ขอต้อนรับสู่่่ SUB BOOKS (สำนักพิมพ์ทรัพย์)

<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
20 มีนาคม 2552
 

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ Taken



เมื่อลูกสาวอันเป็นที่รักโดนคนร้ายจับตัวไป คุณพ่อซึ่งเป็นอดีตสายลับจึงอยู่เฉยไม่ได้ เขาออกตามหาลูกสาวทั่วกรุงปารีส และต้องเผชิญเหล่าร้ายคนแล้วคนเล่ากว่าจะพบลูกสาว นี่เป็นที่มาของฉากบู๊สุดมันแทบตลอดทั้งเรื่อง โทนเรื่องสนุก คล้ายหนังเจมส์ บอนด์และบอร์น (Bourne) ไปดูบทสนทนาที่น่าสนใจกันครับ

Bryan: I don't know who you are. I don't know what you want. If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money. But what I do have are a very particular set of skills; skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you.

ไบรอัน: ฉันไม่รู้ว่าแกเป็นใคร ไม่รู้ว่าแกต้องการอะไร ถ้าต้องการค่าไถ่ก็บอกได้เลยว่าฉันไม่มีเงิน แต่ฉันมีทักษะที่พิเศษมาก ทักษะที่ฉันได้จากอาชีพที่ยาวนาน ทักษะที่ทำให้ฉันเป็นฝันร้ายสำหรับคนอย่างแก ถ้าแกปล่อยลูกสาวฉันตอนนี้ เรื่องก็จบ ฉันจะไม่ตามหาแก ฉันจะไม่ติดตามแก แต่ถ้าแกไม่ปล่อย ฉันจะหาแกให้เจอ และฉันจะฆ่าแก

ลูกสาวไบรอันไปเที่ยวฝรั่งเศสกับเพื่อน และพบว่าตัวเองกำลังจะโดนลักพาตัว (kidnap) ขณะคุยโทรศัพท์กับไบรอัน แต่ไบรอันก็ช่วยอะไรไม่ได้มากนอกจากบอกให้ลูกสาวหาที่หลบ แต่สุดท้ายเธอก็โดนจับตัวไปและโทรศัพท์ลูกอยู่ในมือคนร้าย ไบรอันจึงฝากคำเตือนไปยังคนร้าย แต่มีหรือที่คนร้ายจะกลัว คนร้ายจับลูกสาวไบรอันไป ทำให้ไบรอันต้องตามล่าคนร้ายกลุ่มนี้เพื่อหาลูกสาวให้เจอ คำว่า ransom (n) หมายถึง ค่าไถ่ และ look for (phr v) หมายถึง ตามหา ต้องการ ส่วน pursue (v) มีความหมายเดียวกับคำว่า follow (v) หมายถึง ติดตาม



เก็บตกวาทะ คำศัพท์ ข้อคิดคำคมภาษาอังกฤษจากหนัง และการ์ตูนยอดเยี่ยมของฮอลลีวูด เพลิดเพลินไปกับการเรียนภาษาอังกฤษอีกแนวทาง

เชื่อได้แน่ครับว่าหลายๆ คนพักผ่อนด้วยการดูหนัง และคงจะดีไม่น้อยถ้าเราได้สาระความรู้ขณะดูหนังไปด้วย หนังสือเล่มนี้พยายามทำตามเป้าหมายนี้ เนื้อหาภายในจึงสอดแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกร็ดความรู้ต่างๆ รวมทั้งข้อคิดคำคมจากหนัง และการ์ตูนยอดเยี่ยมของฮอลลีวูดรวม 30 เรื่อง ซึ่งเคยกวาดทั้งรายได้ และรางวัลมาแล้วมากมาย หวังว่าจะทำให้ผู้อ่านเพลิดเพลินไปกับการเรียนภาษาอังกฤษ อีกแนวทางครับ

รายชื่อหนังในหนังสือ:
• Ratatouille • Happy Feet • Cars • The Departed
• Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
• The Incredibles • Finding Nemo • Chicago • A Beautiful Mind • Shrek
• Gladiator • Mulan • Titanic • Toy Story • Braveheart • Pocahontas
• Forrest Gump • Schindler’s List • Unforgiven • The Silence of the Lambs
• Dances with Wolves • Platoon • Gandhi • Rocky • The Sting • The Godfather • Midnight Cowboy • The Sound of Music • Ben-Hur • Gone with the Wind




Create Date : 20 มีนาคม 2552
Last Update : 13 เมษายน 2553 12:51:26 น. 0 comments
Counter : 3791 Pageviews.  
 
Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

คนเมืองแปล
 
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




มาตะลุยโลกภาษาอังกฤษบนแผ่นฟิล์มกันเถอะ
[Add คนเมืองแปล's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com