Worth Any Price
กัญชลิกา แปล
โปรยปกหลัง นิค เกนทรีย์ มีชื่อเสียงว่าเป็นยอดนักรักที่แพรวพราวด้วยทักษะที่สุดในอังกฤษเขา ได้รับการว่าจ้างให้ตามหาตัว
มิสชาร์ลอตต์ โฮเวิร์ด เขาเชื่อว่างานนี้จะสำเร็จอย่างง่ายดาย แต่แทนที่เขาจะพบกับผู้หญิงที่ดื้อรั้น เขากลับพบผู้หญิงที่กำลังตกอยู่ในบ่วงมาร ต้องหนีจากผู้ชายคนหนึ่งซึ่งพร้อมจะทำลายจิตวิญญาณของเธอ ดังนั้นนิคจึงยื่นข้อเสนอที่น่าตกใจ นั่นคือ ขอให้เธอเป็นเจ้าสาวของเขา
เขารู้ว่านี่ไม่ใช่การร่วมชีวิตกันในนามเท่านั้นเพราะเขารู้สึกว่าเธอมี อารมณ์เร่าร้อนเท่าเทียมกับเขา แต่สิ่งที่นิคเรียนรู้ทำให้เขาต้องแปลกใจ เพราะในขณะที่ยอดนักรักที่โด่งดังที่สุดของลอนดอนครอบครองร่างกายชาร์ล็อตต์ ได้นั้น เขาพบอย่างรวดเร็วว่าต้องใช้มากกว่าความเร่าร้อนทางอารมณ์ในการเอาชนะความ รักของเธอ
หลังอ่าน เรื่องนี้เป็นเล่มต่อของ รักนี้ที่รอคอย (Lady Sophias Lover) ค่ะ โครงเรื่องหลักก็จะเป็นปมในใจของพระเอก กับการตามล่าของอดีตคู่หมั้นของนางเอก ชอบการดำเนินเรื่องของผู้เขียนนะคะ กอรปกับสำนวนแปลที่ดี อ่านแล้วก็ให้ความรู้สึกละเมียดละไม แม้จะมีฉากรักหลายฉาก แต่สำนวนและภาษาที่สื่อออกมาไม่ทำให้รู้สึกหยาบคาย ....อยากให้นักเขียนรุ่นใหม่ที่เขียนนิยายไทยแนวโรมานซ์ ได้ศึกษาไว้เป็นตัวอย่างเสียบ้าง ....ผลงานที่ออกมาจะได้รื่นขึ้น
ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [
เรื่องรักนี้ที่รอคอย เป็นเรื่องที่ 2 ส่วนเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 3 ชุดนี้เราว่าเรื่อง Someone to Watch Over Me ที่เป็นเรื่องแรกสนุกมากที่สุด
เสียอย่างเดียว เรื่องนี้เป็นของ ฟองน้ำ แปลไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ อยากให้แก้วกานต์เอามาแปลใหม่จัง
ถ้าชอบ LK ลองหา มนต์รักคืนใจ มาอ่านสิคะ ชุด แฮทธาเวย์ ก็น่าอ่าน เราว่าสนุกแล้วก็น่ารักกว่าชุด สาวน้อยเสี่ยงรัก อีกค่ะ