Still Got The Blues.....ไม่ต้องแปลดีกว่า ความหมายตรงๆ
วันนี้ผมยังคงรู้สึกว่าอารมณ์คล้ายๆกับเมื่อวานนี้ ตอนแรกกะว่าจะโพสเพลง"โง่งมงาย"ของนูโว แต่ใจกลับนึกเสียงลีดกีต้าร์ของGary Mooreในเพลง"Still Got The Blues"..เสียงลีดลากเสียงยาวๆนั้นได้อารมณ์ของคนกำลังเศร้าได้อย่างดีเลยครับ วันนี้ทั้งวันหมดแรงไม่รู้จะทำอะไรต่อ ขอเขียนเท่านี้แล้วกันครับ..ฟังเสียงลีดกีต้าร์ช่วงท้ายเพลงดีกว่า
Still Got The Blues.........Gary Moore Use to be so easy To give my heart away But I found that the haeartache was the price you have to pay I found that that love is no friend of mine I should have know'n time after time
So long it was so long ago But I've still got the blues for you
Use to be so easy Fall in love again But I found that the heartache It's a roll that leeds to pain I found that love is more than just a game Play and to win but you loose just the same
So long it was so long ago But I've still got the blues for you
So many years since I seal you face You will my heart there's an emty space Used to be
(SOLO)
So long it was so long ago But I've still got the blues for you
Golden days come and go There is one thing I know I've still got the blues for you
เพลงของAir Supplyนั้นในบ้านเราใครๆก็รู้จัก All out of Love,Just as I am หรือ Lonely is the night...แต่ในอัลบั้ม The Book of Loveในปี1997 เท่าที่ผมทราบก็ไม่ได้รับการตอบรับเท่าที่ควร แต่ผมกลับชอบอยู่เพลงหนึ่งคือ...Strong,Strong Wind....ที่ได้บรรยายว่า ถ้าเธอคนนั้นได้กลับมาสู่อ้อมกอดของเขาอีกครั้ง เขาจะไม่ยอมให้เธอหลุดจากอ้อมกอดเขาอีก ถ้าจะมีสิ่งเดียวที่ทำได้ ก็คือ ลมพายุที่รุนแรงมากๆ...เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นว่า...คงไม่มีอะไรที่ทำให้เขาปล่อยเธอไปจากชีวิตเขาได้อีก....คงจะไม่ระคายหูกับเสียงกลองอิเล็คโทรนิค เพราะช่วงนั้นมีการใช้กันมาก...ฟังเสียงร้องและเสียงไวโอลินที่คลออยู่ด้านหลังแล้วได้อารมณ์เพลงมากกว่า ....ถ้าถามผมตอนนี้ Strong Strong Windกำลังพัดพาเข้ามาในชีวิตผม ผ่านมาเพื่อพัดพาใครสักคนให้เดินจากชีวิตเราไป ซึ่งบางครั้งเราก็ได้แค่มองและยอมรับเท่านั้น...ไม่มีอะไรดีกว่านี้จริงๆ...เพราะผมไม่สามารถกอดเธอให้อยู่ในอ้อมกอดของผมให้มั่นคงพอจะต่อต้านแรงลมที่โหมกระหน่ำได้
Strong Strong Wind....Air Supply
We walked away before There were too many storms We could not get through But I still kept loving you Now fate brought you back to me This time I won't let you leave I'm holding on to you, forever, I'm never letting go The time I spent away from you was time that made me see I need to live this life with you I need you here with me
It would take a strong, strong wind To take me from your arms again To take me from your side It would take a strong, strong wind To pull away this heart of mine To make us break apart this time It would take a strong, strong wind
Hearts sometimes lose their way But they find their way back someday To the arms they need And I need you like the air I breathe The time I spent away from you was time lost in the rain I'm meant to live this life with you That's something nothing can change
And it would take a strong, strong wind To take me from your arms again To take me from your side It would take a strong, strong wind To pull away this heart of mine To make us break apart this time It would take a strong, strong wind
This time I'm holding on with everything This time I won't let go for anything
It would take a strong, strong wind To take me from your arms again To take me from your side It would take a strong, strong wind To pull away this heart of mine To make us break apart this time It would take a strong, strong wind Strong, strong wind