.......อรุณสวัสดิค่ะ แวะมารับเคล็ดลับ

ต้องหามาสักชุด แล้ว

คนเก่ง ภาษาอังกฤษ อย่าง ผม ต้องการมาก

สวัสดีจ้า
ได้ความรู้เยอะเลยคะ
ขอบคุณมาก ๆ

ซื้อบ่อยมาก...
แต่ไม่ค่อยได้ใช้
โดนหลานจิ๊กไปทุกที
พอดีมีหลานหลายคนค่ะ
ชอบมายืมแล้วก็หาย...
สงสัยเห็นเราเป็นคนชอบซื้อ

เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้ใช้เลยค่ะ ตั้งแต่มี dic online แต่ตุ้งก็ว่าเปืดหนังสือมันคลาสสิกกว่าหล่ะนะ..

แวะมาเยี่ยมครับ ขอแสดงความคิดเห็นหน่อยครับเกี่ยวกับการใช้ดิก ผมใช้ดิกชันนารีอยู่เล่มเดียวจนถึงบัดนี้ คือ Oxford Advanced Learners' Dictionary of Current English ของ Hornby ส่วนดิก English - Thai ไม่เคยใช้เลย แต่เท่าที่เดินดูในร้านหน้งสือผมพบว่า Aksorn's Thai Learners' Dictionary น่าใช้และคุ้มค่าเงิน อีกเล่มเป็นของ Loy อะไรนี่แหละ โทษทีจำชื่อหน้งสือไม่ได้
2 เล่มนี้ยกตัวอย่างคำที่มีความหมายตรงข้าม และเหมือน พร้อมยกตัวอย่างการใช้คำในประโยคไว้เยอะทีเดียว ทำให้เราสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง
ส่วนเหตุผลที่ไม่ใช้ดิก English-Thai เพราะว่ามันไม่ได้ช่วยเราเพิ่มพูนเรื่องศัพท์ อีกอย่างเราไม่ได้เป็นนักแปลด้วย แค่อ่านแล้วเข้าใจก็ OK
ทุกวันนี้การใช้อินเตอร์เน็ตถือว่าเยี่ยมที่สุดแล้ว อยากรู้คำไหนแค่เข้า Google แล้วพิมพ์ค้นหา รับรองมาเป็นร้อย ๆ เว็บ

สะ เน็ก สะ เน็ก ฟิด ฟิด

แวะมาอ่านจ้า

ตอนนี้ที่บ้านไม่มีดิคสักเล่ม
แปลผิด แปลถูกตลอด เหอๆๆ

:)

ต้องกลับไปใช้ Thai-Thai ก่อนดีกว่า

ช่วงนี้ เป็นคน พูดอะไร ไม่รู้เรื่องบ่อยๆ


ปร๊ม ขอโต๊ด

Testtime 23:36

เป็นคนหนึ่งที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ดี มาช่วยคอนเฟิร์มว่าเปิด dictionary แบบเป็นเล่ม ๆ ช่วยให้จำศัพท์ได้ดีกว่าค่ะ โดยเฉพาะแบบที่เป็น อังกฤษ-อังกฤษ เพราะกว่าจะเจอว่าไอ้คำที่หาหมายความว่าอะไรก็ต้องไปเปิดอีกหลายคำ เรียกว่ายิงปืนนัดเดียวได้คำศัพท์หลายคำค่า

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ กำลังสงสัยอยู่พอดีว่า แบบไหนต่างกันตรงไหนบ้าง