Even if my heart would break...Aaron Neville with Kenny G
ครั้งแรกที่ได้ยินเพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้ม Breathless ของKenny G ออกมาในปี 1992 เป็นอัลบั้มแรกที่ผมซื้อซีดีมาเก็บไว้ เพราะมีบทความเขียนเชียร์ว่าเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของKenny G และก็ไม่ผิดหวังที่ผมฟังได้ทุกเพลง มีเพลงได้เครดิตหลายเพลง เพลงได้รางวัลก็หลายเพลง และเพลงนี้ก็ถูกนำไปใช้เป็นSoundtrackของหนังเรื่องเดียวของWhitney Houston...
....คืนนี้หัวใจผมเรียกร้องให้เปิดฟังเพลงนี้ นึกถึงหนัง BodyGuardที่พระเอกหลงรักนางเอกแล้วต้องคอยหักห้ามใจ ด้วยรู้ว่าท้ายที่สุดความรักของบอดี้การ์ดกับดาราดังนั้น มันเป็นไปไม่ได้และยังผิดขนบธรรมเนียมต่ออาชีพบอดี้การ์ด ถึงอย่างนั้นประโยคที่โดนใจผมมากที่สุด ก็คือ Even if my heart would break, I'm gonna love you ตั้งแต่บ่ายมานี้หัวใจผมเริ่มด้านๆชาๆยังไง บอกไม่ถูก......ถึงแม้หัวใจฉันจะแตกสลาย ฉันก็ยังคงรักเธอ.....โดนใจมากๆ ....ถึงแม้ฉันต้องเจ็บในที่สุด ฉันก็เลือกที่จะรักเธอ
Even if my heart would break...Aaron Neville with Kenny G I've been around this world I've been a lot of places Seen a million faces in a thousand TOWNS But when I looked into your eyes I knew I found heaven And I've been wanting to tell you I never want to let you go
It may be winter in Eden But what I'm feeling is summer in my heart Is it too familiar to say I love you Would you be suspicious if I asked your name, tell me What would it take to really convince you That I'm gonna love you, even if my heart would break
Seen a better day I can feel it coming I can hear it coming in the winter night Cuz you turned this man into a true believer When you left your traces on that moonlit night
It may be winter in Eden But when I'm with you, with you, it's summer in my heart Is it too familiar to say I love you Would you be suspicious if I asked your name, tell me What would it take to really convince you That I'm gonna love you even if my heart would break
It may be winter in Eden But when I'm with you, with you, it's always summer in my heart So let the mountains tumble, tumble to the sea Let the rivers overflow, it won't bother me Let the stars go out tonight, cuz I can see them in your eyes I'm gonna love you even if my heart would break
Is it too familiar to say I love you Would you be suspicious if I asked your name, tell me What would it take to really convince you That I'm gonna love you even if my heart would break Even if my heart would break, I'm gonna love you Even if my heart would break, I'm gonna love you Let the stars go out tonight cuz I can see them in your eyes And I'm gonna love you, even if my heart would break