No Hero - รัตติกาล... อันตราย เรื่อง No Hero รัตติกาล... อันตราย แต่งโดย Yu Wo (อวี้หว่อ) แปลโดย scimmietta เรื่องนี้เป็นตอนต่อของ 'The Dark Sun ตะวันรัตติกาล' แต่ไทยแปลเรื่องนี้ก่อน ความจริงอ่านแยกก็ไม่มีปัญหานะคะ ยกเว้นบางตอนที่จะทำให้รู้สึกได้ชัดขึ้น เข้าใจมุกมากกว่าเดิมเยอะนะคะ อ่านได้สนุกแต่ไม่ประทับใจอะไรเป็นพิเศษ สไตล์ออกเวอร์เอามันส์ติงต๊องแก้เครียดไปเรื่อยๆ ^^ ไหนก็อ่านแล้วเลยเพิ่ม blog อันนี้ไว้ด้วย โดยเริ่มจากเล่มล่าสุด แล้วถ้าไม่เกียจคร้านก็ค่อยๆ เติมที่เหลือทีหลัง [15/01/13, 26/01/14] อ้อ เล่ม 1-5 ใช้ตอบการเล่น Reading Bingo Challenge 2014 ส่วนเล่ม 6 และ 8 เพื่อ Reading Bingo Challenge 2013 นะคะ [30/01/14, 10/04/14] --- SPOILER ALERT --- โจชัว - อันเซียร์ - เมโลดี - อาเฮิร์น - โลชู เล่ม 1 Vampire Chamberlain ในปี 2112 โจชัว เอนด์เลส ถึงมีอายุเพียงร้อยห้าสิบปีก็เป็นแวมไพร์รุ่นที่ห้า (พูดได้ว่ารุ่นสูงสุดในเวลาปัจจุบัน โดยยิ่งรุ่นน้อยยิ่งพลังสูง) เกิดจากแม่แวมไพร์และพ่อมนุุษย์ เลยได้อุดมคติการเป็นพ่อบ้านมาจากพ่อ ฝึกฝนจนมีคุณสมบัติดีเยี่ยม แต่ตกงานเพราะผู้จ้างส่วนใหญ่อยากให้ทำอย่างอื่นมากกว่า (เช่น นักสังหาร) จนคืนหนึ่งได้พบ อันเซียร์ เป็นนักศึกษาสาขาการต่อสู้ที่ดูบอบบางและไม่ได้ดัดแปลงร่างกายอะไร อยู่ในตึกอพาร์ตเมนต์กลางเก่ากลางใหม่ด้วยเงินประกันของพ่อแม่ที่เสียไปแล้ว ไม่รู้ทำไมถึงมาจ้างโจชัวไว้? โจชัวเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์อันเซียร์ และเริ่มพบความแปลกประหลาดถาโถมเข้ามา (555) เช่น นิสัยที่ไม่เหมือนเด็กวัยรุ่นทั่วไป ความสามารถในการกินของคุณหนูที่เหมือนห้าหกคน ของใช้ราคาแพง ห้องลับที่อันเซียร์ใช้ดัดแปลงอาวุธ (และดูเหมือนจะเกี่ยวกับอันเซียร์ทั้งตึก) กล้องวงจรปิดที่มีอยู่ทั่ว และกองกำลังอารักขาแบบพลีชีพเกือบสี่ร้อยคนที่นำโดย เทียนฉา, เกรน และ เมย์ และอดีตพ่อบ้านที่โดนอันเซียร์ไล่ออก แวมไพร์สาวสวยรุ่นแปด เมโลดี เพื่อนสนิทอย่างแชมป์การต่อสู้แบบฟรีสไตล์หลายสมัย อะซัด ฯลฯ ทำให้โจชัวได้ดูแลทั้งเรื่องทำความสะอาด อาหาร หาซัพพลายงานอาวุธ ยันพาไปหัดร้องคาราโอเกะ ช้อปปิ้งเสื้อผ้าวัยรุ่นที่ร้าน X-Killer ที่เจ้าของร้าน ออลก้า อยากได้อันเซียร์มาเป็นนายแบบ ความจริงอันเซียร์เป็นน้องชายสุดรักสุดห่วงของ ซอนเน่ ซีแนน เจ้าของเครือข่ายเดอะซัน ผู้ควบคุมโลกธุรกิจ ร่างการถูกดัดแปลงทั้งหมดอย่างเหนือชั้นด้วยหมอ แอนโธจ ที่อันเซียร์เรียกว่าคุณพ่อ มีงานอดิเรกเป็นฮีโร่ ตะวันรัตติกาล ที่ลึกลับที่สุดในสี่ฮีโร่ (อีกสามคือ ดราก้อนพีซ ที่ขึ้นชื่อด้านเลือดร้อนและตัวใหญ่ถึกเบิ้ม เฟิร์สต์วินด์ ผู้หล่อเหลาดัดแปลงแขนซ้าย และสาวเดียว ผีเสื้อเดียวดาย ที่ดัดแปลงขา) และที่อึ้งคือตอนตะวันรัตติกาลไปช่วยเด็กหญิงสิบขวบ จิงจี๋ (เผอิญเป็นลูกสาวเทียนฉา) ก็ไปตอบรับคำขอแต่งงานของสาวน้อยเข้าไปด้วย หลังจากเกิดเรื่องเยอะแยะ โจชัวก็เป็นที่ถูกใจของอันเซียร์ในขณะที่ซีแนนก็ยอมรับให้อยู่กันยาว ... [26/01/14] เล่ม 2 The Hero Coming with Death แวมไพร์อายุกว่าพันปี เอสโก้ อี ที่เป็นศัตรูศาสนจักร เคยจ้างพ่อโจชัว แถมสนิทจนเป็นเหมือนพ่ออีกคน ขอให้โจชัวช่วยตามหามนุษย์หมาป่า คอร์เนลล์ ที่เป็นศัตรูผู้หลบซ่อนในเมือง ทำให้โจชัวมีงานส่วนตัวเพิ่มขึ้นจากการดูแลคุณหนูที่มีเพื่อนมากขึ้นถึงขนาดมาบ้าน เช่น ลีโอนา แอบเนอร์ เอเฮิร์น ฯลฯ และการหลอกตำรวจ เยวี่ยกัง โดยสร้างเรื่องครอบครัวหลอกว่าเทียนฉาเป็นพ่อ มีพี่น้องยั้วเยี้ยเพื่อให้การซื้ออาหารจำนวนมากไม่แปลก (จขบ. ว่าตำรวจนี่ไม่คิดสอบทะเบียนหรือไง แต่อย่างว่านะ นายนี่ก็เนิร์ดซะไม่มี) ระหว่างนี้อันเซียร์ก็บอกชัดว่าจะกินเด็กคือรับจิงจี๋เป็นคู่หมั้น ไปทำงานพิเศษเป็นนายแบบกับจีลั่วชูหรือ โลชู ตากล้องพี่ชายพนักงานร้านเสื้อ โลเรน ระหว่างนี้ฮีโร่กำลังลำบากเนื่องจากโดนล่า ผู้น้ายใช้คนธรรมดาเป็นตัวประกันขู่จนตายไปหลายคน ฮีโร่ที่โดนสังคมและสื่อโดนโจมตีจึงหายไม่ปรากฏตัว ทั้งนี้อันเซียร์ดูจะรับมือได้ดี 'คนแรกที่ฮีโร่จะต้องปกป้องคือตนเอง สิ่งแรกที่ฮีโร่ต้องเรียนรู้คือการช่วยคนล้มเหลว' จนถึงจุดที่เอสโก้จับเพื่อนเพื่อล่อเฟิร์สต์วินด์ (โลชู) ออกมากำจัดเพื่อใช้ซื้อข่าว จนเกิดการสู้ที่ยิ่งกว่าสัตว์ประหลาดที่สูสี เอสโก้เร็วกว่า แต่ตะวันรัตติกาลแรงมากกว่า ... [16/05/14] เล่ม 3 Killer No Men ไกเซอร์ พ่อมนุษย์ของโจชัวถูกเปิดเผยว่าเป็นหัวหน้าตระกูลพ่อบ้านอเล็กซีที่ทรงอิทธิพล โดยตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องต่างสายเลือด ซาดีน่า ดูแลแทนให้ แต่เธออายุมากแล้วเลยส่งหลานชาย เคอร์ติส คริสตอฟ มาให้พี่ทดสอบเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งดูแลตระกูลต่อ ในขณะเดียวกันทางแม่ เคสน์เตส เอลวิเซร่า เอนด์เลส ก็ส่ง กงเฟิ่งเซียง (รุ่น 6) อันเป็นผู้สืบสายเลือดจากการมอบอ้อมกอดแรก (คือทำให้มนุษย์เป็นแวมไพร์) มาสังเกตการณ์ ส่วนตะวันรัตติกาลมีเรื่องกับมนุษย์หมาป่าที่เหลือ ตัวจริงของดรากอนพีซถูกเปิดเผยว่าคือเอเฮิร์นที่ลองยาจากเลือดมนุษย์หมาป่า ทำให้แอบเนอร์และลีโอนาต้องใช้ยากล่อมประสาทราคาแพงกดความคลุ้มคลั่งไว้ แต่ตอนนี้ต้องใช้ยาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนรับไม่ไหว โชคดี (?) ที่อันเซียร์มีคนฝีมือดีอย่างแอนโธจมาช่วย ในขณะที่หน่วยล้างบาปของศาสนจักรที่นำโดย อันธีโอล ปรากฏตัวเพื่อตามล่าเอสโก้จนเกิดศึกกับอมนุษย์ในเมืองที่ตอนนี้การ์กอยล์ ไวท์ วินสแตน ทรงพลังมากที่สุด ทั้งที่คนน่าจะกลัวอมนุษย์ แต่กลายเป็นว่าศาสนจักรถูกไล่ออกไปแทน ที่น่าสนใจคือมีบอกชื่อจีนของพี่น้อง ซอนเน่ ซีแนน มีชื่อจีนว่า ญื่อเซียงเหยียน (ทิวากาลสู่เพลิงผลาญ) ส่วน อันเซียร์ อัน คือ อันเซี่ยงเยี่ย (สงบสุขสู่รัตติกาล) ทำเอา จขบ. มึนเพราะโผล่มาที่เดียว [21/02/14] เล่ม 4 The Castle of Vampire อันเซียร์เป็นนายแบบชื่อดังในฉายาเทวดา ในขณะที่ชีวิตการเป็นฮีโร่ก็มีความสนิทสนมและแบ่งงานกับคนอื่นอย่างไม่ค่อยเป็นระบบนัก (ตามแต่ใครเหนื่อยจะนอน) จิงจี๋เริ่มมีบทบาทมากขึ้น อมนุษย์กลายเป็นเรื่องทั่วไปในเมืองเซ็ตติ้งซัน และที่มาเป็นตัวหลักอีกหนึ่งคือเจ้าของร้านเหล้า โพโซดี้ พรายน้ำที่ไม่ระบุเพศชัดเจนแต่เป็นแฟนเทวดาและอยากรู้จักอันเซียร์ และที่น่าฮาคือ บาทหลวงเยวี่ย พ่อของเยวี่ยกังที่ไม่เหมือนบาทหลวงและอยู่ในเมืองได้อย่างดีในขณะที่ศาสนจักรมีปัญหา ความจริงเล่มนี้จะถือว่าเป็นภาคต่อของเล่มที่แล้วก็ได้ เพราะเรื่องครอบครัวของโจชัวเข้าสู่จุดเปลี่ยน ซาดีน่าต้องการปกป้องโจชัวด้วยการกำจัดเอลวิเซร่าที่ต้องการตามหาเอสโก้มาเป็นกำลังและทำทุกอย่างรวมถึงลงทุนทำสัญญากับศาสนจักรเพื่อสู้กับตระกูลอเล็กซีและจับโจชัวมาทรมาน แน่นอนว่าอันเซียร์ตามไปช่วยอย่างอลังการระดับราชา ... [14/02/14] เล่ม 5 Fallen Angel เล่มนี้จะบอกว่าเป็นรอยต่อระหว่างโครงหลัก โจชัวบาดเจ็บหนักจนหลับไปถึงหนึ่งปี (ระหว่างนี้เคอร์ติสรับตำแหน่งผู้ดูแลแทนซาดีน่าที่เสียชีวิต) เมื่อตื่นขึ้นมาโจชัวก็โดนอันเซียร์จับทำสัญญาตลอดกาลและเข้าสู่หน้าที่เดิมแถมถูกแอนโธจฝึกให้ซ่อมบำรุงอันเซียร์ แต่ในเมืองไม่เหมือนกัน อมนุษย์กลายเป็นเรื่องปกติประจำวัน ระหว่างที่โจชัวหลับอันเซียร์ต้องการไม่คิดมากเลยโหมงานหนักจนดังระเบิด เมโลดีเป็นผู้จัดการและเปิดเผยตัวในฐานะแวมไพร์เรียบร้อย ส่วนโจชัวก็โดนเหมือนกันเนื่องจากต้องปฏิเสธผู้กำกับเนื่องจากถ่ายรูปไม่ติด ทำเอาเยวี่ยกังช็อคเหมือนโดนหักหลัง 555 เรื่องยุ่งในตอนนี้คือมีนักโทษของหน่วย P29 หลบหนี หน่วยนี้เป็นคุกไม่ธรรมดาเพราะความจริงเป็นที่ทดลองของเดอะซัน คนร้าย อูเซ่ สามารถใช้เสียงสะกดคนได้ ทำเอาฮีโร่แตกคอกันง่ายๆ (ความแข็งแกร่งของเหล่าฮีโร่กลายเป็นเรื่องน่ากังวลในกรณีที่คุมไม่ได้) และอันเซียร์ดูเหมือนจะโดนคำสั่งเที่ยวให้สนุก ทำเอาทั้งจิงจี๋ (aka เมียหลวง) และโพไซดี้ (อาสาเป็นอันดับต่อมาหลังคนแรกแก่ตาย) เกิดอาการหึงเมื่อนักร้องสาว หลินติง เข้ามาเอี่ยวอีกคน เรื่องนี้โดนลากยาวเพราะทางเดอะซันล่าช้าเนื่องจากเหตุ ไป๋เหลียนเย่ มือซ้ายของราชาซอนเน่ที่คอยดูแลด้านมืดกำลังงอน แต่ก็ได้คนตัดตอนใหม่ ไลด์ ศาสตราจารย์ด้านมนุษยวิทยาและนักฆ่ามืออาชีพพาร์ทไทม์ ... [20/02/14] ผีเสื้อเดียวดาย - ไลด์ - ซีแนน เล่ม 6 Heaven & Hell โจชัวที่สยองกับการสอนจองแอนโธจก็ตัดสินใจลงเรียนวิชาของคณะแพทย์ศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซอนนิจ ซึ่งก็มีประโยชน์ดีจากการได้ ฮิวจ์ คาร์ล นักศึกษาแพทย์สุดเนิร์ดเป็นที่ปรึกษาด้าน แต่ที่ (คนอ่าน) หวั่นเกรงคือไลด์ผู้สอนที่มหาวิทยาลัยนี้ก็เข้ามาตีสนิท ในด้านสังคม เรื่องการเป็นแวมไพร์ก็แตกโผละหลังจากโดน เซี่ยเวย หัวหน้าทีมอาชญากรรมอมนุษย์ (NC) แห่งกรมตำรวจจับขึ้นโรงพัก ^^ ส่วนอันเซียร์ตอนนี้ก็ได้รับโหวตให้เป็นตัวแทนเมืองเซ็ตติ้งซันเข้าชิงตำแหน่ง ซึ่งตอนแรกก็นำลิ่วดีอยู่ (อันดับสองเป็นบาทหลวงจากเมืองมอร์นิ่งสตาร์ ที่ตั้งของกองบัญชาการศาสนจักร) ซึ่งความป๊อบนี้ แม้แต่ข่าวว่าเกี่ยวกับแวมไพร์ก็ไม่มีผล อันเซียร์อาศัยช่วงที่คนทั่วไปคิดว่าบาดเจ็บหนักจากการตกตึกให้แอนโธจอัพเกรดข้อต่อและต้องพักฟื้นยาว ทว่าราชาซอนเน่จะมาเมืองเซ็ตติ้งซันโดยออกสื่อว่าเพื่อพบแพทย์ด้านสมองชื่อดัง (แน่นอนว่าไม่ใช่เป้าหมายจริงหรอก) และก็มีข้อสงสัยว่าไลด์จะลงมือ ... [10/04/14] เล่ม 7 The End, the Beginning (ภาคต้น) หลังจากที่เรื่องอันเซียร์เป็นน้องชายราชาซอนเน่เป็นที่รู้กันทั่วไป นักโทษหน่วย P29 แหกคุกหนีหมดเรียบ เหล่าอมนุษย์และมนุษย์ดัดแปลงก็เป็นศัตรูกับศาสนจักร โดยเฉพาะเรื่องที่ศาสนจักรให้หน่วยล้างบาปที่นำโดยผู้มีฉายา ซิน ไซม่อน ตามฆ่าเอสโก้มาเป็นเวลาหลายร้อยปี ไป๋เหลียนเย่เลยพยายามทำเรื่องให้ลดดีกรีความร้อนแรงลงโดยสร้างหนังร่วมมือระหว่างเดอะซันและศาสนจักร นำโดย บาทหลวง เอลิกซ์ ไซม่อน ตัวแทนเมืองมอร์นิ่งสตาร์ และอันเซียร์ตัวแทนเมืองเซ็ตติ้งซัน มีฉากที่เมืองมอร์นิ่งสตาร์ ระหว่างนี้อะซัดก็ไปรับงานผจญภัยกับไลด์ไปบุกสุสานโบราณที่ความจริงคือห้องทดลองทางชีววิทยาและซอมบี้อยู่เป็นกระตั๊ก ส่วนอันเซียร์ก็ได้ ดูเยีย ออย (อมนุษย์เผ่าพันธุ์มนุษย์กลางคืนที่โผล่มาตั้งแต่เล่ม 5) มาเป็นคนขับรถ ก่อนการปรากฏตัวของนักโทษแหกคุกและ ซอนเน่ โรห์เอียร์ ที่ทำให้อันเซียร์ทะเลาะกับพี่ชาย ... [15/01/13] เล่ม 8 The End, the Beginning (ภาคจบ) อันเซียร์ตกลงใจคุ้มครองโรห์เอียร์และไล่โจชัวกลับไปอยู่กับตระกูลอเล็กซีชั่วคราว แน่นอกว่าโจชัวก็ยังซ่อนตัวตามเรื่องอยู่ร่วมกับกลุ่มของอันเซียร์ที่แอบเข้าเมืองมอร์นิ่งสตาร์มาเป็นระลอก ซอนเน่เอาข้อมูลเอสโก้มาบีบให้โจชัวฆ่าโรห์เอียร์ จนเกิดเหตุโจชัวโมโหจนจะทำร้ายซอนเน่และปะทะตะวันรัตติกาลที่ถูกโปรแกรมให้คุ้มครองซอนเน่ นอกนั้นหน่วยกวาดล้างยังถูกส่งไปจัดการโรห์เอียร์ด้วย สุดท้ายตัวแปรสำคัญคิอไลด์ที่มีพลังการลอกเลียนแบบการสะกดจิตของอูเซ่ แต่ที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดคือความต้องการเหนืออื่นใดของราชาซอนเน่ในการเตรียมพร้อมให้ช่วงชีวิตพันปีของอันเซียร์มีความสุข เล่มนี้ต่อจากเล่มที่แล้วแบบแยกไม่ออกเลยล่ะค่ะ คราวนี้โจชัวและโพไซดี้ (ที่เป็นอมนุษย์ระดับตำนาน) แสดงเทพด้านต่อสู้เต็มที่ กลุ่มต่างๆ แตกคอกันด้วยความหวังดีจนมั่วไปหมดแล้ว ตอนแรกนึกสงสัยเล็กๆ เรื่องแวมไพร์ที่ต้องหลบกล้องวงจรปิด ก็ถ่ายรูปไม่ติดนิ ... ลืมนึกถึงเสื้อผ้า 555 [09/04/14] ที่มา [1] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 1. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 189 หน้า, 2552 (ต้นฉบับ 2008). [2] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 2. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 184 หน้า, 2552 (ต้นฉบับ 2008). [3] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 3. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 200 หน้า, 2552 (ต้นฉบับ 2009). [4] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 4. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 186 หน้า, 2552 (ต้นฉบับ 2009). [5] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 5. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 187 หน้า, 2553 (ต้นฉบับ 2010). [6] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 6. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 197 หน้า, 2554 (ต้นฉบับ 2010). [7] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 7. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 191 หน้า, 2555 (ต้นฉบับ 2012). [8] Yu Wo (scimmietta แปล). No Hero รัตติกาล... อันตราย 8. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 200 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2013).   Create Date : 15 มกราคม 2556 9 comments Last Update : 18 พฤษภาคม 2557 7:13:47 น. Counter : 11316 Pageviews. Share Tweet

เคยเล็งไว้เหมือนกันค่ะเซ็ตนี้ แต่ไม่แน่ใจว่ามีทั้งหมดกี่เล่มเลยยังไม่ซื้ออะค่ะ   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 16 มกราคม 2556 13:42:25 น.

มาชมเฉยๆค่ะ แนวนี้ไม่ได้อ่าน   โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ 17 มกราคม 2556 9:51:16 น.

สนุกมากๆเรื่องนี้ สนุกโคตรๆจ้า พูดจริงนะไม่ได้ประชด   โดย: อันอัน IP: 115.67.3.144 1 เมษายน 2556 23:06:40 น.

สนุกมากเลยค่ะ คนเเต่งก็น่ารักมากเลยค่ะ   โดย: เบ้น IP: 125.27.130.207 2 กรกฎาคม 2556 13:53:41 น.

แต่เราเห็นเล่มเเปดแร้วนะ เป็นรูป ซอนเน่ ซีแนนล่ะะะ   โดย: ืNura IP: 118.172.184.2 14 มีนาคม 2557 17:33:52 น.

^ ขอบคุณค่ะ วิ่งตามไปดูโดยพลัน   โดย: jackfruit_k 14 มีนาคม 2557 23:49:05 น.

รักคุณหนูอันเซัยร์ กับ พ่อบ้านโจชัวนะค่ะ   โดย: Maiamo IP: 182.52.105.203 17 มิถุนายน 2557 11:35:12 น.

เป็นไปได้อยากเป็นพ่อบ้านแทนโจชัว(แวมไพร์)อยากได้อมนุษย์เมตนางแมวยั่วสวาทไหมค๊าาาา   โดย: sesun IP: 182.52.105.203 17 มิถุนายน 2557 11:40:26 น.

อยากอ่านเล่ม 9 แล้วอ่ะ   โดย: aaaa IP: 171.5.51.98 15 กรกฎาคม 2557 16:25:59 น.