Group Blog
 
All blogs
 
[Web]Akira Kagimoto special interview @ escala cafe

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้จริงๆขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ



--วันที่ 30/7/2008 ก็ออกซิงเกิลที่15『Sunnyday』、วันที่ 6 /8/20088ก็ออก Best album 『Lead Tracks～listeners choice～』กับPV clip『MOVIES3』……เป็นเทศกาลLeadเลย
AKIRA　ออกมาเยอะเลยนะ(หัวเราะ)

-- 『Sunnyday』แล้วก็ก่อนหน้านี้『STAND UP!』สมาชิกในวงได้เขียนเนื้อเพลงเองด้วยใช่มั้ย?
AKIRA　ครับ 『STAND UP!』พวกเราก็ได้คิดถึงความรู้สึกล่วงหน้าก่อนการเขียนลงไปด้วย ในครั้งนี้ก็ไม่ได้รวมถึงความเป็นทางการลงไปเลย เป็นเพลงที่เขียนถึงความรู้สึกสนุกและบริสุทธิ์ของฤดูร้อน ในท่อนแร็พก็มีความเป็นธรรมชาติของแต่ละคน แต่ว่าก็เป็นเรื่องของแต่ละคน จึงแยกออกเป็น 4 ช่วงด้วยกัน ในเนื้อเพลง 8 บรรทัดแรกนั้นเป็นของทีผมเขียน จากที่ได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงใน『Taiyo To umi no kyoushitsu』แล้วด้วย ก็เลยเริ่มต้นเพลงด้วย"Taiyo"。ในฤดูร้อนที่อากาศร้อนและสนุกสนาน ทำให้มีเพลงที่เสร็จสมบูรณ์ออกมาได้ เมื่อใดที่รู้สึกไม่ค่อยสดใสก็มาเปิดเพลงนี้ฟังด้วยนะครับ

-- ก่อนหน้าจะออกมาเป็น Best Album『Lead Tracks～listeners choice～』 ก็ได้ให้แฟนๆทั้งในญี่ปุ่น･ฮ่องกวง･ไต้หวันรวมไปถึงเกาหลี[ลืมไทยไปอีกแล้ว-*- Kagimoto Y.y] ได้โหวตเข้ามาได้รวมถึง 16เพลง เป็นเพลงที่เลือกโดยผู้ฟังจริงๆ
AKIRA　เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมจากคนฟัง เพลงที่เป็นอันดับ1 ของสมาชิกแต่ละคนก็แตกต่างกันออกไป แถมยังได้รับการตอบรับในการโหวดดีมาก ผลโหวตที่เป็นอันดับ 1 เลยก็คือ『Freedom No Rule』ทั้งๆที่เป็นเพลงแถมในซิงเกิ้ล โดยส่วนตัวผม ลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่ามีเพลงนี้(หัวเราะ) แต่พอได้มาฟังใหม่อีกครั้งนึง……เป็นเพลงที่ดีเลยทีเดียว แฟนๆเนี่ยหูถึงจริงๆ


--แล้วความรู้สึกที่ฟังทั้งแผ่นแล้วโดยรวมๆหละ?
AKIRA　จุดสำคัญเลยคือ“การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยๆเป็นค่อยๆไปของเสียง” ถ้าเรียงลำดับเพลงที่ออกๆมานั้น จากเพลงตอนเดบิว『manatsu no Magic』ตอนอัดเสียงเพลงนี้เพิ่งจะอายุ 13เอง เสียงก็เลยเด็กมากเลย

-- งั้นก็หมายความว่า PV ที่ได้มีอยู่ใน DVD『MOVIES3』ตั้งแต่แรกจนมาถึงทุกวันนี้ ก็ได้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกายด้วย…
AKIRA　แน่นอนว่า จากภาพที่เห็นในตอนเดบิว มันได้เปลี่ยนแปลไปมากๆเลย ไม่ได้เห็นมานานเลยนะนั่นหนะ ผมก็ค่อนข้างที่จะอายนะ ทรงผมก็หัวฟูๆ(หัวเราะ ) แล้วไฮไลท์หนะเหรอ？　เป็นภาพข้อมูลเก่าๆ ของทั้ง 4 คน เบื้องหลังการทำงานของ PV～ที่จะได้สนุกสนานไปกับบรรยากาศแบบนั้น แล้วยังoffshotด้วย ด้วยแค่แผ่นนี้แผ่นเดียวทุกๆคนจะได้เข้าใจLeadมากขึ้น！




-- ในตอนนี้ ที่ได้ร่วมแสดงละครประจำเดือนกันยายนร่วมกับ คุณโอดะ ยูจิในเรื่อง 『Taiyo To Umi no Kyoushitsu』นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ได้มากทำงานด้านการแสดงจริงๆจังๆ แต่ดูคุ้นเคยกับถานที่ถ่ายทำแล้วนี่?
AKIRA　ครับ ก็มีเครียดแล้วก็ประหม่าบ้าง แต่ในกองถ่ายก็มีคนรุ่นๆเดียวอยู่กันเยอะก็เลยได้เป็นเพื่อนกันไป แล้วก็เหมือนได้ไปโรงเรียนจริงๆ ทำให้การไปสถานที่ถ่ายทำสนุกมากๆเลย


-- Kagimoto เนี่ยรับบทเป็นMoichi ตัวละครนี้เป็นยังไงบ้าง?
AKIRA　｢ก่อนอื่นมองจากภายนอก｣ ก่อนเริ่มการถ่ายทำก็ไปทำให้ผิวดูไหม้ๆจากแสงแดด ที่เป็นคนที่เข้าชมรมว่ายน้ำและเป็นนักเซิร์ฟ ด้วยสีผิวแบบนั้นคงเป็นนักเซิร์ฟไม่ได้แน่ๆ ทั้งๆตอนนั้นเพิ่งจะตอน พฤษภา กรกรฎาเอง เลยต้องไปซาลอน ในตอนแรกที่ไปทำให้ผิวดูไหม้ๆแดดก็ออกมาไม่ค่อยดี……จากที่กลับไปในวันนั้นต้องระวังม
ากๆ นอนตะแคงด้วย ก็เพื่อที่จะให้สิผิวออกมาสวยดีทั้ง 2 ด้าน ตอนนั้นตรงสีข้างก็เลยขาวอยู่……ผมเลยดูเหมือนขนมอบ“bisco”เลย (หัวเราะ) หลังจากนั้นในการทำให้มันเหมือนกันหมด เลยเป็นเรื่องลำบาก หลังจากนั้นก็ยังคงซีเรียสเรื่องนี้อยู่ดี ก็เลยตั้งใจจะให้ตัวละครนั้นมีสีผิวที่"เป็นธรรมชาติ" ก็เลยได้ไปปรึกษากับคุณโอดะ ยูจิเรื่องบุคลิกของตัวละคร ก็ได้คำตอบมาว่า ｢ปล่อยให้เป็นโมอิจิให้เป็นไปตามธรรมชาติเถอะ｣ ก็เลยปล่อยๆไปเป็นตามธรรมชาติ ในความหมายนั้น โมอิจิก็เลยเป็นนิสัยแบบผมเอง


--ไฮไลท์ของละครเรื่องนี้เป็นไงบ้าง?
AKIRA　ว่าแต่วา『Taiyo To Umi no Kyoushitsu』เนี่ยเป็นเรื่องที่สุดยอดเลย เป็นเรื่องของนักเรียนที่ไม่ได้สัมพันธ์กับเรื่องเรียน[งง-Kagimoto Y.y] แต่ว่าได้สอนในเรื่องที่สำคัญของแต่ละตัวบุคคล ในแต่ละตอนๆก็มีภาษิตคำสั่งสอน ที่จะจับจิตใจของคนที่ดูให้เจริญเติบโตตามไปด้วยกัน
ตอนที่ผมอ่านบทในทุกๆครั้งผมก็จะซาบซึ้งไปกับตัวบทด้วย
--ในละครครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดเปลี่ยนของ คางิโมโต้ซังด้วยนะ
AKIRA　.ใช่เลยครับ ในช่วงนั้นกับการดำรงอยู่อย่าง“ยิ่งใหญ่”ของตัวเอง(ก่อนที่ผมจะได้แสดงในเรื่องนี้) สิ่งที่เปลี่ยนไปเป็นอันดับแรกเลยก็คือการได้ตระหนักในส่วนของ｢โลกของนักแสดง｣สิ่งที่ผมคิดที่ผ่านมาทั้งหมดนั่นมันดู ไร้สาระ จนได้มาสัมผัสกับ คุณโอดะ ยูจิ ซึ่งทำให้ผมได้คิดตระหนักถึง การที่จะเผชิญกับสิ่งที่อยุ่เบื้องหน้าและต้องพยายามให้มากขึ้นไปอีกในแต่ละสิ่งให้ล
ึกซึ้งมากขึ้น





-- ทั้งงานของLead และยังจะต้องมาทำในงานที่เป็นของตัวเองคนเดียว .. ก็เลยค่อนข้างที่จะยุ่งในเวลาที่ว่าง มีวิธีเติมความสดชื่นให้ตัวเองยังไงบ้าง?
AKIRA　หีบเพลงครับ ที่เป็นJ-Popที่เป็นเพลงฮิตอยู่ เพลงจากหีบเพลงจะมีคลื่นอัลฟ่าที่ทำให้ฟังแล้วรู้สึกสงบ ก็จะเปิดฟังตอนก่อนจะนอน ตอนที่ผ่อนคลายอย่างอ่านบทละครนี่ก็พลาดไม่ได้

-- ตั้งใจว่าอยากจะคบกับผู้หญิงแบบไหน?
AKIRA　ผู้หญิงที่ทำอาหารได้นี่ก็ดีนะ [ชี้นิ้วมาที่ตัวเอง กร๊ากกก-Kagimoto Y.y] ในตอนนี้Leadแต่ละคนไม่มีใครทำอาหารเองเลย ได้แต่ต้องไปซื้ออาหารกล่องจากร้านสะดวกซื้อ มันก็เหงาอยู่นะ～ก้อยากที่มีผู้หญิงที่คอยทำอาหารให้ เวลาหลับมาบ้านก็ถามว่า｢จะอาบน้ำก่อน？หรือทานข้าวก่อน？หรือฉัน？｣[โอยเลือดกำเดาทะลักล่ะค่ะ โฮกกก-Kagimoto Y.y ] ก็เป็นอะไรที่ชอบสถานการณ์แบบนั้น(หัวเราะ)
--เวลาที่คบกับผู้หญิงเนี่ยจะเป็นคนยังไง?
AKIRA　ยังไงหน่ะเหรอ……ผมเป็นประเภทที่กลัวความผิดพลาดครับ(หัวเราะ)แล้วก็ปฏิบัติกั
บเขาดีๆ ที่มากที่สุด ผมจะต้องทำลายสะพานหินนี้ผ่านไปให้ได้[มันเปนสำนวนอารายป่ะ?* KagimotoY.y]

-- ในรุ่นแห่งescalaนี้ก็อยากที่จะมีเดทแบบไหน?
AKIRA　มันเป็นยุดของการหาประโยชน์นะก็อยากที่จะเป็นผู้นำ ที่เพิ่งจะผ่านมาผมก็เพิ่ง 20 ปี ก็ก็อยากจะอายุ ซัก 25-26 ก่อนค่อยคิดถึงเรื่องผู้หญิง !?ขอให้ผมได้พิสูจน์ตัวเองก่อน(หัวเราะ)

-- ในตอนนี้อยากจะเป็นแบบผู้ชายคนไหนมากที่สุด?
AKIRA　ในการเป็นมนุษย์ก็ต้องการที่จะเป็นใหญ่ให้ได้ อย่างจากที่ได้คอยดูความคิดของคุณโอดะ ยูจิมา ที่คิดว่า คนที่ยิ่งใหญ่นั้นเล็กนิดเดียว ก็เลยเป็นความกังวลขึ้นมา ก่อนหน้านี้ ผมก็ได้รับไมค์แบบที่ใช้ถ่านมาให้ไปพูด ก็พูดว่า｢ขอบคุณครับ｣แต่พอตอนที่จะเอาไปคืนกันกลับมีถ่านใหม่ขึ้นมา ก็คิดว่ามันเท่ห์มากๆเลยนะ เพราะว่า เป็นคนที่สนใจในจุดเล็กๆและสิ่งอื่นๆตลอดเวลา มันก็เท่ากับคำว่า“ยิ่งใหญ่”แล้ว ผมก็อยากที่จะโตไปเป็นผู้ใหญ่แบบนั้น！

แปลๆไปหลังๆชักดูงงๆมิ?
เง๊อออออ กำมากมายๆ
โดยเฉพาะอิอันสุดท้ายเน่อะไร
รู้สึกผิดในความโง่ของตัวเอง-*-
Credit: //escala.jp/entertainment/interview/
ขอบคุณพี่นุ่น(alisa)ด้วยที่ส่งลิงค์มาให้ อิๆๆ

Translated by Kagimoto Y.y 10092008


Create Date : 04 มกราคม 2552
Last Update : 3 มกราคม 2554 22:47:59 น. 0 comments
Counter : 659 Pageviews.
Share

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kagimoto Y.y
Location :
Tokyo-->Ibaraki Japan

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

follow me @KagimotoYy
facebook: Thai Leaders
メラメラสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539メラメラ
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
New Comments
Friends' blogs
[Add Kagimoto Y.y's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.