The Lord of the Rings สงสัยตอนที่กันดาฟถูกดึงตกเหว 1- ในภาคหนึ่งตอนท้าย กันดาฟ (พิมพ์ผิดขออภัย) ถูกปีศาจลากตกเหวใช่มะ แล้วไหงในภาค 2 โผล่ไปสู้กันบนยอดผาได้ยังไง ใครช่วยอธิบายหน่อย
2- แล้วพอชนะแล้วได้เป็นพ่อมดขาวเนี้ย เหมือนเป็นการ UP LEVEL แบบเกม RPG ใช่ป่ะ มีเหตุผลดีกว่านี้ไหม
อันที่จริงเรื่อง The Lord of the Rings นี้เป็นเอกสารโบราณที่อาจารย์โทลคีนไปค้นพบเข้า มันคือสมุดปกแดงแห่งเวสต์มาร์ช แม้แต่หนังสืออื่นๆ ก็เป็นจารึกโบราณทั้งสิ้น ที่มีมนุษย์คนหนึ่งจับพลัดจับผลูหลุดเข้าไปในห้วงมิติแล้วไปถึงเกาะเอเรสเซอาที่ชายฝั่งทวีปอามัน ได้พบกับพวกเอล์ฟและได้รับฟังเรื่องราวอันน่าประหลาดใจของโลกในยุคโบราณกาล จึงได้เขียนจารึกเอาไว้
A2: เป็นยุคที่องค์เอรูทรงสร้างอามันขึ้นมาน่ะค่ะ จะว่าเป็นปฐมบทของ LOTR ก็น่าจะได้ เรื่องราวจะเกี่ยวกับพวกเทพ เอล์ฟ มี Dark Lord อย่างมอร์กอธ ซึ่งร้ายกว่า มีอิทธิฤทธิ์มากกว่าเซารอนอีกค่ะ เพราะว่าเซารอนก่อนจะมาเป็น Dark Lord ตนที่ 2 ก็เคยเป็นมือขวาของมอร์กอธมาก่อนน่ะ สงครามที่ตราตรึงใจนักอ่านเรื่องนี้ น่าจะหนีไม่พ้น War of the Unnumberred Tears ซึ่งมีพราย, มนุษย์, กษัตริย์พราย เสียชีวิตมากมาย แต่ก็เป็นจุดกำเนิดให้กับเออาเรนดิล บิดาของเอลรอนด์นะคะ อีกไม่นานจะได้อ่านฉบับแปลไทยกันแล้ว อดใจรอหน่อยนะคะ ขอบอกว่าภาพประกอบสวยมากกก
อิซิลดูร์ถูกพวกออร์คซุ่มโจมตีที่ทุ่งแกลดเดน (Gladden Fields) ระหว่างเดินทางไปยังเอเรียดอร์(Eriador) เขาสูญเสียบุตรชายทั้งสามไปส่วนตัวเองใช้แหวนเพื่อหลบหนีลงน้ำ แต่แหวนทรยศ มันเลื่อนหลุดออกจากนิ้วของอิซิลดูร์ ทำให้พวกออร์คมองเห็นเขา และใช้ธนูยิงเขาจนตาย แต่อิวิลดูร์ยังเหลือโอรสองค์สุดท้อง(Valandil) ที่เขาส่งไปอยู่ที่คฤหาสน์ Last Homely House ของท่านเอลรอนด์ตั้งแต่ก่อนสงครามพันธมิตรครั้งสุดท้าย (War of the Last Alliance) วาลันดิลจึงได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ที่สามแห่งอาร์นอร์
The Silmarillion เราซื้อมาจากอังกฤษ เล่มหนึ่งอ่านจบแล้ว แต่เพื่อนมันอยากอ่านบ้างแต่ไม่เก่งอังกฤษ ก็เลยอยากถามว่า อยากรู้ว่า The Silmarillion มีเวอชั่นภาษาไทยไหมค่ะตอบด้วยนะค่ะ...
หนังสือที่อ่านเพิ่มเติมก็มีหลายเล่มนะคะ ทั้ง The Silmarillion, The Unfinished Tale, The History of Middle-earth แต่ถ้าชอบกลอร์ฟินเดล แนะนำให้เก็บ HoME เล่ม 2 (The Ring of Power) และเล่ม 12 (People of Middle-earth) ก่อนค่ะ แหะๆ อันนี้ความชอบส่วนตัวเราเอง แต่เผื่อว่าคุณจะชอบเหมือนกันเลยบอกไว้ก่อน
Q: The Silmarillion เราซื้อมาจากอังกฤษ เล่มหนึ่งอ่านจบแล้ว แต่เพื่อนมันอยากอ่านบ้างแต่ไม่เก่งอังกฤษ ก็เลยอยากถามว่า อยากรู้ว่า The Silmarillion มีเวอชั่นภาษาไทยไหมค่ะตอบด้วยนะค่ะ
โดย: PRIM IP: 124.121.189.3 วันที่: 26 เมษายน 2551 เวลา:20:08:34 น.
ตอนนี้ที่บอกไปก็ต้องรอส่วนของ art works ให้เสร็จเรียบร้อยก่อนค่ะ ถึงจะกำหนดวันวางแผงได้ ส่วน History of Middle-earth (HoME) กับ The Unfinished Tale นี่ลองไปดูที่ Kinokuniya หรือ Bookazine นะคะ เป็นภาษาอังกฤษ หรือจะสั่งซื้อจาก Amezon.com ก็ตามสะดวกค่ะ
หากเคยอ่าน The Chronicles of Narnia ของท่าน C.S. Lewis (เพื่อนศจ.โทลคีน) ก็จะได้รู้จักโทรลล์ประเภทอื่นมากขึ้นด้วยค่ะ ทั้งพวกขี้อายแต่เป็นมิตรก็มี น่ารักดีนะ
Q: โรฮันเป็นอะไรกับกอนดอร์รึป่าว
A: โรฮัน เป็น พันธมิตรกะกอนดอร์ ค่ะ
แต่โรฮันมะได้อยู่ในภูมิภาคของกอนดอร์นะ (ถ้าจำไม่ผิด)
เชื้อชาติต่างกัน ชาวกอนดอร์เดิมเป็นชาวนูเมนอร์
อพยพมาจากเกาะนูเมนอร์ ก็เป็นมนุษย์เผ่าที่ใกล้ชิด
กับวงศ์วานว่านเครือเอลฟ์มากที่สุด
(รายละเอียดจำไม่ค่อยได้ ไม่ได้อ่านนานแล้ว Y_Y)
ส่วนชาวโรฮัน...ง่า มาจากไหนจำไม่ได้ (ใครจำได้ช่วยบอกที)
แม่นแล้วค่า ชาวโรฮันผูกพันกับม้า ถึงมีธงเป็นรูปม้าขาว จะว่าไปก็คล้ายๆชาวมองโกลเหมือนกัน ต่างกันตรงที่
มองโกลเป็นชาวเผ่าที่ย้ายที่ทำกินตลอด แต่โรฮันมีถิ่นฐานที่แน่นอน เหมือนกันตรงที่เป็นนักรบผู้เหี้ยมหาญ
เรื่องของโรฮันมีกล่าวไว้ไม่มากค่ะ (เท่าที่เรารู้)
มนุษย์ใน LOTR มีกี่เผ่า
- หลักๆ ก็มี เผ่านูเมนอร์ ฮาล์ฟลิง (จัดเป็นมนุษย์หรือป่าวอ่ะ) แล้วก้อเผ่าโรฮัน (มาจากไหนจำไม่ได้แว้ว)
อ้อ ยังมีชาวป่าอย่างพวก อีสเตอร์ลิง แล้วก็ชาวเขาแบบพวก กาห์น-บูรี-กาห์น
(ตอบโดย คุณนานานะจัง)
- โรฮัน เป็นเผ่าที่มีชื่อเสียงเรื่องการฝึกม้าครับ อพยพลงมาจากตอนเหนือของมิดเดิ้ลเอิร์ธ (ถ้าจำไม่ผิดนะ UT ไม่อยู่ที่ตัว) มีเชิงอรรถอ้างอิงอยู่ในด้านหลังของลอร์ดเล่มจบครับ เรื่องคำสัญญาระหว่างเสนาบดีแห่งกอนดอร์เอ็คเธลิออน กับราชาแห่งโรฮัน นาม เอออล ที่ว่า หากกอนดอร์มีภัย ชาวโรฮันจะยกไปช่วย
โรฮัน เป็น ภาษาซินดาร์ มาจากคำว่า Roch + (a)nd แปลว่าชนชาวอาชา ชื่อเรียกชาวโรฮันในภาษาซินดาร์คือ โรเฮียร์ริม ส่วนชื่อที่ชาวโรฮันเรียกตัวเองคือ เอออลลิงกัซ
จริงๆ แล้วโทลคีนไม่ได้ตั้งใจให้เหมือนมองโกลครับ แต่เอาลักษณะของพวกอังโกลซักซอน โบราณมาใส่ไว้ ดังนั้นภาษาโรฮันในภาพยนตร์ก็คือภาษาอังโกลซักซอนโบราณ
ถ้าสังเกตจะเห็นว่า ชื่อบทที่เธโอเดนปรากฎตัวในหนังสือ ชื่อ ราชาในวังทอง นั้น มาจากชื่อบทของมหากาพย์ของชาวอังโกล ซักซอน เบโอวูลฟ์ครับ
โรฮันไม่ได้อยู่ในเขตกอนดอร์ครับ เพราะตอนนั้นสุดชายแดนของกอนดอร์อยู่ที่รัมมาส เอคอร์ เท่านั้น เลยออกไปทางตะวันออกก็เป็นออสกิลิอัธ กับ มินาส มอร์กูล ส่วนทางตะวันตกติดเทือกเขาเอเร็ด นิมไรส์กับ
ในหนังสือบอกว่า โรฮันตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณที่ชื่อ คาเลนาฎอน แปลว่า มณฑลสีเขียว เนื่องมาจากว่าพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้า
อาชีพของชาวโรฮันก็ตามชื่อเลยคือเลี้ยงม้า กล่าวกันว่าม้าของชาวโรฮันอย่างชาโดว์แฟกซ์นั้นสืบสายเลือดมาจากม้าทรงของจอมเทพอะเราว์ หรือ ชื่อเควนยาว่า โอโรเม
มนุษย์ในลอร์ดถ้าแบ่งง่ายๆ ก็เป็นพวกนูเมนอร์ ราชันย์แห่งมนุษย์และไม่ใช่ครับ
พวกที่ไม่ใช่ก็จะแบ่งได้อีกว่าดีหรือไม่ดี
พวกดี จะมี โรฮัน แล้วก็กษัตริย์ในฮอบบิท กับชาวป่าในกอนดอร์ แล้วก็สายเลือดพวกเอลฟ์อย่าง เจ้าชายแห่งโดลอัมรอด (เนินของอัมรอด) ครับ
ที่เหลือก็เป็นพวกเซารอน อย่าง อีสเตอร์ริง ฮารัด คาร์น หรือง่ายๆ ก็พวกที่มาจากตะวันออกทั้งหลายครับ
(เพิ่มเติมข้อมูลโดย คุณวัช)
- แยกย่อยเผ่าพันธุ์มนุษย์แต่แรกเลยนะคะ
คือ1.พวกบรรพบุรุษของชาวเหนือ และ2.พวกอนารยชนอื่นๆ
จากบรรพบุรุษของชาวเหนือแยกเป็น
1.1 เอไดน์สองตระกูล เบออร์และฮาดอร์
1.2 ชาวเหนือแห่งมิดเดิ้ลเอิร์ธตะวันตก ซึ่งต่อมาคือ ชาวเดล ชาวเอสการ็อธ ชาวเบออร์น ชาวโรห์วานิออน (ภายหลังจึงเรียกตัวเองเป็นเป็นชาวเอโอเดเอิด สู่ชาวเอโอลิงกัส (โรเฮียร์ริม))
1.3 ชาวเหนือแห่งมิดเดิ้ลเอิร์ธตะวันออก (ไม่รู้ว่ายังมีเหลืออยู่รึเปล่า)
ส่วนชาวอนารยชนแยกเป็น
2.1 ชาวดรูก (ชาวป่า)
2.2ชาวอนารยอื่นๆ เช่น ชาวตะวันออก ชาวใต้ ชาวหิมะ ฯลฯ
ชาวดรูกแยกย่อยออกเป็น
2.1.1 ชาวเอไดน์ฮาลาดิน
2.1.2 ชาวดรูกแห่งมิดเดิ้ลเอิร์ธตะวันตก เช่น ชาวดันแลนด์ ชาวดรูเอไดน์ ชาวพูเคล และบรรพบุรุษของชาวบรี
2.1.3 ชาวดรูกแห่งมิดเดิ้ลเอิร์ธตะวันออก
สำหรับชาวอนารยชยอื่นๆ นอกเหนือจากนี้ พวกชาวดูเนไดน์รู้จักน้อยมาก และมักจะเหมารวมๆ กันไปเสียมากกว่า ทั้งยังไม่มีบันทึกไว้ด้วย
อนึ่ง ขออนุญาตแย้งคุณวัชนิดนะคะ
คาเลนาดอนเดิมเป็นปริมณฑลของกอนดอร์ค่ะ
เอออลหนุ่มยกทัพมาช่วยศึกคิริออนไว้ จึงได้รับกรรมสิทธิ์แผ่นดินนั้นเป็นรางวัลในความชอบ เนื่องจากคาเลนาดอนในยามนั้นแทบร้างผู้คนแล้ว ดังนี้ชาวเอโอเดเอิดจึงได้ย้ายสำมะโนลงมาจากลุ่มต้นน้ำอันดูอิน พร้อมทั้งเรียกตัวเองใหม่เป็นชาวเอโอลิงกัสแห่งเอโอมาร์ค
ทางด้านอักขระนั้น ชาวโรฮันตั้งแต่สมัยเป็นชาวโรห์วานิออนอยู่ป่าใหญ่ทางเหนือ ใช้อักขระ Short-Cirth ที่ได้รับมาจากเอล์ฟนันดอร์ตะวันออกเอามาปรับใช้กับภาษาของตนเอง (ทำนองเดียวกับที่คนแคระเอา Long-Cirth มาปรับใช้กับภาษาของตน)
(เกร็ดความรู้เพิ่มเติมโดย คุณ Hirille)