ละครรักในฝัน Sweetest Scoundrel  (Maiden Lane #9)

by Elizabeth Hoyt , กัญชลิกา (Translator)

สำนักพิมพ์แก้วกานต์

พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2559

จำนวนหน้า 336 หน้า ราคา 275 บาท

คำโปรย...

เมื่อ #อีฟ ดินวูดี้ สาวสวยเจ้าระเบียบและมัธยัสถ์เข้ามาควบคุมการใช้จ่ายเงินในฮาร์ตสฟอลลี่ซึ่งเป็นสวนสนุกสำราญชั้นนำของลอนดอน หล่อนก็ต้องรับมือกับหนุ่มเสเพลกวนประสาทคนหนึ่งที่ไม่มีใครควบคุมได้

#อาซา เมคพีซ ชายหนุ่มที่เอะอะโผงผาง ไม่ประหยัดถ้อยคำ ไม่มีเวลาจะมาเสียกับคนเจ้าระเบียบและขี้เหนียวอย่างอีฟ ในฐานะเจ้าของสวนสนุกและโรงละคร เขามีเรื่องต้องยุ่งยากมากพออยู่แล้ว เขาจะไม่ยอมให้ผู้หญิงหัวสูงมาคอยสั่งการ...แม้หล่อนจะมีเสน่ห์เร้าใจมากเพียงใดก็ตาม

แม้อีฟจะขาดประสบการณ์ทางด้านการละคร--และด้านการปะทะคารมกับผู้ชายหยาบคาย--หญิงสาวก็มุ่งมั่นที่จะทำให้ฮาร์ตสฟอลลี่ประสบความสำเร็จแบบถล่มทลาย แต่ยิ่งหล่อนพยายามควบคุมจัดการหนุ่มเสเพลหัวรั้นมากเท่าไร การเพิกเฉยต่อเสน่ห์และความดิบเถื่อนของเขาก็ยิ่งทำได้ยากขึ้นเท่านั้น หล่อนปฏิเสธไฟคุกรุ่นระหว่างเขากับหล่อนไม่ได้ และการพยายามดับไฟนั้นคงเป็นความโง่ครั้งใหญ่ที่สุด...

——————— หลังอ่าน ———————

อีฟ ดินวูดี้ เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวออกมาในเล่มที่แล้ว เธอมักปรากฏตัวพร้อมกับองครักษ์ผิวดำตัวโต

อาซา เมคพีซ , มิสเตอร์ฮาร์ต เจ้าของสวนสนุกและโรงละครฮาร์ตสฟอลลี่ ที่เมื่อปีก่อนมันถูกไฟไหม้เสียหายไปหมด ตอนนี้เขากำลังสร้างสวนสนุกและโรงละครขึ้นมาใหม่ โดยอาศัยเงินทุนหลักจาก ดยุคแห่งมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งเขาได้มอบหมายให้อีฟ เป็นคนดูแลเรื่องการลงทุนในสวนสนุกต่อจากเขา

ทำให้ อีฟ กับ อาซา ได้มาข้องเกี่ยวกัน

อีฟไม่ใช่คนสวยหรือน่ารัก เรียกว่าหน้าตาธรรมดาทั่วๆ ไปจะถูกต้องที่สุด ถ้าเทียบกับผู้หญิงที่รายล้อมเขาอยู่ เธอก็เทียบไม่ติดฝุ่น แต่เพียงได้พูดคุยกัน เขากลับพบว่าเธอเป็นคนที่มีความขัดแย้งอยู่ในตัว และดูเหมือนมีความลับซ่อนอยู่ ภายใต้ท่าทีเคร่งครัดเจ้าระเบียบยังซ่อนความอยากรู้อยากลองความปรารถนา และเขาอยากเป็นคนดึงเอาสิ่งที่ซ่อนไว้นั้นให้เปิดออกมา

อาซา เป็นหนุ่มเสเพล ดิบ เถื่อน เขามีลักษณะของผู้ชายอย่างเต็มที่ ผู้ชายแบบที่เธอหวาดกลัว ในชีวิตนี้นอกจากพี่ชายกับองครักษ์ผิวดำของเธอแล้ว อีฟไม่เคยยอมเฉียดใกล้ผู้ชายคนไหน เธอทำใจยอมรับชะตากรรมที่ต้องโดดเดี่ยวเดียวดายไปทั้งชีวิตนี้ได้แล้วแท้ๆ แต่พอได้พบกับเขา กลับทำให้รู้สึกมีชีวิตชีวา ใจหนึ่งก็หวาดกลัว อีกใจก็อยากลองปล่อยใจไปกับเขา ...

.

.

เรื่องนี้เราว่าสำนวนแปลบางช่วงจะขาดๆเกินๆ อยู่บ้างค่ะ จริงๆ ก็คนแปลเดียวกับเล่มที่แล้วนะ ทำไมเล่มที่แล้วไม่รู้สึกว่ามีอะไรสะดุดก็ไม่รู้ค่ะ

.

เราชอบโมเมนต์ของ เจ้าเฮนรี่กับนกเขาไม่มีชื่อ น่ารักดีอะ

ส่วนของสวนสนุกต้องสาปนั้น ก็ลุ้นเหลือเกินว่าจะสร้างเสร็จทันกำหนดเปิดหรือเปล่า รู้สึกว่าอุปสรรคมันช่างมากมาย โดยเฉพาะศัตรูในที่มืด

แต่บทจะคลี่คลาย ก็ง่ายซะจริง

.

แล้วตอนท้ายเล่มนี้ยังหยอดเรื่องของเล่มต่อไปไว้ให้อยากอีกนิดนึงด้วย

ดีนะ เราสั่งมาแล้ว อีกไม่กี่วันคงได้อ่านเรื่องของดยุคมอนต์โกเมอรี่ ที่เรารอคอยมานาน

เขาเป็นคนน่าสนใจมากนะ คาดหวังๆ เล่มหน้า