µÓÃѺÃÑ¡ÁÑ´ËÑÇã¨
by 淺草茉莉, à©Õ¹à©èÒâÁèÅÕè, Á´á´§ (Translator)
Êӹѡ¾ÔÁ¾ìá¨èÁãÊÁÒ¡¡ÇèÒÃÑ¡
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ 281 ˹éÒ ÃÒ¤Ò 189 ºÒ·
¤Óâ»ÃÂ...
ª×èͧ͢à¸Íá»ÅÇèÒ "˹Ö觵ÓÅÕ§" áµè¤Ø³¤èÒà¸Íã¹ËÑÇã¨à¢Ò¹Ñé¹ áÁé·Í§ÅéÒ¹ªÑ觡çà·Õºà·ÕÂÁäÁèä´é
........
·Ø¡¼Ù餹ÅÑǹÃÙé´ÕÇèҺؤ¤Å«Öè§ÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´ ¢Í§ÍҳҨѡèԹËÅѧÍѹÂÔè§ãËèà¡Õ§ä¡Ã¹Ñé¹ ËÒãªè¨Ñ¡Ã¾ÃôÔäÁè áµèà»ç¹¨Ù¨Ñ鹨Õé ¼Ùé´ÓçµÓá˹è§ÍëͧàËÍ¡§µèÒ§ËÒ¡ ¤ÇÒÁâË´ÃéÒÂàÂç¹ªÒ ÍÕ¡·Ñé§ÍÒÃÁ³ì¢Öé¹Å§äÁèá¹è¹Í¹¢Í§à¢Òà»ç¹·ÕèËÇÑè¹à¡Ã§¢Í§ã¤Ã æ à¾Õ§¡Ãзº¶Ù¡ªÒ¼éÒà¢Ò ÁÕÊÔ·¸ÔìËÑÇËÅØ´¨Ò¡ºèÒä´éâ´Â§èÒÂ
´Ñ§¹Ñ鹨֧à»ç¹àÃ×èͧ¾ÔÊ´ÒþѹÅÖ¡ àÁ×èÍËÔ§ÊÒÇÊÒÁÑÍÂèÒ§ÍÕéàËÅÕè§àÍÒ¹éÓÊÒ´ãÊèà¡ÕéÂÇËÒÁ¢Í§à¢Ò áÅÑÇÂѧÃÍ´ªÕÇÔµÁÒµèͻҡµèͤӡѺà¢Òä´é ´éǵԴã¨ã¹¤ÇÒÁäÁèÃÙéÍÕâ˹èÍÕà˹è¹Ñè¹ ¨Ù¨Ñ鹨Õë¨Ö§áµè§µÑé§à¸Íà»ç¹ "¢Í§àÅè¹" ªÔé¹â»Ã´ áÅéǾÒÁÒäÇé·ÕèµÓ˹ѡà¾×èÍãËéËÂÔºàÅè¹ä´éÊдǡ
·ÇèҢͧàÅ蹪Ôé¹¹Õé¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªéäÇéà¾Õ§Êͧ»Õ à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¸Íµéͧ¡ÅѺºéÒ¹à¡Ô´à¾×èÍáµè§§Ò¹ áµèàÁ×èͨ٨Ñ鹨ÕëÂÖ´¶×ÍÊÔè§ã´à»ç¹ÊÁºÑµÔÊèǹµÑÇáÅéÇÁÕËÃ×ͨÐÂÍÁ»ÅèÍÂÁ×Í ¤Ô´Ë¹Õ仨ҡ¡ÒäÃͺ¤Ãͧ¢Í§à¢Ò¹èÐ äÁèÁÕÇѹÊÓàÃç¨ËÃÍ¡!
————— ËÅѧÍèÒ¹ —————
¨Ù¨Ñ鹨Õë ͧ¤ìªÒÂà¨ç´ ÍëͧàËÍ¡§ vs ÍÔë¹ÍÕéàËÅÕè§
àÃ×èͧ¹Õéʹء¤èÐ ªÍºÁÒ¡ ¾Åç͵àºÒæ áµèàÅèÒʹء ¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡Áըشà´è¹¹èÒ¨´¨Ó
¾ÃÐàÍ¡à»ç¹Í§¤ìªÒ·ÕèÁÕÍӹҨ᷺¨Ðà˹×Í¡ÇèÒÎèͧàµé ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§Êè§ àÂèÍËÂÔè§ äÇéµÑÇ àÍÒáµèã¨äÁèà¡Ã§¡ÅÑÇã¤Ã ºÃôҺèÒÇä¾Ãè ã¤Ã·ÓäÁè¶Ù¡ã¨¡çÊÑ觵ѴËÑÇ ÊÑè§âºÂà»ç¹ÇèÒàÅè¹ áÅзÕèÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¤×Í äÁèªÍºãËéã¤Ã¶Ù¡µÑÇ áÁéáµèàÊ×éͼéÒ·ÕèãÊè ¶éÒÁÕã¤ÃÁÒáµÐâ´¹à¢éҨеéͧÃÕº¶Í´àÍÒä»à¼Ò·Ôé§ ... ¤×ÍẺ âÍéÇÇÇÇ ÍÐäèТ¹Ò´¹éÒ¹¹¹¹ 55555
Êèǹ¹Ò§àÍ¡à»ç¹ÊÒǪÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Ò ·Õè¨Ò¡ºéÒ¹à¡Ô´ÁÒËÒ§Ò¹·Óã¹àÁ×ͧËÅǧ à»ç¹ÊÒǹéÍÂãÊ«×èÍ·ÕèÁÕ½ÕÁ×Í·ÓÍÒËÒÃÁÒ¡
áᾺ ¹Ò§·Ó¹éÓ¡ÃÐà«ç¹â´¹à¡ÕéÂÇ·Õè·èÒ¹Íëͧ¹Ñè§ ÍÂèÒ§äÁèÃÙéà˹×ÍÃÙéãµéà¾ÃÒÐà¢éÒàÁ×ͧÁÒãËÁè ·ÓãË鶡à¶Õ§¡Ñº¤¹¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§äÁè¡ÅÑÇà¡Ã§ á¶ÁÃѺ»Ò¡¨Ðª´ãªéãËéâ´Â¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´à¡ÕéÂÇáÅÐàÅÕ駺ÐËÁÕè·ÕèÍÃèÍ·ÕèÊØ´½ÕÁ×͹ҧàͧ .... ·èÒ¹Íëͧ¡ÓÅѧàº×èÍ àŵ¡Å§ÃѺ¤Ó áÅéÇÂÍÁ¡Ô¹ºÐËÁÕè¢Í§¹Ò§ à»ç¹·Õ赡µÐÅÖ§¢Í§ºÃôҢéÒÃѺãªéÁÒ¡
…áµèÍÂèÒ¹Ö¡ÇèÒà¢Ò㨴չРäÁè¤èÐ ¹Ò§µéͧàÅÕ駡ëÇÂàµÕëÂǤ¹¢Í§à¢Ò·Ñé§ËÁ´ ÊÒÁÃéͪÒÁ á¶ÁÅéÒ§à¡ÕéÂÇãËèâµ·Ñ駤ѹ ¡Ñº«Ñ¡àÊ×éͼéҢͧà¢ÒáÅÐàËÅèÒ·ËÒ÷ÕèµÔ´µÒÁÁÒ·Ñé§ËÁ´¡Í§à»ç¹ÀÙà¢Ò .... âÎ ! Ẻ¹ÕéÊÑ駵ѴËÑÇä»àÅ¡çä´éÁÑé§ 55555
áÅдéǤÇÒÁÍÖ´¢Í§¹Ò§ àÅÂà»ç¹·Õè»ÃзѺ㨷èÒ¹Íëͧ
µèÍÁÒàÅÂä´éà¢éÒä»à»ç¹áÁè¤ÃÑÇ·Õè¨Ç¹Íëͧ
áÅéǾèͤÃÑÇ·Ñé§ËÅÒ¹ѺÊÔºªÕÇÔµ¡çµéͧµ¡¡Ãлëͧ
áµè¡ç´ÕáÅéÇ à¾ÃÒÐÁÕÍÐäáçÊè§ ÍÕéàËÅÕè§ Í͡˹éÒ ·èÒ¹Íëͧ¨ÐÍÒÃÁ³ì´Õ¢Öé¹ 555
ÊÃØ»¹Ò§à»ç¹áÁè¤ÃÑǾÔàÈÉ ÁÕÍÀÔÊÔ·¸Ôìà˹×ͤ¹ÃѺãªé·ÑèÇä»ÁÒ¡ÁÒ ¨¹ã¤Ãæ ¾Ò¡Ñ¹à¡Ã§ã¨
áµè¨¹¢¹Ò´¹Õé¹Ò§¡çÂѧÁÖ¹æ äÁèà¢éÒã¨ã¹°Ò¹ÐµÑÇàͧ ¤Ô´áµèÇèÒµÑÇàͧà»ç¹áÁè¤ÃÑÇ áÅзèÒ¹Íëͧà»ç¹¤¹ã¨´ÕÁÕàÁµµÒ ... ¨ÃÔ§æ àÁµµÒ¹Ò§¤¹à´ÕÂǤèÐ ¡Ñº¤¹Í×蹡çÂѧâË´ãÊèÍÂÙè´Õ ·èÒ¹Íëͧ¹ÕèÁÒá¼¹ÊÙ§ÁÒ¡¤èÐ
à»ç¹¤Ùè·Õè¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡¤èÐ ¤¹¹Ö§¡çÃØ¡à§Õºæ ÍÕ¡¤¹¡ç«×èÍæ äÁèÃÙéàÃ×èͧÃÙéÃÒÇ àÃÒÇèÒ ¤ÇÒÁ«×èÍæ äÁèÁÕ¨ÃÔµ¢Í§¹Ò§àÍ¡¹ÕèáËÅÐ ·Õè·ÓãËé·èÒ¹ÍëͧÊдش㨠¤×Íà¨Íáµè¤¹·Õè¡ÅÑÇà¢ÒËÑÇË´äÁè¡ç¾ÂÒÂÒÁÂÑèǨ¹à¡Ô¹§ÒÁ ÁÒà¨Í¹Ò§àÍ¡·ÕèäÁèä´éʹã¨à¢Òà»ç¹¾ÔàÈÉ ´Ùà¨ÕÂÁà¹×éÍà¨ÕÂÁµÑÇ áµè¡ç¡ÅéÒ·Õè¨Ð¾Ù´¤ØÂâµéáÂé§ ·ÓãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ä´é¼è͹¤ÅÒÂàÁ×èÍÍÂÙèã¡Åé ÍÂèÒÇèÒáµè·èÒ¹ÍëͧàÅ àÃÒ¡çªÍº¹Ò§àÍ¡á¹Ç¹Õé¤èÐ