MY LIFE AS JEDIYUTH
 
อยากให้สตีเฟ่น ดาลดรี่ นำ Billy Elliot กลับมารีเมกใหม่

แต่ในฉบับหนังเพลงครับ

หลังจากผู้กำกับสตีเฟ่น ดาลดรี่ กำกับหนัง Billy Elliot ออกฉายเมื่อปี 2000 ก็ได้ดัดแปลงใหม่อีกครั้งเป็นละครเพลงไปเปิดเล่นที่ West End จนประสบความสำเร็จ แล้วเพิ่งไปเล่นที่บรอดเวย์เมื่อปีที่แล้ว ล่าสุด จากการประกาศผู้เข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ด เมื่อเร็วๆ นี้ Billy Elliot the Musical ได้เข้าชิงถึง 15 รางวัล เป็นการเข้าชิงมากกว่าทุกเรื่องและเป็นการเข้าชิงในทุกสาขารางวัล ซึ่งที่ผ่านมามีเพียง The Producer ที่เคยเข้าชิงครบทุกสาขารางวัลแบบนี้ครับ

ด้านล่างนี้เป็น press clip จากโปรดักชั่นบรอดเวย์ครับ แต่ละโปรดักชั่นของละครเพลงเรื่องนี้ ใช้เด็กสามคนมารับบทเป็นบิลลี่ เอลเลียต สลับรอบกันเล่น คลิปนี้มี Kiril Kulish รับบทนำครับ



เพลงเอกของละครเรื่องนี้น่าจะเป็น ELETRICITY ที่เป็นฉากตอนบิลลี่ไปสอบเข้า The Royal Ballet School แล้วตอบคำถามครูว่าเวลาเข้าเต้นแล้วรู้สึกเหมือนตัวเขาเป็นกระแสไฟฟ้า ใครที่เคยดูหนังคงจำฉากนี้ได้

ด้านล่างนี้เป็นฉากเต็มๆ ที่ของ ELETRICITY จากโปรดักชั่นของเวสต์เอ็นด์ ที่ไปแสดงในรายการทีวีของบีบีซีครับ ผู้แสดงคือ LIAM MOWER หนึ่งในผู้รับบทเป็นบิลลี่



ดนตรีทั้งหมดของละครเพลงเรื่องนี้แต่งโดย เอลตัน จอห์น ส่วนเนื้อเพลง แต่งโดย ลี ฮอลล์ ซึ่งเป็นคนเขียนบทภาพยนตร์ด้วย เพลง Electricity ก็เคยถ่ายทำเป็น MV ให้ท่านเซอร์ร้องด้วยครับ



ในการฉลองครบรอบ 60 ปี ของรางวัล BAFTA ได้นำนักแสดงทั้งหมดที่เคยรับบทเป็นบิลลี่ในฉบับละครเพลงอังกฤษ มาร่วมกันแสดงฉากเอกนี้ ในฐานะที่ฉบับหนังก็เคยได้รางวัลจากเวทีนี้








Create Date : 07 มิถุนายน 2552
Last Update : 7 มิถุนายน 2552 13:54:12 น. 2 comments
Counter : 859 Pageviews.  
 
 
 
 
Billy Eliot เพิ่งได้รับรางวัลโทนี่ Best Musical มาสดๆ ร้อนๆ ได้ชมสารคดี Finding Billy ออกจะทึ่งในความพยายามในการแคสต์ตัวบิลลี่สำหรับเวอร์ชั่นบรอดเวย์ในอเมริกา ใช้เวลาร่วม 2 ปีครึ่ง!

ได้เห็นกระบวนการทำมิวสิคัลของฝรั่งแล้วต้องยอมรับจริงๆ ว่าเขาทุ่มเทและเป็นมืออาชีพมากๆ

ชม Finding Billy ในยูทูปได้เช่นกัน แบ่งเป็นแปดตอนด้วยกัน
 
 

โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 11 มิถุนายน 2552 เวลา:21:45:01 น.  

 
 
 
อยากดูจังง่ะ...
 
 

โดย: The Academy Award Winner วันที่: 12 มิถุนายน 2552 เวลา:17:45:21 น.  

Name
* blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Opinion
*ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet

JEDIYUTH
 
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




เป็นนักทำซับไตเติ้ลครับ แปลซับหนังครั้งแรกในปี 2538 ครับ ตั้งแต่เรียนจบใหม่ๆ เริ่มจากแปลหนังขาวดำให้แก่ช่อง TNT ก่อน หลังจากนั้นก็มีโอกาสได้ทำให้ HBO และ Cinemax Asia จนถึงวันนี้ก็เลย 10 ปีแล้ว ต่อมาก็เริ่มมีโอกาสได้ทำซับไตเติ้ลให้ช่องอื่นบ้างรวมถึงหนังในโรงภาพยนตร์บ้างในระยะหลังนี้

ผลงานซับไตเติ้ล
เคเบิ้ลทีวี: ในหลายๆ ตอนของ Sex and the City และ Six Feet Under, Battlestar Galactica, The Smith, The Company, Heroes ซีซั่น 1, Dune, Star Trek: The Motion Pictures, Star Trek II: Wroth of Khan, Star Trek: The Final Frontier, Star Trek: Generation, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection, Star Trek: Nemesis, Apollo 13, Red Planet, Grease, Rent, Forrest Gump, Twister, Men in Black, Nightmare Before Christmas, Prince of Egypt, Jurassic Park, The Lost World, Back to the Future III, The Matrix, The Postman, Godfather Part II etc.

ผลงานซับไตเติ้ลในโรงภาพยนตร์: The Chorus, Swiming Pool, The Company, A Home at the End of World, Step Up 2

งานไม่ประจำ: ขีดๆ เขียนๆ ตามหนังสือที่รับเชิญไป

งานอดิเรก: ทำเว็บไซต์ข่าวสารภาพยนตร์ซึ่งเน้นของฮอลลีวู้ดเป็นหลัก ชื่อ JEDIYUTH.Com
[Add JEDIYUTH's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com