Bloggang.com : weblog for you and your gang
Group Blog
เพกา
พล่าม
พิเศษ
เพ้อ
ฟ้นฝน
ผ่าน
พูด
เพื่อน
เพลิน
โพรเจ็กต์ริมทาง
silly's Blythe
ถาม-ตอบ
Customized Blythe I
Customized Blythe II
ห้องมืด
<<
กรกฏาคม 2549
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3 กรกฏาคม 2549
ฟ.เอ๋ย ฟ.ฟอนต์
All Blogs
Vienna , Klimt - Exhibitions in Tokyo
ฉัน , เขียน , ความรัก
เทศกาลเด็กผู้หญิง Hina matsuri@Katsuura Chiba
ทุก.ทุกวัน..เป็นวันแห่งความรัก
หนังสือสำคัญ
ข ย ะ
"รักลูกอวอร์ดครั้งที่ ๘" กับ "โตเกียวจิน ความสุขรายวันของคนคลานช้า"
บ ล็ อ ก
นิทรรศการฟอนต์: Zapf展
เดิน
ของเก่า
ขอบคุณ..ขอบคุณ..และขอบคุณ
คลื่นชีวิต
โตเกียวจิน ความสุขรายวันของคนคลานช้า
สวัสดีปีเถาะ ๒๕๕๔
สั่งสอน
ด่ า ง
ฉั น รั ก ใ น ห ล ว ง
s a k u r a
Randy ช้างก็มีหัวใจ
บ่นบ้ากับความ(ไม่)บังเอิญ
ผู้ชายที่รักแมลงเต็มหัวใจKumada Chikabo~熊田千佳慕
I ฉัน me 私
ไปรษณียบัตรทำ(ด้วย)ใจ
เมื่อวานซืน Michael Sowa - 鯛プチ - 忌野清志郎
A k i n o s u k e
My ShokupanMan
ผู้ใหญ่
ร้องไห้ทำไม?
วันคิดมาก
เจ้าชายน้อย ฉัน และประตูสู่ดาวเคราะห์น้อย บี๖๑๒
พัสดุไปรษณีย์จากเมืองไทย
ซองใส่ดินสอ..สัญญาระหว่างลูกผู้หญิง
หลายวันผ่านไป
อารมณ์บ่น
ข้าวเหนียวมะมั่ว...มั่วจริงๆ
ตุ๊กตาของเด็กหญิงStevie
ซาโยนาระ ไทยแลนด์
Jamsai Award ๒๕๕๐ โอกาสพิเศษที่ฉันได้รับจากสนพ.แจ่มใส
เที่ยวกับกาแฟดำไม่เผ็ดII
ซากุระของฉัน
วันเด็กผู้หญิง
ช่ ว ง ดี ดี ข อ ง ปี ใ ห ม่
Ueno Park上野公園วันอากาศดี
ส ำ เ พ็ ง
บั ง เ อิ ญ
ส บ า ย ดี
เงียบๆ ณ เกาะเกร็ด
F R E E H U G S ฮัก(รัก)ฟรีๆ?
@ m p a w a
ห ม า ๆ แ ม ว ๆ
ห่ า ง ห า ย
ทักทาย
わたしの夢 ความฝันของฉัน
ความหลัง กับLOGOคลับ...
งานศิลปะที่Odaibaในวันฝนตก
ต้ น ไ ม้ ต้ น ห นึ่ ง
ข อ ง ฝ า ก
ควันหลงวาเลนไทน์
落 書 き r a k u g a k i
ก า แ ฟ วั น นี้
ล ะ ค ร ส ด
Daliในวันฟ้าอุ่น
จดหมายรัก...วันฝนตก
ห มี
サ ッ ち ゃ ん
หัวไชเท้ารีไซเคิล
ใ ค ร บ า ง ค น อ า จ ไ ม่ รู้ . . .
เ ร่ เ ข้ า ม า . . . ! !
เด็กหญิง กับ ทะเล
ฟ.เอ๋ย ฟ.ฟอนต์
a j i s a i กับ ห อ ย ท า ก
ตั้งแต่เกิดเลย...
ขี้ แ ย
คิดถึงคนไกล
กุญแจใจ
ฉันโชคดีอีกแล้ว...
Do you think we should meet?
หอยทาก..ของอากิ
กลัวตาย
สมรรถภาพ&สังขาร
คนเคยรู้จัก
ฟ.เอ๋ย ฟ.ฟอนต์
เมื่อ
วานไปกินข้าวที่ร้านโคคาที่ใกล้ ๆ GINZA
เห็น font ที่เขาใช้บนหน้าปก menu อาหาร
จึงจัดการถ่ายรูปเก็บไว้
ใช้มือถือถ่าย รูปจะหยาบสักหน่อย
ใครอ่านออกบ้างว่าหน้าปกเมนูนี่เขียนว่าอะไร
ด้วยความที่เป็นคนไทย
ชินกับตัวอักษรไทย
จะให้อ่านเผิน ๆ
อ่านแบบเบิ่งตา
หรือแบบหรี่ตายังไง
ก็อ่านเจ้าหน้าปกเมนูนี่ไม่ออก
เพราะหัวมัน input ข้อมูลตายตัวไว้แล้วตั้งแต่เด็ก
ว่าจะให้เจ้าตัวอักษรเหล่านี้เป็น กอไก่ ขอไข่
ต้องใช้วิธีหรี่ตาแบบเกือบปิดมิปิดแหล่
ให้เห็นแค่โครงคร่าวๆจริงๆของตัวอักษร alphabet ถึงจะอ่านออก
ว่าเขาเขียนว่า coca restuarant
ความจริงฉันเคยเห็น font แบบนี้มานานมากแล้ว
แม้จะคนละตัวแต่ก็ style เดียวกัน
คือเอาอักษรไทยมาดัดแปลงเป็น alphabet
ก็เพราะเคยเห็นแล้ว
ถึงได้รู้ว่า มันไม่ใช่
ก.ไก่ ข.ไข่
แต่เป็น
a b c
ด้านหน้า
ด้านหลัง
นี่เป็น postcard ที่วางที่มุมขายสินค้า handicraft ที่เป็นผลิตภัณฑ์จากทางเอเชียอาคเนย์
ของห้างสรรพสินค้า Daimaru ที่ Kyoto
ฉันหยิบเจ้าแผ่น ๆ นี่มาเก็บไว้ตั้งกะเมื่อประมาณ ๑๖ ปีก่อนได้แล้วมั้ง
(ถือว่าเป็นของแอนที๊คได้แล้ว :-D )
ตอนนั้นที่เห็นเจ้าแผ่นนี่น่ะ
ด้วยความที่ไม่ get อ่านไม่ออก
นึกต่อว่าหมุบหมิบอยู่ในใจ
ว่าทำไม designer เค้าชุ่ยนักฟะ
ถึงได้ออกแบบมั่วอย่างงี้
คือฉันไปคิดว่า เค้าเอาตัวอักษรไทยมาออกแบบวางมั่ว ๆ
อ่านก็ไม่ออก
แถมจับกลับไปมาอีกตะหาก
เสียของเดิมของไทยเราหมด
คงกะจะแค่ให้ดูอะไรที่มันบรรยากาศเข้ากะสินค้าเค้า
โดยที่มันไม่เห็นจะสื่ออะไรได้เลย
ตอนนั้นฉันก็เก็บเอาเรื่องนี้ไปคุยกะเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่เรียนด้วยกัน
เพื่อนเขาดู postcard แล้วก็บอกว่า...
ไม่เห็นจะมั่วตรงไหน
อ่านออกอยู่ชัดเจนแจ๋วแหวว
นี่เขาเขียนว่า
ORIENTAL CRAFT
นะยะหล่อน
ฉันก็พยายามอ่านตั้งนานกว่าจะเห็น
เออว่ะ...เขียนแบบนั้นจริง ๆ อ่านออกแล้วเว้ย
ขออภัย ที่แอบต่อว่าไปหลายคำ
เพื่อนคนนั้นเขาชมด้วยซ้ำ
ว่า คนออกแบบสร้างสรรค์ดีจัง
แม้จะรู้ว่าคงยากเย็นกว่าจะออกแบบ font ชุดนี้ออกมาได้
แต่ความเห็นของฉันโดยส่วนตัวแล้วไม่ชอบค่ะ
ก็เล่นเอาก.ไก่มากลับหัวกลับหางตีลังกาแปลงร่างเป็นฝรั่งแบบนี้นี่นา
ไม่ชอบ...ไม่ชอบ
Create Date : 03 กรกฎาคม 2549
Last Update : 17 มกราคม 2559 18:20:48 น.
0 comments
Counter : 1180 Pageviews.
Share
Tweet
silly
Location :
tokyo Japan
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
?
]
ฉันเป็นเพียง
ผู้หญิงหัวโตคนนึง....
เป็นเรื่องน่าดีใจ
สำหรับทุกเช้า
ที่ตื่นมาพบว่า
ตัวเองยังมีลมหายใจ
[Add silly's blog to your web]
Links
โต๊ะศาสนา
วิมุตติ
วิถีชาวพุทธ
ค้นพระไตรปิฎก
ปลุกใจให้ตื่นตัว
ข้อความน่ารู้จากพระไตรปิฎก
ประตูสู่ธรรม
เบื้องต้นแห่งการปฏิบัติธรรม-สมเด็จพระญาณสังวร
ธรรมนิพนธ์-พระพรหมคุณาภรณ์
Arrested Motion
ชีพจรความคิด
จอม
โตเกียวจิน's page
แด่เธอผู้มาใหม่
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.