วิวาห์อำพราง ( When strangers marry )....ลิซ่า เคลย์แพส

ผู้แปล  กัญชลิกา






โปรยปกหลัง

       เมื่อ ลีแซ็ตต์ แกร์แซ็งค์หนีจากเงื้อมมือพ่อเลี้ยงและบ่วงวิวาห์ที่เธอไม่ปรารถนา ไปสู่ความคุ้มครองของแม็กซีมิเลียน วัลเลอรองด์ ชายผู้หล่อคมสันและลึกลับ ยอมแต่งงานกับเธอเพื่อปกป้องเธอให้พ้นจากการรังควานของพ่อเลี้ยง ความใกล้ชิดและความเห็นอกเห็นใจแปรเปลี่ยนเป็นความรักในที่สุด แต่ความลับในอดีตของเขาตามมาหลอกหลอน เธอจะช่วยให้เขาพ้นจากข้อกล่าวหาและความทุกข์ทรมานลึกในดวงวิญญาณได้อย่างไร..'''


หลังอ่าน

         อ่านจบแล้วรู้สึกแปลก ๆ นิดหน่อย เพราะรู้สึกได้ว่าอารมณ์หลาย ๆ อย่างผิดไปจากงานของลิซ่าที่ได้เคยอ่านมา  อาจเป็นเพราะเป็นงานเขียนเล่มแรก (จากหน้าคำนำ ) ก็ได้นะคะ  เนื้อเรื่องมีอิงกับประวัติศาตร์อเมริกา ช่วงตั้งประเทศ มีการกล่าวถึงการเมือง และชื่อบุคคลที่ ( น่าจะ ) สำคัญ แต่เราไม่รู้ตื้นลึกในส่วนนี้เลย อ่านแล้วมีมึน ๆ นิดหน่อย   
         ในส่วนของโครงเรื่องแล้วจัดว่าเข้มข้นทีเดียว พระเอกมีปมนิดหน่อย  เสียแต่ฉากหวาน ๆ ดู ไม่ค่อยหวานเท่าไร  โดยรวมแล้วก็ถือว่าโอเคนะคะ  แต่เราชอบงานชุดหลัง ๆ มากกว่า

         จบเล่มนี้ ก็เท่ากับว่าเราอ่านงานของ ลิซ่า เคลย์แพส ที่แปลโดยแก้วกานต์ ครบแล้ว  ต่อจากนี้ก็ต้องตามล่า ฉบับที่พิมพ์กับฟองน้ำ กันต่อไป  ( จะหาได้ไหมเนี่ย ) ....เศร้าจิตมาก  เพราะเพิ่งรู้ไม่นานนี้เองว่า Lesley Kay  คือลิซ่า....เฮ้อ 

Create Date : 02 สิงหาคม 2555 Last Update : 3 สิงหาคม 2555 10:38:03 น. Counter : 2402 Pageviews.		6 comments
Share Tweet