอ่านบทความต่างๆ ที่ผมเขียนเกี่ยวกับเทคนิคต่างๆ ใน blog ของผมได้ ซึ่งทั้งหมดก็ได้แรงบันดาลใจมาจากครูเคทนั่นแหละครับ ครูเคทชอบบอกว่าผม cloning แกมา ก็แหม..ผมรู้จักแกมานับสิบปีแล้วนี่ครับ ยิ่งเป็นช่วงเรียนกับแกแรกๆ นี่เจอแกทุกอาทิตย์ตลอด 2 ปี จนรู้ใจกันดีหมด
ปัจจุบันครูเคทยังสบายดีอยู่ครับ แถมตอนนี้สวยกว่าเดิมด้วยเพราะหุ่นดีกว่าเดิมครับ (แอบเม้าท์แก)


โดย: Kru FIAT (KruFiat ) วันที่: 20 กรกฎาคม 2551 เวลา:18:28:51 น.  

 
ครูคนนี้เป็นคนที่จุดประกาย การพูดภาษาอังกฤษให้คนไทยจริงๆครับ ผมเองก็ชื่นชมเธอเช่นกันครับ ตัวผมเองก็ไม่เคยไปเรียนต่างประเทศ ไม่เคยเรียนเอกภาษา แต่ก็อาศัยการพูดผิดๆถูกๆเป็นประสบการณ์ ไม่กลัวผิดไวยกรณ์ ก็ทำให้พูดได้ครับ

ก็คงจะเป็นหลักการเดียวกันกับที่ครูเคทสอนน่ะครับ


โดย: Hematite วันที่: 29 กรกฎาคม 2551 เวลา:14:48:21 น.  

 
หวัดดีคร้า อยากจะถามว่าภาษาอังกฤษของวิชาการงานคืออะไรคะ


โดย: พิม IP: 58.9.174.168 วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:12:45:59 น.  

 
ดีจังเลยคะ ขอชื่นชมด้วยคนคะ


โดย: NukeNick วันที่: 17 กันยายน 2551 เวลา:17:48:30 น.  

 
กำลังจะไปลงทะเบียนเรียนกับครูเคท เลยมาหาความรู้ เรียนจบปริญญามาสองปีแล้วพูดไม่ได้ ไปสัมภาษณงานทีไรเป็นภาษาอังกฤษล้มเหลวทุกที อยากพูดได้ ทุกวันนี้ยอมรับว่าไปติดกับแกรมม่าจิงๆ ตลอดชีวิตมีแต่เรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนต่อปริญญาโทก็ภาษาอังกฤษ แต่กลัวสุดท้ายแล้วพูดไม่ได้เลยไม่รู้จะทำไง หาที่พึ่งสุดท้ายจิงๆ มีคัยแนะนำได้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ
solomonoil555@gmail.com


โดย: solomon IP: 180.183.94.135 วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:14:00:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

yokekung
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




ความสุขของคุณ คือความสุขของเรา

Yokekung Blog

เราเชื่อว่า ถ้าคุณได้อ่านบล็อกเรา แล้วมีความสุข เราก็มีความสุขเมื่อเห็นคนอ่านมีความสุข

ความสุขจากการแบ่งปันความรู้ ทิป เทคนิคต่างๆทั้งคอมพิวเตอร์ ไอที กล้องดิจิตอล มือถือ แม่และเด็ก พัฒนาการเด็ก

ติดต่อรับงานเขียน รีวิว ออกงานอีเว้นท์ yokekungworld [at] gmail.com
Creative Commons License
yokekung.bloggang.com โดย yokekung อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.
อยู่บนพื้นฐานของงานที่ yokekung.bloggang.com.
การอนุญาตนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในสัญญาอนุญาตนี้ อาจมีอยู่ที่ http://yokekung.bloggang.com
Visit M.B.A. for IT-Smart Program
จำนวนคนที่เข้ามาดูพร้อมกับคุณ
Friends' blogs
[Add yokekung's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.