BlogGang.com : : sirivinit : (7) วิสัยทัศน์ของโจนเป็นแรงบันดาลใจจากพระเจ้า (inspiration divine)

(7) วิสัยทัศน์ของโจนเป็นแรงบันดาลใจจากพระเจ้า (inspiration divine)

"โจนออฟอาร์ค” โดยเออแฌน ตีริยอง (ค.ศ. 1876)
ภาพลักษณะนี้ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19
มักจะมีนัยยะทางการเมือง
ระหว่างช่วงที่ฝรั่งเศสเสียดินแดนให้แก่เยอรมนีในปี ค.ศ. 1871
(วัดโนเตรอดาม ที่โชตู)

โจนออฟอาร์คถูกเผาทั้งเป็นโดย Jules-Eugène Lenepveu

วิสัยทัศน์หรือการเห็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของโจน เป็นหัวข้อที่เป็นที่น่าสนใจกันเป็นอันมาก นักวิชาการเห็นพ้องกันว่าความศรัทธาของโจนเป็นความศรัทธาที่จริงใจ โจนกล่าวว่านักบุญมาร์กาเร็ตแห่งอันติโอก, นักบุญแคทเธอรินแห่งอเล็กซานเดรีย และอัครเทวดาไมเคิล เป็นที่มาของวิวรณ์

แต่ก็ยังมีความกำกวมในชื่อดังกล่าว ว่าเป็นนักบุญองค์ใดแน่ในบรรดานักบุญที่มีชื่อเหมือนกันที่โจนตั้งใจจะกล่าวถึง ผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิกเห็นว่า วิสัยทัศน์ของโจนเป็นแรงบันดาลใจจากพระเจ้า (inspiration divine)

การวิจัยวิสัยทัศน์ของโจนออกจะเป็นปัญหา เพราะแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่มาจากบันทึกของการพิจารณาคดีครั้งแรก โจนท้าทายกระบวนการของการไต่สวนตามธรรมเนียมของศาล ในเรื่องการสาบานพยานและโดยเฉพาะเมื่อปฏิเสธไม่ยอมให้การใดใด ที่เกี่ยวข้องกับวิสัยทัศน์เมื่อถูกถาม

โจนประท้วงว่ามาตรฐานของการสาบานพยานของศาล ขัดต่อคำสาบานที่เธอได้กระทำไว้ก่อนหน้านั้น ในการรักษาความลับของการเข้าเฝ้าพระเจ้าชาร์ลส์ ซึ่งทำให้ไม่อาจจะทราบได้ว่า เอกสารที่ยังหลงเหลืออยู่จะเป็นที่น่าเชื่อถือได้เพียงใด

เพราะอาจจะเป็นเอกสารที่ถูกประดิษฐ์แก้ไขขึ้น เพื่อประโยชน์ของศาลโดยเจ้าหน้าที่ของศาลเอง หรืออาจจจะเป็นการประดิษฐ์แก้ไขของโจนเองเพื่อป้องกันความลับของราชอาณาจักร

นักประวัติศาสตร์บางท่านก็เลี่ยงการสันนิษฐาน ที่เกี่ยวกับวิสัยทัศน์โดยเสนอว่า ความเชื่อของโจนในการที่ถูกเรียกตัวให้มาปฏิบัติภาระกิจ มีความสำคัญกว่า คำถามที่เกี่ยวกับที่มาดั้งเดิมของวิสัยทัศน์ที่เกิดขึ้น

เอกสารร่วมสมัยของโจนและจากนักประวัติศาสตร์ ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 20 มักจะสรุปว่าโจนมีสุขภาพทั้งร่างกายและจิตใจปกติ แต่นักวิชาการในปัจจุบัน พยายามอธิบายการเห็นวิสัยทัศน์ของโจนว่าอาจจะเป็นอาการทางจิตหรือทางประสาท

การสันนิษฐานการวินิจฉัยก็รวมทั้งโรคลมชัก (epilepsy) ไมเกรน (migraine) วัณโรค และโรคจิตเภท (schizophrenia) แต่การสันนิษฐานต่างๆ ที่ว่าก็ไม่มีข้อใดที่เป็นที่เห็นพ้องกันกันโดยทั่วไป

แต่ประสาทหลอน (hallucination) และความศรัทธาอันรุนแรงทางศาสนา อาจจะเป็นสาเหตุให้เกิดอาการได้หลายอย่าง แต่อาการที่ว่านี้ขัดกับสิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับชีวิตของโจน

นักวิชาการสองคนผู้วิจัยสมมุติฐานเกี่ยวกับ วัณโรคในสมองกลีบขมับ (Temporal lobe tuberculoma) ในวารสารทางแพทย์ Neuropsychobiology แสดงความแคลงใจว่า โจนเป็นโรคที่ว่าจากการสันนิษฐานดังนี้

“การสรุปความเห็นที่แท้จริงนั้นเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก แต่ก็ดูเหมือนว่าการลามของวัณโรค ซึ่งเป็นเชื้อโรคที่ร้ายแรงไม่ได้จะเกิดขึ้นในตัว“คนไข้” ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างสำบุกสำบัน [เช่นโจน] เป็นวิถีชีวิตที่เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ที่มีอาการของเชื้อโรค ที่ร้ายแรงเช่นวัณโรคจะสามารถทำได้”

ในการโต้ตอบทฤษฎีหนึ่ง ที่กล่าวว่าโจนอาจจะมีอาการของวัณโรคที่เกิดจากวัว (tuberculose bovine) เพราะดื่มนมที่ยังไม่ได้รับการฆ่าเชื้อ นักประวัติศาสตร์ Régine Pernoud โต้ว่าถ้าการดื่มนมที่ยังไม่ได้รับการฆ่าเชื้อแล้ว ได้ผู้เป็นประโยชน์แก่ชาติบ้านเมืองอย่างโจนแล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสก็ควรจะยุติการบังคับใช้กฎหมาย ที่ต้องฆ่าเชื้อนมลง

ราล์ฟ ฮอฟฟ์แมนศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเยล ในสหรัฐอเมริกาให้ความเห็นว่า การเห็นหรือการได้ยินเสียง (นอกไปจากปกติ) ไม่จำเป็นจะต้องเป็นสัญญาณของการเป็นโรคจิตเสมอไป เช่นประสบการณ์ของโจน แต่ก็ไม่ได้เสนอทฤษฎีอื่นที่อาจจะเป็นสาเหตุแทน

สมมุติฐานต่างๆ เช่นในกรณีของโรคจิตเภทก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะโอกาสที่ผู้มีอาการของโรคจิตเภท จะได้เข้าใกล้หรือกลายเป็นคนโปรดในราชสำนักได้นั้นเป็นการยาก โดยเฉพาะในกรณีของราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7

เพราะพระราชบิดาของพระองค์เองพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ที่รู้จักกันในพระนามว่า “ชาร์ลส์ผู้บ้าคลั่ง” ผู้ที่ทำให้ฝรั่งเศสอ่อนแอลง ทั้งทางด้านการเมืองและทางด้านการทหาร ก็สันนิษฐานว่ามาจากการก็มีพระอาการเสียพระสติเป็นพักๆ ที่ไม่ทรงสามารถพระราชภาระกิจตามปกติได้

พระองค์ทรงเชื่อว่าพระองค์เองทำด้วยแก้ว ซึ่งเป็นอาการประสาทหลอนที่ข้าราชสำนัก มิได้สันนิษฐานว่ามีส่วนที่เกี่ยวข้องแต่อย่างใดเกี่ยวกับประสบการณ์ทางศาสนา นอกจากนั้นก็อาจจะเป็นไปได้ว่าความกลัว ที่ว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 อาจจะเจริญพระชันษาขึ้นมาแล้วมีอาการเหมือนพระราชบิดา

เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการยกเลิกสิทธิของพระองค์ ในการสืบราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในสนธิสัญญาตรัวส์ ความเชื่อที่ว่า “ความบ้าคลั่ง” เป็นโรคที่ติดต่อทางกรรมพันธุ์ฝังแน่นกันมาจนถึงชั่วคน

ต่อมาเมื่อสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษทรงแสดงพระอาการเสียพระสติในปี ค.ศ. 1453 ซึ่งทำให้ถูกกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งที่มาจากทางฝ่ายฝรั่งเศส เพราะพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ทรงเป็นพระปนัดดาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6

เมื่อโจนมาถึงชินององคมนตรีฌาคส์ เชลู (Jacques Gélu) กล่าวเตือนว่า

“ เราไม่ควรจะเปลี่ยนนโยบายอันใดจากเพียงได้สนทนากับเด็กสาวคนนี้, [เด็กสาวที่เป็น]ชาวนา... ผู้ที่มักจะมีประสาทหลอน; เราไม่ควรจะทำตัวให้เป็นที่น่าอับอายต่อต่างประเทศ.... ”

ความฉับไวและความรู้เกี่ยวกับอาการทางประสาท ของข้าราชสำนักในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 เป็นสิ่งที่ผิดไปจากสามัญทัศน์ สำหรับผู้คนในสมัยกลาง

นอกจากความสำบุกสำบันทางร่างกาย จากการเข้าร่วมในยุทธการต่างๆ ที่ทำให้การสันนิษฐานว่ามีโรคทางร่างกายเป็นไปได้ยากแล้ว โจนก็มิได้แสดงอาการที่แสดงความบกพร่องในการรู้ (handicap cognitif) แต่อย่างใด ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาการทางโรคจิตถ้าเกิดขึ้น

แต่ตรงกันข้ามโจนแสดงตนว่าเป็นผู้มีปฏิภาณไหวพริบ อยู่กับร่องกับรอยจนตลอดชีวิต และผู้ให้การในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ก็มักจะแสดงความประทับใจในความมีปฏิภาณของโจนที่ว่านี้

“ [ผู้พิพากษา] มักจะถามโน่นถามนี่, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, แต่ที่เห็นได้ชัดคือโจนสามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้อย่างสุขุม, และทำให้ประจักษ์ถึงความทรงจำที่ดี ”

คำตอบที่สุขุมของโจนภาพใต้การสืบสวน บางครั้งถึงกับทำให้ศาลต้องหยุดการพิจารณาเป็นการสาธารณะหลายครั้ง ถ้าวิสัยทัศน์ของโจนเป็นสิ่งที่มีสาเหตุ มาจากปัญหาทางสุขภาพทางร่างกายหรือทางจิตแล้ว กรณีของโจนก็เห็นจะต้องเป็นกรณีพิเศษ

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อาทิตยวารวรสวัสดิ์ มัยมนัสวัฒนสิริค่ะ

Create Date : 18 กรกฎาคม 2553

Last Update : 18 กรกฎาคม 2553 11:28:03 น.

0 comments

Counter : 1076 Pageviews.