Bloggang.com : jackfruit_k : The Manual - คู่มือครองโลก ฉบับมนุษย์ธรรมดา

The Manual - คู่มือครองโลก ฉบับมนุษย์ธรรมดา

เรื่อง The Manual คู่มือครองโลก ฉบับมนุษย์ธรรมดา
เขียนโดย M. Cat (M. Mao Zi) แปลโดย เม่นน้อย ภาพโดย Midorigawa Akari

ในจากใจผู้แต่งท้ายเล่ม พูดถึงแรงบันดาลใจที่ทำให้ผู้แต่งเขียนนิยายและหลงรักการ์ตูน คือการ์ตูนเซลเลอร์มูน 'นักรบสาวแห่งจันทรา' ที่ฮิตสุดๆ สำหรับคนที่เกิดในช่วงปี 70 ถือเป็นความทรงจำร่วมกัน ... แต่ในกรณี จขบ. กลับเป็นพวกไม่มีความทรงจำร่วมเพราะแทบจะไม่เคยดูหรืออ่านอะไรเลย ที่รู้ก็เห็นรูปไม่รู้ชื่อนั่นแหละค่ะ จะว่าไม่รู้จักเพราะไม่ได้อ่านการ์ตูนก็ไม่ใช่ ติดตามมาตลอด ช่วงนั้นตามติดพวก 'City Hunter' หรือ 'Dragon Ball' 555

ซึ่งในกรณีนี้ทำให้การอ่านเรื่องนี้อาจจะไม่ค่อยอินเท่าไหร่ เพราะไม่เข้าใจแก๊กที่ต้องอาศัยความรู้เดิม! แต่ในหลายจุดก็พอเดาได้นะคะ โครงเรื่องออกแนวจิกกัดหยอกเล่น แถมด้วยความวายกระจายในเล่มสาม ความรู้สึกโดยรวมคืออ่านเอาฮาได้เรื่อยๆ ไม่ได้ติดใจอะไรเป็นพิเศษค่ะ

[27/11/14]

--- MAJOR SPOILER ALERT ---

ตวนมู่หย่าจือหรือ เกรซ เป็นนักเรียน ม. ปลาย ปี 2 โรงเรียนฮันเดรดพีคส์ วัย 17 ปี ถึงจะเป็นสาวแว่นแต่อิมเมจทอม ผมสั้นใส่กางเกงมาตลอด แม่เสียไปนานแล้ว อยู่กับพ่อ ตวนมู่ซิ่งสยง หรือ ชิลล์ (นักเขียนนิยายชื่อดังผู้ไม่ยอมเขียนเรื่องให้จบ ส่งงานสาย ชอบหลบหนีการตามฆ่าของ บ.ก. ไปสุดเกาะไต้หวัน ลูกสาวต้องคอยคุมไม่ให้ส่งต้นฉบับสายเกินแปดเดือน) มีสัตว์เลี้ยงเป็นแมวสีขาวดำชื่อ เยลลี่ ครอบครัวฐานะแย่มากเพราะพ่อใช้เงินแปลกๆ มีอพาร์ตเมนต์สามชั้นในเขาชานเมืองรกร้าง แน่นอนว่าไม่มีคนเช่า

เรื่องเกิดเมื่อมีลูกครึ่งญี่ปุ่นย้ายมาเรียนที่ห้องเดียวกัน ซุยริวจิ กั๋วหนง (แผลงเป็น นมสด ผลผลิตของชาติ) ถึงชื่อแปลกแต่เป็นหนุ่มหล่อ สุภาพ และเก่ง ทำให้เป็นสุดยอดชายในฝันของสาวๆ เมื่อกั๋วหนงมาเช่าบ้านเกรซก็เกิดมหกรรมทุกเช้าที่นักเรียนหญิงเอารถมารับไปโรงเรียน แต่ความจริงคือนายนี่เป็นผู้รุกรานจากดาวมาเดล่า ชื่อจริงคือ แวนเทอร์ วาลูอี หนุ่มรูปหล่อผมทองชุดหนัง ตำแหน่งเจ้าหน้าที่เก็บพลังงานขั้นสาม ใช้ตุ๊กตาดูดพลังของมนุษย์ส่งกลับดาว แวนเทอร์เลือกมาโลกเพราะไอดอลในดวงใจ ไดทัส ราชาแห่งความตาย ที่โดนนายกรัฐมนตรี คลีอา ปฏิวัติ (ซึ่งก็โดนรองนายกฯ มีทอช จัดการด้วยวิธีเดียวกัน) และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายที่ระบบสุริยะ

เมื่อมีผู้รุกรานก็มีนักรบคริสตัลมาต่อต้าน นั่นคือ แฮปปี้คริสตัล (ผมชมพู), ไลฟ์ลี่คริสตัล (ผมส้ม) และ พีซฟูลคริสตัล (ผมฟ้า) ตัวจริงตามลำดับคือ ไคว่เล่อซ่ง (เอลิซ่า) เพื่อนร่วมชั้นของเกรซ เป็นสาวน้อยบอบบางน่ารัก, เหยียนลี่ (แอลลี่) คนดังชมรมกรีฑา และ จิ้งซืออวี่ (เซรีน) รุ่นพี่อดีตประธานสภานักเรียน ลูกสาวมหาเศรษฐี ซึ่งสาวน้อยเวทมนตร์เหล่านี้ก็สามารถซัดผู้รุกรานหมอบได้ทุกคราวไป

ซึ่งก็ไม่น่าแปลกในเพราะการเครียมตัวผู้รุกรานเหมือนคอร์สเตรียมตัวเป็นเจ้าสาวหรือโฮสต์ แวนเทอร์ได้รับการอบรมด้านภาษา บุคลิกภาพ การทำอาหาร มารยาทการเข้าสังคม วรรณคดีและดนตรีวิจักษ์ รสนิยมการแต่งตัว วิชาเลือกเย็บปักถักร้อย การที่แวนเทอร์ไม่มีผลงานก็ทำให้ไม่มีเงินมาจ่ายค่าเช่า เมื่อฐานะการเงินเข้าขั้นวิกฤตถึงที่สุดหลังชิลล์หนีออกจากบ้านครั้งล่าสุด เกรซก็ลงมือเอง อาศัยความชั่วร้ายเจ้าเล่ห์ของชาวโลกวางแผนให้แวนเทอร์จนมีผลงานบ้าง พวกนักรบคริสตัลไล่ล่าจนปะทะใหญ่ที่ทำเอาสิ่งปลูกสร้างราพณาสูร แต่แล้ววันรุ่งขึ้นก็กลับสู่สภาพเดิม แน่นอนว่าคนที่ทำเช่นนี้ได้ย่อมไมใช่ธรรมดา ชิลล์คือไดทัสที่พักผ่อนเลี้ยงลูกบุญธรรมสุดที่รักบนโลก โดยมีหัวหน้าองครักษ์ โนราฟ เป็นผู้ช่วยที่ใช้ร่างแมวมาดูแลเกรซ

ในเล่มสองมีเจ้าหน้าที่เก็บพลังงาน อามี เมโลโซ มาเป็นอาจารย์ฝึกสอน หลุยส์ อาเบล เบิร์นสไตล์ บลัวส์ เดอ ออกุสต์ ที่เพี้ยนสุดกู่แต่ก็มีพลังมากและสร้างความลำบากให้คนรอบข้างมากจนหลายคนเห็นว่าอาจจะเป็นราชาแห่งความตายคนถัดไป (อามีเป็นรุ่นพี่ที่โรงเรียนอบรมผู้รุกรานที่แกล้งแวนเทอร์เป็นงานอดิเรก) คราวนี้เลยมีผู้รุกรานที่เป็นราชินีตุ๊ดผู้ล้มเหลวในการแปลงเพศ (ตามคำบรรยายของนักรบคริสตัล) ความผิดร้ายแรงคือไปรังแกเกรซเลยโดนไดทัสเฉ่ง นอกจากนั้นเกรซก็เริ่มสนิทกับพวกเซรีนและได้ไปฐานลับด้วย เกรซเริ่มมีปัญหาหัวใจเมื่อชอบแวนเทอร์ที่ไปชอบเอลิซ่าอีกที

ในเล่มสาม ผู้รุกรานคนต่อไปเป็นเจ้าหน้าที่สายสนับสนุน พาวเวอร์ วาลูอี เป็นพี่ชายที่แก่กว่าแวนเทอร์ห้าปี ปรากฏตัวในฐานะนักเรียนสาวสวยที่ย้ายเข้าใหม่และญาติของซุยริวจิในชื่อ โฮโคอิน ชุนเจียว หรือ พิงค์ (เกรซเรียก พริงเกิ้ลส์) ส่วนทางนักรบมีหน้ากากซุมบามาเสริมทัพ ชื่อจริงคือ หลี่ซื่อฉี ที่มีมงกุฎแดร็กควีนจากต่างประเทศในชื่อบาร์บี้คิงคอง

เกรซไปภัตตาคารของเพื่อนพ่อ ZOO ที่ดำเนินงานโดย โนล ราล์ฟ หรือ ท่านเหมียว (โนราฟที่อารมณ์พ่อบ้านสไตล์ญี่ปุ่นน่ะ) เหล่าบริกรก็ใช้ชื่อสัตว์น่ารัก อย่างฮัสกี้หรือกระต่ายน้อย เมื่อพิงค์ทำคทาสาวน้อยเวทมนต์แตกและต้องไปหาเศษประกอบกลับคืน เกรซไปสืบหาก็เจอหนุ่มวายเป็นคู่ๆ ในร้าน ZOO นี่แหละ (เล่มนี้น่าจะอุทิศให้สาวกวาย 555)

[27/11/14, 17/12/14]

ที่มา
[1] M. Cat (เม่นน้อย แปล). The Manual คู่มือครองโลก ฉบับมนุษย์ธรรมดา 1. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 176 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2010).
[2] M. Cat (เม่นน้อย แปล). The Manual คู่มือครองโลก ฉบับมนุษย์ธรรมดา 2. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 184 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2010).
[3] M. Cat (เม่นน้อย แปล). The Manual คู่มือครองโลก ฉบับมนุษย์ธรรมดา 3. พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 216 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2011).

Create Date : 27 พฤศจิกายน 2557

Last Update : 17 ธันวาคม 2557 17:19:54 น.

1 comments

Counter : 4901 Pageviews.

ขอเก็บข้อมมูลก่อน มีหลายเล่ม ....ด้วยนิ ขอบคุณนะคะ

โดย: Prophet_Doll

วันที่: 28 พฤศจิกายน 2557 เวลา:9:38:51 น.