Movie English เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง Finding Nemo
มาร์ลินปลาการ์ตูนเพศผู้ต้องสูญเสียเมียกับลูกไปเพราะถูกปลาตัวใหญ่กว่ามากินแต่โชคดีที่ลูกของมันรอดมาได้หนึ่งตัว มันจึงตั้งชื่อว่า นีโมและเลี้ยงดูอย่างดี วันหนึ่งปลาน้อยนีโมขัดคำสั่งพ่อด้วยการออกไปในทะเลเปิด ทำให้โดนมนุษย์จับตัวไปมาร์ลิน จึงออกตามหา ระหว่างทางมาร์ลินพบอุปสรรคมากมาย ไม่ว่าจะต้องหนีปลาฉลาม ฝ่าดงแมงกะพรุนและเข้าไปอยู่ในท้องปลาวาฬ แต่มาร์ลินก็ไม่ย่อท้อ มันพยายามทุกวิถีทางจนรู้ว่าลูกของตัวเองโดนจับไปที่ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย แม้หนทางจะไกลแค่ไหนมันก็ดั้นด้นไปพบลูกให้ได้ การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายจากหลายสถาบันแต่รางวัลที่โดดเด่นที่สุดคือรางวัลออสการ์และรางวัลแอนนีสาขาการ์ตูนยอดเยี่ยมประจำปีค.ศ.2003 มีบทสนทนาที่น่าสนใจดังต่อไปนี้ครับ 1. Bruce: I am a nice shark, not a mindless eating machine. If I am to change this image, I must first change myself. Fish are friends, not food. บรูซ: ฉันเป็นฉลามใจดี ไม่ใช่เครื่องสวาปามซื่อบื้อถ้าฉันจะเปลี่ยนภาพลักษณ์นี้ ฉันก็ต้องเปลี่ยนตัวเองก่อน ปลาเป็นเพื่อน ไม่ใช่อาหาร นี่คือคำปฏิญาณของบรูซ1 ในฉลาม3 ตัวที่พยายามกลับตัวครับ ปรกติฉลามจะเป็นปลาที่ใครๆก็เกรงกลัว เพราะตัวใหญ่แข็งแรง ดุร้าย และมีฟันแหลมคมแต่ฉลามพวกนี้พยายามทำตัวดีและผูกมิตรกับปลาทั้งหลาย ลักษณะคล้ายโจรกลับใจหน้าตาอาจดูเหี้ยมโหด แต่จิตใจดี คำว่า shark (n) หมายถึงฉลาม และ mindless(adj) หมายถึง โง่ ซื่อบื้อ สะเพร่า ส่วน image (n) หมายถึง ภาพลักษณ์ ภาพพจน์
ติดตามเพิ่มเติมได้ตามลิงก์ครับ https://issuu.com/somsakbl/docs/2003_finding_nemo
Create Date : 27 พฤศจิกายน 2560 |
Last Update : 1 ธันวาคม 2560 14:15:41 น. |
|
1 comments
|
Counter : 2701 Pageviews. |
|
|
|