|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
เลือกซื้อดิกชันนารี อังกฤษ ไทยให้ตรงกับวัตถุประสงค์การใช้งาน ตอนที่ 1
เลือกซื้อดิกชันนารี อังกฤษ ไทย ให้ตรงกับวัตถุประสงค์การใช้งาน ตอนที่ 1
วีได้พบบทความนี้ ในนิตยสาร I get english คอลัมน์ของ หมอนุ๊ก และเห็นว่ามีประโยชน์ จึงขอนำมาขยายต่อค่ะ
I get english ... เป็นนิตยสารที่ดีค่ะ สำหรับคนที่ต้องการ ฟื้นฟู หรือ พัฒนา ภาษาอังกฤษ ขอแนะนำเลย
ดิกชันนารีในท้องตลาด มีหลายประเภทจริง ๆ ค่ะ ใน I get english แบ่งดิกชันนารีไว้ 8 ประเภทค่ะ
1. Dictionary of English
เล่มนี้ จะโดดเด่นตรงที่มีคำอัพเดทใหม่ ๆ อยู่เรื่อย ๆ เหมาะสำหรับเป็นผู้ช่วย ในการอ่าน เขียน หรือ ฟัง สิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่รอบ ๆ ตัวเรา ในชีวิตประจำวัน และดีสำหรับการพูดด้วย เพราะมีศัพท์ใหม่ ๆ ที่เพิ่งบัญญัติขึ้น เพื่อให้เราพูดได้ทันสมัย ไม่เชย แต่อาจจะเป็นการลงทุนที่ไม่คุ้มค่านัก เพราะต้องซื้อเวอร์ชั่นใหม่ ๆ อยู่เรื่อย ๆ หากต้องการเฉพาะศัพท์ใหม่ เปิดหาได้จากในห้องสมุดอยู่แล้วค่ะ
2. Concise Dictionary
คำว่า concise แสดงว่า เป็นคำที่กระชับ จะมีคำอธิบายสั้น ๆ เหมาะสำหรับการหาคำจำกัดความ ซึ่งสามารถนำไปอ้างอิงได้ บางเล่มอาจจะมีส่วนของประวัติของคำ และไวยากรณ์ด้วย
3. Thesaurus
เป็นการรวบรวมคำเหมือน คำคล้าย ที่สามารถใช้แทนกันได้ และ มีคำตรงข้ามให้ด้วย พร้อมตัวอย่างประโยค เหมาะกับ ผู้ต้องการพัฒนาการเขียน ให้มีคำหลากหลาย ไม่ซ้ำซาก และเป็นการจัดหมวดหมู่ของคำ ซึ่งช่วยเรื่องการจำได้เป็นอย่างดี
4. Conllocations
เป็นคำที่ใช้คู่กัน เป็นการแนะนำให้ทราบว่า คำ ๆ หนึ่ง จะต้องใช้คู่กับ ส่วนขยายหรือบุพบทตัวไหน มีประโยชน์ในการแปลมาก ๆ ค่ะ ทำให้เราได้คำที่ถูกต้อง ไม่แปลออกมาพิลึกพิลั่น อ่านไม่รู้เรื่อง
ดิกชันนารีอีก 4 ประเภท จะนำมาเสนอในครั้งต่อไปค่ะ
หวังว่าคงมีประโยชน์บ้าง ไม่มากก็น้อยนะคะ
Create Date : 29 เมษายน 2550 |
|
11 comments |
Last Update : 29 เมษายน 2550 7:48:41 น. |
Counter : 1208 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: neO_One 4 V IP: 124.121.185.244 29 เมษายน 2550 8:25:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: nakwan6 29 เมษายน 2550 8:43:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: มั บ เ มี ย ง (todayd ) 29 เมษายน 2550 10:03:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: TonMai2K IP: 203.113.80.12 29 เมษายน 2550 11:47:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: neO_One 4 V IP: 203.188.26.53 29 เมษายน 2550 22:38:30 น. |
|
|
|
| |
โดย: neO_One 4 V IP: 203.188.7.56 6 พฤษภาคม 2550 23:36:09 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
กรุงเทพ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]
|
e-mail ติดต่อโสดในซอย singleinsoi@hotmail.com
Facebook โสดในซอย http://www.facebook.com/profile.php?id=100002317657363
เติมรักให้เต็มรุ้ง งานเขียนล่าสุดของ โสดในซอย
สั่งซื้อในบล็อก พร้อมลายเซ็น ราคารวมค่าส่ง 305 บาท โอนเงินผ่านบัญชีธนาคารกรุงเทพ หมายเลขบัญชี 020-056941-6 ชื่อบัญชี มนชญา โปรดโอนให้มีเศษสตางค์ เพื่อง่ายแก่การอ้างอิง และแจ้งรายละเอียดการโอน พร้อมทั้งชื่อ-ที่อยู่ที่จะให้จัดส่ง ที่หลังไมค์ได้เลย หรือตามร้านหนังสือค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ความรักคะ ฉันมีเรื่องจะฟ้อง ของ "โสดในซอย" โดย สำนักพิมพ์ 'ษาริน วางจำหน่ายแล้วตามร้านหนังสือทั่วไปค่ะ หรือสั่งซื้อในบล็อกได้เช่นกัน ราคา 220 บาทรวมค่าส่งค่ะ
ขายหรือให้เช่า ศุภาลัย ปาร์ค ติวานนท์ 35 ตร.ม. ใกล้รถไฟฟ้าสถานีกระทรวงสาธารณสุข ไลน์ aazz999
|
|
|
|
|
|
|