ขอต้อนรับสู่่่ SUB BOOKS (สำนักพิมพ์ทรัพย์)

 
พฤศจิกายน 2560
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
27 พฤศจิกายน 2560
 

Movie English เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง Forrest Gump




จากเด็กที่มีไอคิวต่ำกว่าเด็กปรกติและเดินกะโผลกกะเผลกใครจะคิดว่าหนูน้อยฟอเรสท์ กัมป์จะประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างสูง เขากลายเป็นสุดยอดนักอเมริกันฟุตบอลที่ฝีเท้าจัดจ้านจนถึงขั้นติดทีมชาติเป็นทหารที่มีวินัยสูงและได้รับเหรียญกล้าหาญจากสมรภูมิเวียดนาม เป็นนักปิงปองฝีมือเยี่ยมและนักธุรกิจที่มีรายได้มหาศาลหนึ่งในสุดยอดภาพยนตร์ที่ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผู้คนมากมาย เป็นหนังที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงทั้งในแง่รายได้และรางวัลโดยกวาดรางวัลออสการ์ ถึง 6 ตัวประจำปีค.ศ. 1994  สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดารานำชายยอดเยี่ยมผู้กำกับฯยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และตัดต่อยอดเยี่ยมนอกจากนี้ยังอยู่ในทำเนียบหนังยอดนิยม 100 เรื่องของอเมริกาที่จัดอันดับโดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกา (AFI) ค.ศ. 1998 ในลำดับที่ 71 และค.ศ. 2007 ในลำดับที่ 76 สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องยืนยันความสำเร็จของหนังเรื่องนี้ได้

เป็นอย่างดีไปดูบทสนทนาที่น่าสนใจกันครับ

1. Forrest: My momma always said life was like a box ofchocolates. You never know what you're gonna get.

ฟอเรสท์: แม่ผมพูดเสมอว่าชีวิตก็เหมือนช็อกโกแลตสักกล่องเราไม่รู้หรอกว่าจะเจออะไร

ฟอเรสท์ กัมป์จะอ้างคำพูดแม่บ่อยๆครับ สะท้อนให้เห็นว่าเขาใกล้ชิดกับแม่มากซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกครับ เพราะตั้งแต่เล็กจนโต ฟอเรสท์ กัมป์แทบไม่มีเพื่อนเลยคนที่เขาสนิทด้วยมีเพียงแม่ เจนนี เพื่อนที่เรียนโรงเรียนเดียวกัน หมวดแดนและบับบาเพื่อนในค่ายทหาร ประโยคข้างบนนี้กลายเป็นประโยคอมตะไปแล้วครับ ในช็อกโกแลตหนึ่งกล่องมีช็อกโกแลตหลายชนิดบางอันสอดไส้คาราเมล บางอันสอดไส้ถั่ว บางอันสอดไส้มะพร้าว ยากจะคาดเดาได้ว่าช็อกโกแลตที่เราหยิบขึ้นมาจะมีรสชาติแบบใดเปรียบเหมือนชีวิตคนเราซึ่งคาดเดาไม่ได้เช่นกันครับ



ติดตามเพิ่มเติมได้ตามลิงก์นี้ครับ https://issuu.com/somsakbl/docs/1994_forrest_gump


Create Date : 27 พฤศจิกายน 2560
Last Update : 1 ธันวาคม 2560 13:30:55 น. 0 comments
Counter : 1808 Pageviews.  
 
Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

คนเมืองแปล
 
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




มาตะลุยโลกภาษาอังกฤษบนแผ่นฟิล์มกันเถอะ
[Add คนเมืองแปล's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com