บล็อกนี้ไม่มี VIP ค่ะ ทุก ๆ คนเป็น VIP อยู่แล้ว เมื่อคลิกเข้ามา
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2550
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
7 พฤษภาคม 2550
 
All Blogs
 
เลือกซื้อดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย ให้ตรงกับวัตถุประสงค์การใช้งาน ตอนที่ 2

เลือกซื้อดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย
ให้ตรงกับวัตถุประสงค์การใช้งาน ตอนที่ 2
ตอนจบ แล้วค่ะ






ตอนที่แล้ว
แนะนำดิกชันนารี ไว้ 4 ประเภทแล้วค่ะ

คือ

1. Dictionary of English
2. Concise Dictionary
3. Thesaurus
4. Collocations


คลิกอ่านตอนที่ 1







คราวนี้ มาดูดิกชันนารี
ประเภท ที่ 5-8 ต่อเลยนะคะ



5. Learner’s Dictionary

ดิกชันนารีประเภทนี้
เน้นที่ “ผู้เรียน”
ซึ่งนอกจาก
จะเน้นการบรรจุคำแปลจากศัพท์ต่าง ๆ
ไว้อย่างมากมายแล้ว
ยังให้ความรู้เรื่องไวยากรณ์ด้วย
โดยระดับความยากง่าย
จะมี 4 ระดับ
คือ
เบื้องต้น Elementary
พื้นฐาน Basic
ระดับกลาง Intermediate
ขั้นสูง Advanced
ทั้งนี้ ผู้ซื้อ
จะต้องประเมินตัวเองด้วยนะคะ
ว่าเหมาะกับระดับใด



6. Contemporary Dictionary

ดิกชันนารีแบบนี้
คล้ายแบบ Dictionary of English
คือ อัพเดทเรื่องใหม่ ๆ ตลอด
แต่จะบรรจุทั้งตัวอย่างประโยคทั่วไป
และจากหนังสือพิมพ์
และมีคำศัพท์ภาษาพูดด้วย
แต่ข้อแม้คือ
เป็นดิกชันนารี สำหรับ
Advanced Learner ค่ะ



7. Language and Culture

จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรม
และประวัติศาสตร์
อย่างมากมาย
ทำให้เราเข้าใจบริบท
ทางวัฒนธรรมในคำหนึ่ง
ที่อยู่ในงานเขียนได้เลย
จึงเหมาะกับนักแปล
และผู้ที่สนใจศึกษา
เรื่องสังคมและวัฒนธรรมต่าง ๆ
ซึ่งจะหาความหมายของศัพท์
ประเภทนี้
จากดิกชันนารีประเภทอื่น
ไม่ได้เลยค่ะ



8. Activator

เล่มนี้จะเหมาะกับผู้ที่ใช้
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองค่ะ
เพราะการทราบแค่ความหมาย
อาจจะยังไม่พอ
ต้องพยายามเขียนออกมา
ให้อยู่ในรูปประโยค
ให้ได้ด้วย
เล่มนี้ จะแยกแยะความหมาย
ของศัพท์แต่ละคำอย่างละเอียด
และยกตัวอย่างประกอบชัดเจน
ตลอดจน เชื่อมโยงคำศัพท์หนึ่ง ๆ
ไปยังคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ทำให้เข้าใจความหมายของศัพท์
ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
และนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง



ทีนี้ ก็รู้จักกับดิกชันนารี
ทั้ง 8 ประเภทแล้ว
ก็ถึงเวลาตัดสินใจแล้วค่ะ
ว่า ดิกชันนารีประเภทใด
เหมาะกับคุณค่ะ

หวังว่า
คงจะมีประโยชน์
กับผู้ที่กำลังคิดจะเลือกซื้อ
ดิกชันนารีนะคะ

แม้ว่าขณะนี้
จะสามารถค้นหาคำศัพท์
จากคอมพิวเตอร์ได้อย่างสะดวก
แต่ดิกชันนารีติดตัวไว้สักเล่มหนึ่ง
และได้ใช้ประโยชน์สักครั้งหนึ่ง
ในยามที่ไม่ได้อยู่ใกล้คอมพิวเตอร์
แค่นี้ก็คุ้มสุดคุ้มแล้วค่ะ



ขอบคุณข้อมูลจาก
คอลัมน์ English Clinic
โดย หมอนุ๊ก
นิตยสาร I get English







Create Date : 07 พฤษภาคม 2550
Last Update : 7 พฤษภาคม 2550 0:06:21 น. 28 comments
Counter : 1442 Pageviews.

 
รอลุ้น ครับ


โดย: neO_One 4 V วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:03:57 น.  

 
สงสัย O

ไม่ผ่าน ตั่งแต่ เล่มที่ 5 แล้วอ่ะครับ


โดย: neO_One 4 V วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:38:28 น.  

 
อืมมม..หมดแล้วเหรอ จะติดตามอ่านตอน 3 นะคร๊าบบบ


โดย: เบิร์ดเบิร์ด วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:57:53 น.  

 
มีอยู่เล่มนึงพกติดตัวตลอดเวลาเลยคือ Dictionary English - Norsk


โดย: Malee30 วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:1:08:44 น.  

 
มะมีเลยเรายืมหน่อยดิ


โดย: somnumberone วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:1:31:58 น.  

 
ตอนนี้มีแต่ เดนิช-ไทย เวลาไปโรงเรียนค่ะ ภาษาอังกฤษลงหม้อไปเยอะแล้วค่ะ กลับเมืองไทยเที่ยวนี้ว่าจะไปเลือกซื้ออยู่เหมือนกันค่ะ ดีเลยสำหรับข้อมูล ขอบคุณนะคะ ที่นำมาฝาก


โดย: KungGuenter วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:2:52:58 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ ซี้อมาแล้ว คงเปลี่ยนไม่ได้
เพราะใช้มาหลายปีแล้ว
เขาคงจะไม่คืน คริๆ



โดย: ดอกหญ้าเมืองเลย วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:3:25:45 น.  

 
อ่อๆ รู้แล้ว อิอิ ขอบคุณนะคะ


โดย: bagarbu วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:6:01:52 น.  

 

ปกติชอบถูกยืมแล้วเงียบ ยืมแล้วหาย
แต่ล่าสุดที่ซื้อมา
ถูกยืมแล้วคืน...อิอิอิ


โดย: มั บ เ มี ย ง (todayd ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:7:05:02 น.  

 
ผมมีดิคชันนารีแบบพื้น ๆ อยู่ 2-3 เล่ม ซื้อมามั่ว ๆ และไม่ค่อยได้ใช้


โดย: 9A วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:7:32:43 น.  

 
อ๋ออออออออออออ อย่างนี้นี่เอง
คุณวีเก่งจัง


โดย: พีทคุง (redistuO ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:8:23:48 น.  

 


ขอบคุณคุณวีมากๆ เลย
ซื้อมา 2-3 เล่มก็ไม่ได้สังเกตเลยนะคะ
เห็นเป็นดิคไทย-อังกฤษ
สีแตกต่างกันก็หยิบมาโลด
ขอบคุณอีกทีได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีก
สบายดีไหมค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:9:08:17 น.  

 
เก่งจังค่ะ ...ว่างๆอยากเชิญมาช่วยสอนนักเรียนป้าจัง ...เปลี่ยนบรรยากาศจากครูวัยดึก..มาเป็นสาวสวย ..นักเรียนป้า ตั้งใจเรียนเพิ่มขึ้นแน่เลย...ว่าแต่เด็กป้าน่ะ ไม่ยอมซื้อดิกสักที มายืมห้องศูนย์ฯ ตลอด ไม่ใช่ไม่มีตังค์นะ เห็นซื้อนิตยสารวัยรุ่นเล่มเป็นร้อยๆตอนนี้ป้าเลย ออกกฏ ห้ามยืมดิก ออกนอกห้องศูนย์ฯ ต้องการให้นักเรียนพกพาดิกทุกคน เล่มเล็กๆก็ยังดีค่ะ


โดย: ป้าสุ (Munro ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:9:56:30 น.  

 
ตอนซื้อดิคก็ไม่ได้ดูประเภท
แค่เปิดดูว่ามีศัพท์เฉพาะทางรึเปล่า

ขอบคุณนะคะ


โดย: NooNok [MiChiYo] วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:11:18:49 น.  

 
อยากได้ walking dict. อ่ะครับ ฮา...


โดย: smack วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:12:10:42 น.  

 
^
^

555 อยากได้เหมือนอาโกค่ะ

เคยมีเพื่อนเป็นหนุ่มดัตซ์ พยายามหา dict.dutch-thai แต่หาไม่ได้ค่ะ


โดย: random-4 วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:12:23:37 น.  

 
สงสัยที่ผ่านมา

ซื้อ dict.ผิด

เวลาคุยกับฝรั่ง

ถึงเมื่อยมือเรื่อยเลย


โดย: จ้าวแห่งโชคชะตา วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:13:44:05 น.  

 


ขอบคุณคร้าบบบบบบ


โดย: run to me วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:14:05:17 น.  

 
ขอบคุณคำแนะนำดีดีค่ะ


โดย: คนเลวที่แสนดี วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:14:06:21 น.  

 

สวัสดีจ้า


โดย: lordoflife วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:14:30:09 น.  

 
ซื้อมาอยู่ประมาณ 2-3 เล่มน่ะค่ะ เลือกแบบมั่วๆ ด้วยล่ะ ตอนนี้ก็ไม่ค่อยได้ใช้งานเท่าไหร่ มาอ่านบล็อกคุณวีวันนี้แล้วได้ความรู้ในการเลือกซื้อเพิ่มขึ้นมาอีก แต่ตอนนี้คงยังไม่ได้ซื้อหรอกค่ะ

ปล.ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาอัพบล็อกจริงๆ แหละค่ะ ไม่ค่อยได้เข้าบล็อกเพื่อนๆ ด้วย ขอบคุณนะคะที่แวะไปเยี่ยมเยียนกัน


โดย: กระจิบหญ้าสีเรียบ วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:52:41 น.  

 
ดิกอังกฤษไทยเนี่ย ผมยังใช้ของเก่าอยู่เลยคับ
ไม่ได้ไปซื้อเล่มใหม่เลย

ส่วนใหญ่จะใช้เล่ม eng-eng ของ oxford
ผมว่าเล่มนี้ ok คับ


โดย: mingky วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:19:56:11 น.  

 
จนแล้วจนรอด ดิกที่ใช้ก็ยังเป็นรุ่นเก่าเก็บอยู่ค่ะ ช่วงหลังออกจะเยินๆ เพราะเอาไปใช้ทับมาม่ากระป๋องด้วย

สงสัยจะใช้ผิดวัตถุประสงค์ไปหน่อย


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:21:12:06 น.  

 
my name is stupUd

ภาษาอังกฤษ ผม สบายมาก

อิอิ


โดย: neO_One 4 V วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:21:52:34 น.  

 
ยังไงก็ชอบใช้ดิกชันนารีค่ะ ออกจะโบ(ราณ)ไปหน่อย แถมใช้ไม่ค่อยเป็นเรื่อง ไม่แยกประเภท
ถึงว่าสิคะ...ยังคุยกะฝรั่งไม่ค่อยรู้เรื่องเลย


โดย: ชิงดวง วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:22:34:21 น.  

 
เป็นประโยชน์ดีค่ะ
ว่าแต่ Activator นี่ อย่างเช่น.. เล่มไหนบ้างนะ


โดย: อั๊งอังอา วันที่: 11 พฤษภาคม 2550 เวลา:9:40:53 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบ้านค่ะ..

บ้านอาจจะน่าอยู่แต่ยังขาดตูหนังสืออ่ะ..แนะนำหน่อยดิ.

เล่มไหนน่าอ่านมั่ง!


โดย: ณ กมล วันที่: 31 พฤษภาคม 2550 เวลา:16:32:15 น.  

 

วีรวบรวมจากที่เพื่อน ๆ
ให้ความเห็นกันไว้
เกี่ยวกับบล็อกของวี
สรุปออกมาได้ ดังนี้นะคะ

บล็อกที่ชอบมากที่สุด
(ค่าเฉลี่ย)

อันดับแรก
ขำก็ไม่บอก ค่ะ

อันดับสอง
เพลงโปรด ค่ะ

อันดับสามกับอันดับสี่
เท่ากัน
ผู้หญิงอยากเล่า
กับ อาหารหัดทำ+บ้านขนมเนย

อันดับห้า
ไปไหนไปกัน

อันดับหก
เล่มโปรด

อันดับเจ็ดถึงเก้า
เท่ากันค่ะ
รู้ไว้ใช่ว่า
ทักกันฉันเพื่อน
และ...(ภูมิใจมากค่ะ)
โลกใบเล็ก

สำหรับบล็อกที่ไม่ชอบ

อันดับแรก
เพลงโปรด
คือ บอกว่าเสียงรบกวนเวลาอ่าน, โหลดนาน

อันดับสอง
สารบัญ
เพราะไม่มีประโยชน์

อันดับสาม
อาหาร
เพราะไม่ชอบทาน

ส่วนเรื่องที่ชอบ
มีกระจายอยู่ในทุก ๆ บล็อกค่ะ


สำหรับเรื่องที่ไม่ชอบ
วีได้แก้ไขเรื่องเพลง
เนื่องจากมีหลายคนชอบเพลง
ก็เลยยังคงอยู่
แต่จะใช้โค้ดแบบเปิด-ปิด
เพลงได้ตามชอบ
หากสนใจฟัง ก็คลิกฟังนะคะ
หากไม่สนใจ ก็สามารถ
อ่านเรื่องของวีได้เงียบ ๆ ค่ะ
ส่วน อาหาร และ สารบัญ
จะลงให้น้อยลงนะคะ
(ขนาดยังไม่ได้ชิมนะเนี่ย
ยังไม่อยากจะเห็นเลย อิอิ
แสดงว่า ฝีมือติดลบจริง ๆ)

ขอขอบคุณทุก ๆ ความเห็นค่ะ
เป็นประโยชน์ต่อเจ้าของบล็อก
อย่างมากมายค่ะ

หากมีความคิดเห็นเพิ่มเติม
ก็คอมเม้นต์ไว้ได้อีกนะคะ

คลิกเพื่อติ-ชม

ปรับปรุงแบบนี้แล้ว
แวะมาบล็อกนี้บ่อย ๆ นะคะ



โดย: โสดในซอย วันที่: 2 มิถุนายน 2550 เวลา:13:43:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

โสดในซอย
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]






e-mail ติดต่อโสดในซอย
singleinsoi@hotmail.com






Facebook โสดในซอย
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002317657363





“เติมรักให้เต็มรุ้ง”
งานเขียนล่าสุดของ “โสดในซอย”

สั่งซื้อในบล็อก
พร้อมลายเซ็น
ราคารวมค่าส่ง 305 บาท
โอนเงินผ่านบัญชีธนาคารกรุงเทพ
หมายเลขบัญชี 020-056941-6
ชื่อบัญชี มนชญา
โปรดโอนให้มีเศษสตางค์
เพื่อง่ายแก่การอ้างอิง
และแจ้งรายละเอียดการโอน
พร้อมทั้งชื่อ-ที่อยู่ที่จะให้จัดส่ง
ที่หลังไมค์ได้เลย
หรือตามร้านหนังสือค่ะ

ขอบคุณค่ะ





ความรักคะ ฉันมีเรื่องจะฟ้อง
ของ "โสดในซอย"
โดย สำนักพิมพ์ 'ษาริน
วางจำหน่ายแล้วตามร้านหนังสือทั่วไปค่ะ
หรือสั่งซื้อในบล็อกได้เช่นกัน
ราคา 220 บาทรวมค่าส่งค่ะ








ขายหรือให้เช่า
ศุภาลัย ปาร์ค ติวานนท์
35 ตร.ม. ใกล้รถไฟฟ้าสถานีกระทรวงสาธารณสุข
ไลน์ aazz999




Friends' blogs
[Add โสดในซอย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.