|
Quo Vadis (1951):Latin meanning Where are you going? IN 1905 awarded a Nobel prize in literature
สร้างจากวรรณกรรมได้รับรางวัลโนเบลปี 1905 ผู้เขียน Sienkiewicz
Quo Vadis คือภาษาลาติน ความหมาย Where are you going?
ชื่อดั้งเดิม ของหนังเรื่องนี้ "Colossal Quo Vadis,"
 
Film พูดถึง การพบกันของ พระเยซูเจ้ากะนักบุณเปโตร Saint Peter บนถนน Appian Way คือถนน เก่าแก่โบราณของโรม ที่ผ่าน Capua to Brundisium ปัจจุบันคือ Brindisi
ในหนังสื่อถึง เกี่ยวกะนักบุณเปรโต แพร่ธรรมในโรมโดนข่มแหงรังแก ก่อกวน ถูกจับมาลงโทษ ในสมัยจักรพรรดิเนโร Nero ในทัศนวิศัยของเนโรที่มีต่อคนคริส
.jpg)
เปรโตรถึงกะถามว่า "Domine, quo vadis?" (Lord, whither goest thou?)
และพระเยซูเจ้าตอบว่า Jesus answered him, "Whither I go, thou can not follow me now; but thou shalt follow me afterwards" (John 13:36)
ยอร์น 13:16
36 ซีโมน เปโตรทูลว่า "พระเจ้าข้าพระองค์กำลังจะไปใหน" พระเยซูเจ้าทรงตอบว่า
"ที่ที่เราไปนั่น ท่านยังตามไปเวลานี้ไม่ได้แต่จะตามไปได้ในภายหลัง"
เชิงอรรถ
เป็ฯการกล่าวถึงล่วงหน้าอย่างคลุมเครือถึงการที่เปโตรจะตายเป็นมรณสักขี
ยอร์น 16:5
5แต่บัดนี้เรากำลังไปเฝ้าพระองค์ ผู้ทรงส่งเรามา ไม่มีผู้ใดถามเราว่า "พระองค์จะเสด็จไปใหน"
นักบุณเปรโตรเข้าใจทันที ในความหมายว่า นั่นคือ พระเยซูเจ้ากำลังกลับไปที่โรมและถูกตรึงกางเขนอีกครั้ง นักบุณเปโตรตามพระองค์ไป กลับไปที่โรมและนักบุณเปรโตรถูกตรึงกางเขนที่ เนินเขา วาติกัน Vatican Hill กะคือวิหารนักบุณเปรโตรในปัจจุบันนี้...และพบศพของนักบุณเปรโตรกะถูกฝังใต้วิหารวาติกัน On December 23, 1950 โดยPope Pius XII announced the discovery of Saint Peter's tomb
โดยใช้เวลาวิจัยของนักโบราณคดีกว่า 10 ปี
//en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter's_tomb
 
Source ://www.pitt.edu/~medart/image/glossary/confessio.jpg
//newsimg.bbc.co.uk/media/images/41009000/jpg/_41009133_ap_peter_tomb203.jpg
และนักบุณเปรโตรเป็ฯมรณะสักขีถูกตรึงกางเขนของเอาหัวกลับ เพราะในความคิดนักบุณเปโตร ถ่อมใจนบนอบต่อพระเยซูเจ้า ไม่อาจถูกตรึงกางเขนแบบเดียวกับพระองค์อะ คล้ายๆๆกะคำพังเพยที่ว่า ศิษย์ย่อมไม่เหนืออาจารยอ่า
พล๊อต
เกี่ยวกับหลักฐานทางโบราณคดีของโรม 64-68 AD ช่วงการปกครองของจักรพรรดิเนโร ซึ่งพระองค์ขัดแย้งไม่ชอบคนคริส(คนคริสสมัยโน้น กะหลบๆๆซ่อนๆๆอะยิ่งกว่าคนชั้น 3 อีก)นายทหารโรมัน มาคัส วินิซิอัส Marcus Vinicius กลับจากสงคราม ตกหลุมรักกะสาวคริสเตียนลิเจีย Lygia ขณะเดียวกัน king เนโร อุปนิสัย ชอบดีดพิญ ร่ายโคลงกลอนกวี ชอบแสดงละคร จิตใจค่อนข้างสับสน โหดเหี้ยม คุ้มดีคุ้มร้าย ท่านได้เผาโรม 6 วัน 6 คืน ตอนไฟกำลังลุกโชคช่วง พระองค์แหกปากดีดพิญร้องเพลง ร่ายกวี อย่างอารมณ์สุนทรีย์
เพื่อที่จะสร้างเมืองหลวงโรมใหม่ และใส่ความว่า พวกคริสเตียน เป็นคนเผา พระองค์ตบท้ายด้วยบริจาคอาหารที่อยู่ให้พวกที่ถูกไฟไหม้
ในที่กักขัง Saint Peter นักบุณเปรโตร กะบอกว่า "To die as Our Lord did is more than I deserve' "
Praetorian guard ทหารโรมันที่คุมขังกะประชดประชันว่า "We can change that"
และพวกคนคริสกะโดนสำเร็จโทษ ถูกจับขัง ให้ไปเป็นเหยื่อต่อสู้กะสัตว์ป่า หรือต่อสู้การ์ดิเอเตอร์ และถูกตรึงกางเขน ในสนามกีฬา
พวกคริสเตียนที่ถูกขัง ทุกคนเปี่ยมไปด้วย .........ความหวัง
สวดร้องเพลงขอพร
นายทหาร มาคัส ถึงกะอุทานว่า "Christ, give him strength!",
สำหรับ ในปี 1905 ผู้แต่ง Sienkiewicz ได้รับรางวัลโนเบล ด้านวรรณกรรม
Henryk Sienkiewicz เค้าเป็ฯชาวโปแลนด์อะ เป็ฯหนังสือที่ได้รับการแปลถึง 48 ภาษาอะ
In 1905, on the strength of this epic, Sienkiewicz was awarded a Nobel prize in literature, the Nobel Academy stating: "If one surveys Sienkiewicz's achievement, it appears gigantic and vast, and at every point noble and controlled. As for his epic style, it is of absolute perfection."
 
  
Source ://www.poland.pl/archives/postpartionera/article,,id,279387.htm
//nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1905/sienkiewicz-bio.html
สำหรับเวอร์ชั่นของประเทศโปแลนด์Quo Vadis (2001) มีสกรีนก่อน โดยวาติกัน (อันนี้เข้าใจกันก่อนว่า โปแลนด์นี้พี่น้องคาทอลิกเคร่ง เกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ของประเทศอะ)
The world premiere of "Quo Vadis" in Vatican, Rome.
Source ://www.jan-ap-kaczmarek.com/images/user/film_quovadis00_s.jpg
August 21th, 2001
Pope John Paul II will be in attendance of the world premiere of "Quo Vadis" which will be held in Vatican, Rome, on August 30th.
The film was first screened on August 30, 2001 at the Vatican before Pope John Paul II and an audience of 6,000. It has since received critical acclaim. Thus, for example, the Chicago Tribune in its review of the film, wrote: Though the best known "Quo Vadis" is the 1951 Hollywood version, directed by Mervyn Leroy, with Robert Taylor and Deborah Kerr, this recent Polish-produced film surpasses it in every respect."
Source ://info-poland.buffalo.edu/classroom/cinema/QV.html
พูดถึงKing เนโร ของคนคริสอะ นักบุณยอร์นกะเขียนไว้ในไบเบิ้ล เรื่องวิวรณ์อ่า ยอร์น 13:18
18 ดังนั้น จำเป็นต้องมีปรีชาญาณ ผู้มีปัญญาจงตีความจำนวนเลขของสัตว์ร้ายให้ได้ เพราะมันเป็นจำนวนเลขที่หมายถึงมนุษย์คนหนึ่ง จำนวนเลขนั่นคือ 666
Source ://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/d/d9/180px-666.jpg
เชิงอรรถ
สำเนาโบราณบางฉบับว่า '"616" คนโบราณใช้ตัวอักษรแทนตัวเลขทั้งในภาษากรีกและภาษาฮีบรู อักขระแต่ละตัวมีค่าเท่าไหตามลำดับของมัน ในภาษาฮีบรู ตัวอักษรที่ประกอบเป็ฯชื่อ เซซาร์เนโรจะบวกรวมกันเข้าได้เท่ากับ 666 แต่ในภาษากรีกอักษรประกอบคำว่าเซซาร์ พระเจ้าบวกรวมกันจะได้เท่ากับ 616 ซึ่งก็เป็นที่มาของบางฉบับที่ให้ตัวเลขเป็น 616
ที่มา พันธสัญญาใหม่ คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์
King เนโรเป็นที่กล่าวถึงจนกระทั้งทุกวันนี้ ไม่ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์ Nero Burning Rom กะแรงบันดาลใจมาจากเนโรอะ ไอศครีม หรือศิลปะที่ได้แรงบันดาลใจจากเนโร
ตั้งแต่สมัยจักรพรรดิเนโรห์ แห่งอนาจักรโรมันที่ได้พระราชทานเลี้ยงไอศกรีมแก่เหล่าทหารหาญที่อยู่ในกองทัพของพระองค์ แต่ในขณะนั้นไอศกรีมเกิดจากเป็นการนำหิมะมาผสมเข้ากับน้ำผึ้งและผลไม้ ต่อมาเรียกไอศกรีมประเภทนี้ว่า เชอร์เบ็ท(Sherbet)
Source ://qwer.dek-d.com/contentimg/neni/ice-cream%20chiller.jpg
หรือ สมัยยุคเรเนซองค์ เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินชื่อดังหลายๆๆคน มุดเข้าไปซากพระราชวังของเนโร นั่งเป็นสิบๆๆวัน หาแรงบันดาลใจ เทคนิคในงานศิลปะของพวกเขา
Source : //www.foxnews.com/story/0,2933,249438,00.html
Jan. 31: Archaeology official Angelo Bottini points out the frescoed vaulted ceilings of Nero's Golden Palace in Rome.
Nero Palace ภาษาลาติน Domus Aurea
ราชวงค์โรมัน 5 king องค์แรกของอาณาจักรโรมัน Augustus (Octavian), Tiberius,Caligula (Gaius), Claudius, and Nero. จาก คริสตกาล ที่ 27-68 king เนโรองค์สุดท้ายฆ่าตัวตาย
.jpg)
ในค.ศ. 64 วันที่ 18 กรกฎาคม ตอนกลางคืน เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ร้านขายวัตถุไวไฟแห่งหนึ่งในกรุงโรม ประกอบกับการที่ถนนกรุงโรมในช่วงนั้นแคบ ทำให้ไฟจากร้านค้าวัตถุไวไฟนั้น ลุกลามไปยังบ้านเรือนหลังอื่นๆอย่างรวดเร็ว และไม่นานนัก ไฟก็ไหม้ทั่วเมือง เนโรรู้ข่าวก็รีบมาดูเปลวเพลิงที่หอคอยมิเซนุส(Maecenas) แล้วก็บอกว่าเปลวเพลิงนั้นช่างสวยงาม นั่งมองไฟผลาญกรุงโรมอย่างสบายอารมณ์ พร้อมทั้งนำเครื่องดนตรีมาบรรเลงอย่างสุนทรีย์โดยไม่ส่งทหารไปช่วยดับไฟ
.jpg)
ในค.ศ. 64 วันที่ 25 กรกฎาคม เปลวเพลิงที่ผลาญกรุงโรมมาตลอด 6 วัน 6 คืนดับลงในวันที่ 7 เผาบ้านเผาเรือนไป 132 หลัง ใน 4 หมู่บ้าน เนโรสั่งให้เวนคืนที่ดินจำนวนหนึ่งมาสร้างพระราชวังทองคำ (Golden Palace) ประกอบกับการที่เนโรไม่ส่งทหารไปช่วยดับไฟ และในอดีตพระองค์เคยคิดจะเปลี่ยนชื่อกรุงโรมเสียใหม่ว่า กรุงเนโรโพลิส (Neropolis) ประชาชนจึงปักใจเชื่อว่าเนโรเป็นผู้เผากรุงโรม (นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเองก็บอกว่ามีความเป็นไปได้ที่เนโรจะเป็นผู้เผากรุงโรม) เนโรจึงสุ่มสี่สุ่มห้าบอกไปว่าผู้ที่นับถือลัทธิคริสเตียน(ศาสนาคริสต์เมื่อเกือบสองพันปีก่อนในจักรวรรดิโรมันเป็นเพียงแต่ลัทธิเล็กๆ มิใช่ศาสนาอันยิ่งใหญ่เหมือนปัจจุบัน) เป็นกลุ่มคิดกบฎและพยายามเผาโรม จึงเกิดเป็นการประหารหมู่ชาวคริสเตียนในโรมันด้วยข้อหาเผาโรม ประหารโดยวิธีให้อดอาหารสัตว์ป่าในโคลอสเซียมจนหิวโซ และนำชาวคริสเตียนไปปล่อยที่สนามโคลอสเซซียม และปล่อยสัตว์ป่าให้มารุมฉีกทึ้งชาวคริสเตียนต่อหน้าผู้ชม นอกจากนี้ยังเก็บภาษีอย่างหนักเพื่อมาซ่อมแซมบ้านเมืองและแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจที่ล่มจมของโรม ทำให้ประชาชนเองก็คลางแคลงใจในเนโร
แต่เนโร ก็เปิดพระราชวังให้คนที่ไร้บ้านมาอาศัย พร้อมทั้งจัดหาข้าวน้ำให้ประชาชนดื่มกินฟรี นอกจากนี้ยังสั่งให้ออกแบบการสร้างเมืองใหม่ให้ถนนกว้างขึ้นเพื่อป้องกันการเกิดเหตุแบบนี้ขึ้นอีก และเพื่อไม่ให้ชาวบ้านที่มีโฉนดต้องเสียที่ดินไปเพราะการขยายถนนไปเบียด จึงจัดสรรที่ดินใหม่ให้เขตบ้านเรือนและถนนแผ่กว้าง ทำให้ความเป็นไปได้ที่เนโรจะเป็นผู้เผาโรมลดลง ชาวบ้านบางส่วนก็เริ่มเชื่อใจ และจนถึงปัจจุบันยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นต้นเหตุของเพลิง
แต่ที่กล่าวมานั้น ชาวบ้านที่เชื่อใจเป็นเพียง บางส่วน เท่านั้น แต่ชาวบ้านหลายส่วนไม่เชื่อใจเนโร และประท้วงถอดถอนเนโร เป็นการประท้วงที่รุ่นแรงและยืดเยื้อ
ในค.ศ. 68 เนโรกลับจากกีฬาโอลิมปิก สภาสูงจึงส่งคนมาจับกุมโค่นอำนาจจักรพรรดิเนโร เนโรจึงฆ่าตัวตายในวันที่ 9 มิถุนายนขณะอายุไม่ถึง 31 ปี และการที่พระองค์ไม่ทีทายาทเลย ทำให้ราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน ต้องสิ้นสุดลง
Source ://www.thaispecial.com/bookimages/9749494745/cover1.jpg
เวอร์ชั่นการ์ตูน
ดึงข้อมูลจาก "//th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3".
Source ://kr.blog.yahoo.com/jwn1ya2/10699.html?p=1&t=3
| Create Date : 13 มีนาคม 2551 |
|
26 comments |
| Last Update : 13 มีนาคม 2551 14:18:32 น. |
| Counter : 3998 Pageviews. |
|
 |
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
.jpg)
นับวันมีหนังใหม่ๆ ออกตลอด นี่ดูหนัง ย้อน เก่าลงๆ ทุกวันเลยอ่า
- -* แค่หนังใหม่ๆ ยังไม่ค่อยได้ดูเลย แล้วเรื่องอย่างนี้คงอด 555