" มองเห็นดาวอยู่พราวพราย "
"สองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม อีกคนตามแหลมคม มองเห็นดาวอยู่พราวพราย"
"Two folks look through same hole, one sees mud, one sees star."
"สองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม อีกคนตาแหลมคม เห็นดวงดาวอยู่พราวพราย" ถอดเป็นภาษาไทยโดย
ท่านภราดา ฟ. ฮีแรห์ แห่งอัสสัมชัญ เมื่อกว่า 50 ปี
ในหลายๆ ครั้งในชีวิต ความแตกต่าง ทำให้เกิด ความขัดแย้ง เกิดแรงปะทะ เกิด กรณีพิพากษ์ และเกิดความขุ่นมัวในชีวต ลึกลงไปในใจ ทุกครั้ง ที่คิดถึง คำกล่าวประดับใจด้านบน ดาวก็ยังพราวพราย ในหัวใจ เรียก ความสมดุลย์ กลับมาได้ เมื่อเข้าใจ เหตุ ปัจจัย ในความแตกต่าง
แต่ ในบางครั้งบางคราว เวลา พบเจอ คนที่ เห็น ดวงดาวอยู่พราวพรายเหมือนๆ กัน หัวใจมันสว่าง ....พร่างพราว เหมือน ดาวบนฟ้า อย่างนั้นเลย ..
Create Date : 04 ตุลาคม 2548 |
|
5 comments |
Last Update : 27 ตุลาคม 2548 10:15:28 น. |
Counter : 2986 Pageviews. |
|
|
|
---------------------------------------
ก๋ง แวะเข้ามาเยี่ยมบ้าน บ้านสวยน่ารักจัง เพลงก็เพราะนะครับ...
แบบนี้ เห็นทีจะต้องเข้ามาเยี่ยมบ่อยๆซะแล้วนะครับ..........อิอิ
.....มาชมบ้าน หวานและสวย ด้วยเพลงเพราะ
คงจะเหมาะ มาพักผ่อน ตอนเครียดเศร้า
"ก๋ง"หวังว่า เจ้าของบ้าน (ไม่)รำคาญเรา
คงให้เข้า มาเยี่ยมเยือน เหมือนเช่นเคย.
-----------------------------------------------------
รักษาสุขภาพนะครับ