บทละคร 4 เรื่องเยี่ยมของ วิลเลียม เชกสเปียร์ กวีเอกชาวอังกฤษ
ประกอบด้วย
1 แมคเบธ (Macbeth)
2 ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์ (A Midsummer Nights Dream)
3 หรรษาราตรี (Twelfth Night)
4 พายุพิโรธ (The Tempest)
รวมข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือ ชุดนี้
จัดพิมพ์เนื่องในวาระครบรอบ 20 ปีของแพรวสำนักพิมพ์ ผลงานการแปลของ รศ.นพมาส แววหงส์ อดีตอาจารย์ประจำภาควิชาศิลปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และยังได้รับเกียรติจาก อาจารย์จักรพันธุ์ โปษยกฤต ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ เขียนภาพปกและภาพประกอบอันงดงาม
หลังอ่าน
นอกจากตำราเรียนภาษาไทย สมัยมัธยม ( หรือประถม?? ) ก็ไม่เคยอ่านหนังสือที่เป็นบทละครนอกอีกเลย ตอนที่เห็นหนังสือชุดนี้ มันเกิดอารมณ์ อยากได้ มากกว่า อยากอ่าน...เพราะรูปเล่ม เพราะความสวยงาม แต่ที่ตัดใจซื้อ เพราะภาพประกอบ ผลงานของ อ.จักรพันธุ์ นั่นแล
แล้วก็พบว่า หนังสือเล่มบาง ๆ นี้ ใช้เวลาอ่านนานเกินคาด ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน แต่ใช้เวลาพอ ๆ กันหรือมากกว่านิยายเล่มหนา ๆ เล่มนึงเลยทีเดียว คงเป็นเพราะภาษาที่ใช้เป็นภาษากวี อาจจะสัมผัส หรือไม่มีสัมผัส แต่คนอ่านก็อ่านไปนึกภาพคนแสดงไปด้วย....ก็แปลก ๆ ในอารมณ์ดี
เพราะจัดทำในโอกาสพิเศษ รูปเล่มจึงสวยงาม แน่ละราคาก็สูงตามไปด้วย ...มองในอีกแง่มุมนึงก็น่าเสียดาย เพราะหลาย ๆ คนไม่มีโอกาสได้จับต้อง ....ร้านเช่า ไม่มีแน่ ๆ และห้องสมุด ก็ใช่ว่าจะมีกำลังซื้อหนังสือชุดนี้ทุกแห่ง
ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [
แต่.......... เห็นด้วยอีกว่า คงจะแพงน่าดู