Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2557
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
1 พฤษภาคม 2557
 
All Blogs
 
Undead - ไวรัสคร่าวิญญาณ

เรื่อง Undead ไวรัสคร่าวิญญาณ
เขียนโดย Man Xuan Lv (ม่านเสวียนลวี่) ภาพโดย ming-qing แปลโดย Wisnu


--- SPOILER ALERT ---


ในอดีตมีจักรพรรดิองค์หนึ่งพยายามหายาอายุวัฒนะ จนได้หลวงจีนที่เป็นราชครูผสมลูกกลอนโอสถทิพย์จากตัวยาล้ำค่าหลายชนิด แต่เมื่อเสวยแล้วแทนที่จะเป็นเซียน กลับกลายเป็นสัตว์ประหลาดคลุ้มคลั่งฆ่ากินคน (หรือซอมบี้) เนื่องจากส่วนผสมชนิดหนึ่งคือน้ำค้างเซียนเป็นไวรัสที่กลืนกินและรวมร่าง พระธิดา เวยเอ๋อร์ ได้ราชองครักษ์ หลี่เฉินเอิง ช่วยพาหนี องค์หญิงได้เป็นผู้นำกลุ่มเสวี่ยเหลียน (ม่านโลหิต) ที่คอยต่อต้าน แต่หลังจากจักรพรรดิสัตว์ประหลาดตายแล้วก็พบตัวใหม่เนื่องจากการติดเชื้อผ่านการกัด

ลัทธิม่านโลหิตที่สืบต่อมาในปัจจุบันก็เป็นแกนกลางของสถาบันวิจัยความปลอดภัยทางชีวภาพแห่งชาติ เป็นทั้งหน่วยปฏิบัติการพิเศษและนักวิจัยพยายามสร้างยาต่อต้านลูกกลอนฟื้นศพ เรื่องเกิดเมื่อเจ้าหน้าที่เทคนิคของสถาบัน เจอรัลด์ ที่เป็นสายลับของเวียดนามสามารถขโมยตัวอย่างออกจากห้องทดลองได้ แต่โดนไล่ตามจนไม่สามารถหนีออกจากเมือง เจอรัลด์จึงใช้ไวรัสสร้างความวุ่นวายที่โรงพยาบาลเพื่อฉวยโอกาสหนี ทั้งคนตายและคนไข้หลายคนในโรงพยาบาลติดเชื้อ ทางศูนย์วิจัยส่งศาสตราจารย์ เฮอร์เบิร์ต หลี่ฮุยหมิง พร้อม เรน่า เยี่ยชิงอวี่ (ลูกศิษย์เจ้าลัทธิม่านโลหิต) ด็อกเตอร์ที่โด่งดังจากการศึกษาไวรัส EBO-Y จนได้รางวัลโนเบล (เรื่องรางวัลที่แหม่งไปนิด แต่ก็ตามปกตินิยาย) พร้อมทีมซีโร่มาดูแล โดยไม่ได้บอกความจริง

ชาร์ลี หลี่เฉิงเอิน เป็นตำรวจลูกพี่ที่เคารพนับถือ และเป็นหนุ่มหล่อหน้าโฆษณาของกรม เรื่องสำคัญในชีวิตคือภรรยา ลีแอน อู๋เสี่ยวลี่ กำลังตั้งครรภ์ (น้องภรรยา แดนนี่ ก็เป็นตำรวจลูกน้อง) เมื่อเกิดเรื่องวุ่นวายที่โรงพยาบาล ชาร์ลีก็พาลูกน้องบุกเข้าไปดูจนเห็นเรื่องแปลกกับตามก่อนถูกถอนกำลังออกมา แต่เมื่อรู้ว่าภรรยาไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลนี้และติดต่อไม่พบ แน่นอนว่าชาร์ลีต้องบุกเข้าไปอีกครั้ง ถึงช่วยทีมซีโร่ได้ คือ แต่ภรรยาก็ตาย ตัวชาร์ลีก็ติดเชื้อยังไม่แสดงอาการโดยในระหว่างต่อสู้มีเหตุการณ์แปลกมากคือสามารถใช้มือเปล่าดึงลูกกลอนฟื้นศพออกโดยไม่มีปฏิกิริยาแว้งกัด หน่วยซีโร่ไล่ล่าเจอรัลด์ถึงท่าเรือจนจัดการได้สำเร็จ ชาร์ลีที่ขอตามไปด้วยก็ ฮ. ระเบิดตกทะเล แต่ก็ทำให้เรน่าที่ขึ้นชื่อเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็งเย็นชา (มีหนุ่มอยากจีบเพียบ) ตกหลุมรักเข้าจนได้

เล่มสองย้อนไปหนึ่งปีที่แล้ว ที่องค์กรลึกลับจำกัดร่างติดเชื้อพิษผีดิบอันมีสติความสามารถพิเศษหรือที่เรียกว่าเหล่าเซียนด้วย และพยายามพัฒนาการกลายพันธุ์โดยใช้คนทดลองจริงแต่ล้มเหลวหมดเพราะร่างกายทนไม่ไหว ที่รอดมีเพียง วอร์เนอร์ หวังจื้ออู่ ที่ปลอมตัวเป็นครูฝึกหน่วยซีโร่ ที่ฟื้นขึ้นมาในที่ทิ้งศพ แต่เมื่อนานไปก็เริ่มคลุ้มคลั่งเป็นระยะ วอร์เนอร์หนีไปอยู่กับพี่ชาย ฮิวจ์ หวังจื้อหง ที่เป็นมาเฟียจัดการพนันแบบต่อสู้ถึงตาย ซึ่งก็ได้แชมเปี้ยนใหม่ ราชาอสูร ซึ่งคือหลี่เฉิงเอินที่คลุ้มคลั่งความจำเสื่อม ผู้ที่ดูแลไม่ให้ราชาอสูรคลุ้มคลั่งก็มีเพียงสาว เจดดี้ จงอวี้เหยียน ที่มาจากตระกูลหมอโบราณ เคยเป็นพยาบาลฝึกหัด พนักงานในสถานีตำรวจ และพิธีกรการต่อสู้ (อารมณ์สาวงามของคิงคองน่ะ 555) ส่วนทางม่านโลหิต เรน่าที่เจอข้อหาบกพร่องต่อหน้าที่ถูกจำคุกสองปี หัวหน้าหน่วยซีโร่ วิลลี่ ลาออกมาเป็นตำรวจ

ย้อนไปสิบปีก่อนที่แก๊งมาเฟียเมือง H ถูกบีบหนักจนเดิมพันอนาคตกับการขนยาล็อตใหญ่ที่จบลงด้วยความตายของคนเป็นพันที่อ่าวผีพราย แก๊งในเมืองมี 'เบื้องบน' ที่คุมแก๊งอีกที หัวหน้าแก๊งต้องผ่านการยอมรับก่อน ถ้าตายถึงสลายแก๊งลูกน้องใกล้ชิดจะโดนฆ่าหมดเพื่อเก็บความลับ เจดดี้ไปสมัครงานเป็นตำรวจกับวิลลี่ ชาร์ลีพยายามช่วยวอร์เนอร์และสมัครเข้าแก๊งโดแลน เมื่อโดแลนตายเลยขอให้ชาร์ลีรับหน้าที่แทน ทำให้ชาร์ลีได้ ถึงตอนนี้วิลลี่ก็ตามชาร์ลีจนเจอและร่วมมือกันสืบความลับของเบื้องบน เมื่อเข้าโรงพยาบาลคนของม่านโลหิตก็พบว่าชาร์ลีและวอร์เนอร์ติดเชื้อไวรัสมรณะที่กลายพันธุ์ ไม่ได้กลายเป็นลูกกลอนผื้นศพ แถมชาร์ลียังมีสิ่งมีชีวิตในเลือดที่คล้ายผู้ลงทัณฑ์อีกด้วย วอร์เนอร์โดนไล่ล่าและเกิดปะทะในโรงพยาบาล หนีไปจนถึงอ่างผีพรายที่มีซอมบี้ปลา ชาร์ลีคลุ้มคลั่งแสดงร่างซอมบี้รุ่นสอง กัดคนเป็นรุ่นสามที่อยู่ใต้อาณัติ

ชาร์ลีที่ตกทะเลได้รับการช่วยเหลือจาก ทัณฑ์สวรรค์ ที่ให้เข้าไปยังเกาะเผิงไหลอันมีระบบสำรองหนี่ว์วาที่ตอนนี้ฐานข้อมูลและเครื่องประมวลตรรกศาสตร์เสียหายในการโจมตีเมื่อสวามปีที่แล้ว แต่เพราะชาร์ลีไม่ใช้ร่างทดสอบของโมอาลาในโปรเจ็คผานกู่เลยไม่ได้ข้อมูลอะไรนัก นอกจากในร่างกายมีการดุลกำลังจาก ไวรัส E, ไวรัสมรณะ และ ผู้ลงทัณฑ์ พูดง่ายๆ คือตอนนี้ที่เป็นเผ่าพันธ์เดียวกันมีทัณฑ์สวรรค์ ชาร์ลี และ องค์หญิง ที่เป็นแมวของเรน่า (แต่ใกล้ตายเพราะการดุลไม่สมบูรณ์)

ซึ่งตอนนั้นแมวองค์หญิงหนีออกมาจากพวกม่านโลหิต เลยถูกตามล่าจากอีกเทียนจื่อกรุ๊ปที่เป็นปรปักษ์กับลัทธิม่านโลหิต สืบสายเลือดจากองค์ชายสี่ที่มีได้ซืออู๋เลี่ยงที่นำน้ำอมฤตสร้างราชายผีดิบตนแรก งานนี้เจ้าลัทธิม่านโลหิต โรมี่ หลี่หรง ส่งลูกชาย ฟอร์สเตอร์ หลี่อวี๋นเฟิง มาตามจนเจอชาร์ลี อีกด้านหนึ่ง ชาร์ลีก็ได้เป็นหัวหน้าแก๊งโดแลน โดยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก เพอร์ลิน หลินเพ่ยเสวียน ศิษย์ของเบื้องบน

เทียนจื่อปล่อยผีดิบมาฆ่าเรน่าที่อยู่ในคุก พวกหน่วยปฏิบัติการพิเศษของม่านโลหิตตายอื้อ แต่เมื่อชาร์ลีมาถึงก็คุมผีดิบได้ในระดับหนึ่งด้วยฐานะร่างต้น ชาร์ลีสู้กับเจอร์รัลกลายเป็นผีดิบที่มีสติจนสุดท้าย ถึงขับอีกฝ่ายไปได้แต่คลุ้มคลั่งต้องการแก้แค้นให้ลีแอน ร่างขับผู้ลงทัณฑ์ กลายเป็นราชาผีดิบรุ่นหนึ่ง พวกม่านโลหิตพาไปหาประมุขลัทธิ (องค์หญิง หย่งชุน ที่กลายเป็นผีดิบร่างต้นแต่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ในรูปแบบหนึ่ง) เพื่อช่วยให้คืนสติ กลายเป็นว่าเรน่าคือภรรยาของชาร์ลี (อารายกัน ...)

อ่านเล่มแรกจบแล้วก็อ่านต่อไปได้เรื่อยๆ ฉากต่อสู้ก็ตื่นเต้นออกสยอง แต่ในภาพรวมไม่ประทับใจเท่าไหร่ค่ะ ออกแนวนิยายซอมบี้ทั่วไป ที่อยากบ่นคือชื่อคนมีทั้งชื่อจีนและฝรั่ง แต่ใช้ฝรั่งมากกว่าเลยต้องจำสองเท่า แต่ไหงมี 'ชื่อจีนของเขาคือเจอรัลด์' ออกมาได้ล่ะ ส่วนเล่มต่อมารู้สึกสำนวนไม่ลงตัวมากขึ้น การดำเนินเรื่องดูมึนๆ ความสมเหตุผลในการดำเนินเรื่องชักมีรูโหว่เยอะ แถมมึนกับชื่อและศัพท์เฉพาะเช่นที่เกี่ยวกับซอมบี้อีก การอ้างถึงในเรื่องที่งุนงง เลยยิ่งเฉยๆ เข้าไปใหญ่ค่ะ
[01/05/14, 09/05/04, 23/10/14, 20/11/14]

ที่มา
[1] Man Xuan Lv (Wisnu แปล). Undead ไวรัสคร่าวิญญาณ 1. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 152 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2010).
[2] Man Xuan Lv (Wisnu แปล). Undead ไวรัสคร่าวิญญาณ 2. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 170 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2011).
[3] Man Xuan Lv (Wisnu แปล). Undead ไวรัสคร่าวิญญาณ 3. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 192 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2011).
[4] Man Xuan Lv (Wisnu แปล). Undead ไวรัสคร่าวิญญาณ 4. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 176 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2011).
[5] Man Xuan Lv (Wisnu แปล). Undead ไวรัสคร่าวิญญาณ 5. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 184 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2011).


Create Date : 01 พฤษภาคม 2557
Last Update : 27 พฤศจิกายน 2557 15:02:15 น. 9 comments
Counter : 7093 Pageviews.

 
แะมาอ่านรีวิวค่ะ
แนวนี้ขอผ่านค่ะ


โดย: polyj วันที่: 2 พฤษภาคม 2557 เวลา:1:24:26 น.  

 
ปกมันดู Sci-Fi จัง ไม่คิดว่าจะเป็นนิยายจีนนะเนี่ย


โดย: Prophet.doll Oui+ (Pdจิงกุเบล ) วันที่: 2 พฤษภาคม 2557 เวลา:9:53:37 น.  

 
โอ้วว ปกดึงดูดมากค่ะ


โดย: kunaom วันที่: 2 พฤษภาคม 2557 เวลา:12:35:05 น.  

 
คุณ Prophet.doll Oui+ > ไซไฟจีนค่ะ ^^


โดย: jackfruit_k วันที่: 3 พฤษภาคม 2557 เวลา:8:25:21 น.  

 
เพิ่งเคยเห็นแนวนี้ครั้งแรกนะคะ คุณ jackfruit_k อ่านหนังสือได้เยอะมากกกกและหลากหลายแนวจริงๆ


โดย: Sab Zab' วันที่: 3 พฤษภาคม 2557 เวลา:20:39:18 น.  

 
เล็ง ๆ ไว้เหมือนกันค่ะว่าจะหามาอ่าน


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:9:06:19 น.  

 
จริงๆแค่พล็อตและแนวนี่ชอบมาก
แต่เจอชื่อจีนผสมฝรั่งเข้าไปนี่มึนตึ๊บ (มาทีละฝั่งก็ไม่งงหรอกนะ แต่มาพร้อมกันนี่ไม่เคยเจอค่ะ 555)


โดย: อยากมีเวลาอ่านหนังสือทั้งวัน วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:2:26:12 น.  

 
อ่านจบแล้ว ชอบมาก
พระเอกเนี้ย จินตนาการได้เลยหล่อโฮก บวกกับการ์ดในหนังสือ
จัดได้เลยว่าสนุกจริง


โดย: an-ant IP: 49.230.131.95 วันที่: 30 เมษายน 2558 เวลา:20:25:49 น.  

 
ตอนนี้ผมกำลังอ่านอยู่ครับทั้งหกเล่มกองเรียงกันอยู่ข้างผมนี่แหละ กำลังอ่านเล่ม3ถึงบทที่6 ตกสู่ภาวะวิกฤตอยู่นะครับ


โดย: Kurome Kisuna IP: 49.229.76.25 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา:13:40:11 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.