ดอกไม้แห่งความลับผลิบานแล้ว (สวนสวรรค์ที่สาบสูญ, #3) [Paradise Lost III: A Mysterious Flower Blooms]

by Jimmy Liao , ชุตินันท์ เอกอุกฤษฎ์กุล แปล

Paperback, 160 pages (160/5= 32) ราคา 345 บาท

Published October 2006 by Inspire (first published 2005)

จากถ้อยคำของเด็กในสวนสวรรค์ที่สาบสูญ การมองทุกอย่างในชีวิตอย่างชัดเจน กับการไม่เข้าใจชีวิตนั้น น่าเบื่อพอกัน ฉะนั้น พวกเขาจึงเลือกรับมือกับสถานการณ์ยากลำบากและน่าเอือมระอาด้วยมุมมองของตัวเองต่อไป

———— หลังอ่าน ————

ข้างในมีเรื่องสั้น + ภาพระกอบ 9 เรื่อง

เรื่องนี้อยู่ในหมวดจิตวิทยา

ได้ยินคนพูดถึงผลงานของนักวาดและนักเขียนคนนี้มาพักใหญ่ ได้แต่ลองเปิดดูผ่านๆ ที่ร้านหนังสือ

คราวนี้ได้รางวัลมาจากการเล่นเกมบิงโกพิชิตกองดอง ต้องขอบคุณพี่ผิง @rada มากจริงๆ ค่ะ ที่ได้ส่งมาให้ลอง

อ่านแล้วก็พบว่า ไม่เข้าใจเลยค่ะ 5555

มันเป็นเรื่องสั้น ที่สั้นมากๆ ตัวหนังสือมีนิดเดียว แต่มีภาพประกอบใหญ่โต เราชอบภาพนะ เห็นด้วยกับคำนิยมต่างๆ ที่ว่าภาพของเขาเหมือนมีชีวิต มีความรู้สึก และความรู้สึกหลักๆ ที่ได้จากการดูภาพมันคือความเหงา ความสับสน ความหม่นหมองของเด็ก และอาจจะของผู้ใหญ่อย่างเราที่ยังรู้สึกหลงทางเหมือนเป็นเด็ก

แต่ต้องสารภาพว่า เราอ่านข้อความเรื่องสั้นของเขาแล้ว เราไม่เข้าใจเลย

ไม่เข้าใจว่า แอนนี่เด็กแก่แดดที่รู้ความตั้งแต่ขวบสองขวบ ทำไมถึงกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งเมื่ออายุ11ปี

ไม่เข้าใจว่าเหินหาวเป็นเด็กที่เป็นปฏิปักษ์กับโลก จะเห็นตรงข้ามกับคนอื่นเสมอ แล้วไงล่ะ! งง

แต่เราชอบโทรโข่งนะ ที่โดนหลอกให้หัดพูดโดยใช้โทรโข่ง นานๆไปเสียงดังคนก็รำคาญ เขาเลยจะหยุดพูด แต่มีคนมาให้กำลังใจ โทรโข่งเลยกลับมาพูดใหม่ ทีนี้ไม่มีใครว่าอะไร เพราะโทรโข่งมันเสียแล้วมันเลยไม่ดัง ... เอ่อ นี่เราเข้าใจแบบนี้ถูกหรือเปล่านะ 5555

เรื่องที่เรางงสุดๆ คือ แจ็ก ความซึมเศร้ากับความซึมเศร้า มอบความอบอุ่นให้กัน ... คือแจ็กเป็นโรคซึมเศร้า เขาแนะนำให้หาสัตว์เลี้ยง แจ็กเลยไปซื้องูมาเลี้ยง ... เอิ่ม ! งูเหลือมละมั้ง ก็กินนอนกับงู โดนงูรัดทุกวันบอกว่างูขาดความอบอุ่น ไปๆมาๆ แทนที่จะหายซึมเศร้า กลายเป็นงูก็ติดโรคซึมเศร้ามาแล้วก็ตายไปก่อนแจ็กซะอีก .... นี่มันอัลไล !!

คือคิดว่ามันต้องมีความหมายแฝง หรือเป็นเรื่องเชิงเปรียบเปรย หรือกระทบกระเทียบสังคมอะไรซักอย่างแหละ แต่เราเข้าไม่ถึงอะ ใครรู้ช่วยชี้แนะที